Beyond the Masthead of the Beys Yaakov Journal, 1923-1980 – Part 2: ‘Abomination’ or Scandal? Mistranslation, Journalism, and the Halivni Controversy
Beyond the Masthead of the Beys Yaakov Journal, 1923-1980 – Part 2: ‘Abomination’ or Scandal? Mistranslation, Journalism, and the Halivni Controversy By Dan Rabinowitz and Menachem Butler In Part 1 of this study, it was argued[1] that the Beys Yaakov Journal cannot be understood simply as an ideological mouthpiece of Agudath Israel, nor as an instrument of Orthodox withdrawal. Across decades, its editors repeatedly confronted intellectual challenges in public, publishing voices and materials that lay beyond the formal boundaries of…
