Browsed by
Category: Textual Variants & Emendations

Altering of Rabbinic Texts?, Shlomo Rechnitz and the Eighth Principle of Faith, R. Yair Hayyim Bacharach, the Ridbaz and “Chemistry,” and R. Yitzhak Barda

Altering of Rabbinic Texts?, Shlomo Rechnitz and the Eighth Principle of Faith, R. Yair Hayyim Bacharach, the Ridbaz and “Chemistry,” and R. Yitzhak Barda

Comments 1 comment

Altering of Rabbinic Texts?, Shlomo Rechnitz and the Eighth Principle of Faith, R. Yair Hayyim Bacharach, the Ridbaz and “Chemistry,” and R. Yitzhak Barda Marc B. Shapiro 1. People continue to send me examples of censorship and altering of texts. If I would discuss all of them, I would have no time for other matters, but I do intend to get to some of these examples. Let me also share an “updating” of a classic rabbinic text that I discovered…

Read More Read More

Who can discern his errors? Misdates, Errors, Deceptions, and other Variations in and about Hebrew Books, Intentional and Otherwise: Revisited

Who can discern his errors? Misdates, Errors, Deceptions, and other Variations in and about Hebrew Books, Intentional and Otherwise: Revisited

Comments 1 comment

Who can discern his errors? Misdates, Errors, Deceptions, and other Variations in and about Hebrew Books, Intentional and Otherwise: Revisited[1] by Marvin J. Heller Marvin J. Heller is the award winning author of books and articles on early Hebrew printing and bibliography. Among his books are the Printing the Talmud series, The Sixteenth and Seventeenth Century Hebrew Book(s): An Abridged Thesaurus, and collections of articles. R. Eleazar once entered a privy, and a Persian [Roman] came and thrust him away. R. Eleazar…

Read More Read More

Keser vs. Kesher: What’s In A Name?

Keser vs. Kesher: What’s In A Name?

Comments 1 comment

Keser vs. Kesher: What’s In A Name?[1] By Rabbi Akiva Males   I – The Puzzle Kesher Israel (KI) Congregation has enhanced Jewish life in Pennsylvania’s capital of Harrisburg for almost 115 years. During that time, KI has been blessed with outstanding rabbinic leadership: The famed Rabbi Eliezer Silver[2] first headed the congregation from 1911-1925. He was followed by Rabbi Chaim Ben Zion Notelovitz who served KI from 1925-1932. Rabbi David L. Silver (a son of Rabbi Eliezer Silver) led the congregation…

Read More Read More

Textual Emendations in Minhag Anglia

Textual Emendations in Minhag Anglia

Comments 2 comments

Textual Emendations in Minhag Anglia Harry Freedman Harry Freedman’s The Talmud: A Biography is published by Bloomsbury Publications. His next book, The Murderous History of Bible Translations will be published by Bloomsbury in 2016 In his book Changing the Immutable Mac Shapiro notes that, for reasons of propriety, the Birnbaum siddur transliterates the words מי רגליים in פטום הקטרת [1], instead of translating them. Philip Birnbaum was not the only translator to be troubled by these words. In 1890 Rev….

Read More Read More

“שוק באשה ערוה”, לאיזה אבר התכוונו חז”ל?

“שוק באשה ערוה”, לאיזה אבר התכוונו חז”ל?

Comments 0 Comment

                                          “שוק באשה ערוה”, לאיזה אבר התכוונו חז”ל?                                                         מאת זאב וגנר מאמר זה לקוח מהספר “אוצר רש”י” (בערך “שוק”), העומד לצאת בע”ה בקרוב והוא מילון אנציקלופדי המכיל כעשרת אלפים ערכים, הכוללים את הגדרותיו הלשוניות של רש”י במקרא ובתלמוד.  הנושא הנידון הוא בירור מיקום אבר השוק באדם (שוק היא לשון נקבה, אך לא נקפיד בכך בהרצאת הדברים), כיצד נוצר הספק בדבר מיקומו וכן כיצד “מטפלים” במשנה ברורה “סורר” הפוסק שזה החלק העליון של הרגל בניגוד לדעת…

Read More Read More

A note on an extra word in Rashi – “על ידי שבשביל” – גליון שנשתרבב?

A note on an extra word in Rashi – “על ידי שבשביל” – גליון שנשתרבב?

Comments 0 Comment

A note on an extra word in Rashi By L. Weiss   “על ידי שבשביל” – גליון שנשתרבב? מאת לייביש ווייס בתחילת הפרשה (ויצא, כח: י) כתב רש”י: ויצא יעקב. על ידי שבשביל שרעות בנות כנען בעיני יצחק אביו הלך עשו אל ישמעאל, הפסיק הענין בפרשתו של יעקב, וכתיב וירא עשו כי ברך וגו’, ומשגמר, חזר לענין הראשון. פתיחתו של רש”י בדיבור זה מוקשה, מהו כפל הלשון “על ידי” “שבשביל”, הרי משמעותם אחת היא!? והיה די לו לרש”י לנקוט אחד…

Read More Read More

image_pdfimage_print