Browsed by
Category: Digital Resources & Databases

Translating the Aruch HaShulchan with AI: Method and Lessons

Translating the Aruch HaShulchan with AI: Method and Lessons

Comments 20 comments

(PhD) Joshua Broyde is an AI/ML Healthcare & Life Sciences specialist at Google Cloud, where he works from strategy to implementation with enterprise medtech, healthcare, and biopharma companies to design, build, and deploy secure, production-grade AI and Generative AI systems. He has a PhD in the field of Computational Biology. Abstract I present a complete AI-written English translation of the Aruch HaShulchan — Rabbi Yechiel Michel Epstein’s comprehensive nineteenth-century code of Jewish law — covering all four sections of the…

Read More Read More

R. Moshe Zuriel, the Aderet, Sonya Diskin, and ChatGPT

R. Moshe Zuriel, the Aderet, Sonya Diskin, and ChatGPT

Comments 50 comments

1. It is hard to believe that more than a year and a half has passed since R. Moshe Zuriel was taken from us. At the time of his passing, I intended to write a lengthy appreciation of him, but I was never able to get around to it. Still, I feel compelled to say something about R. Zuriel, if only to express my hakarat ha-tov for all that I learned from him. Although we never met, we exchanged numerous…

Read More Read More

AI Killed the Purim Torah Star

AI Killed the Purim Torah Star

Comments 3 comments

We have previously discussed Jewish literature and the genre of parody, which arguably began with Maseches Purim and inspired many other works that use Purim as a catalyst. The genre further developed, with parody being employed in various contexts, such as the disputes between traditionalist Litvaks and the nascent Hasidic movement, the Haskalah, or during the mass emigration of Jews to the United States, which highlighted the religious laxity of many immigrants. (For some of our previous discussions, see “Purim…

Read More Read More

Will the Real Shas Kattan Please Stand Up

Will the Real Shas Kattan Please Stand Up

Comments 23 comments

Shmuel Lubin is a doctoral candidate in biology and creator of “The Rishonim” podcast. There is an old tradition commonly referenced in the yeshiva community that Masekhet Ketubot is the “Shas Kattan” of Talmud Bavli, that is, it contains ideas that connect to just about every other area of Shas (short for “Shisha Sidrei,” all six orders of the Mishnah). The source and importance of this idea is the subject of a nice article by R. Tovia Preschel, found here….

Read More Read More

From Print to Pixel: Digital Editions of the Talmud Bavli

From Print to Pixel: Digital Editions of the Talmud Bavli

Comments 29 comments

Ezra Brand is an independent researcher who resides in Tel Aviv. He has an MA from Revel Graduate School at Yeshiva University in Medieval Jewish History, and has studied in the Talmud Department of Bar-Ilan University. He has contributed a number of times previously to the Seforim Blog (tag), and a selection of his research can be found at his Substack blog. His most recent major work is a “Guide to Online Resources for Scholarly Jewish Study and Research”. He…

Read More Read More

Guide and Review of Online Resources – 2022 – Part III

Guide and Review of Online Resources – 2022 – Part III

Comments 9 comments

Ezra Brand is an independent researcher based in Tel Aviv. He has an MA from Revel Graduate School at Yeshiva University in Medieval Jewish History, where he focused his research on 13th and 14th century sefirotic Kabbalah. He is interested in using digital and computational tools in historical research. He has contributed a number of times previously to the Seforim Blog (tag), and a selection of his research can be found at his Academia.edu profile. He can be reached at…

Read More Read More

Guide and Review of Online Resources – 2022 – Part II

Guide and Review of Online Resources – 2022 – Part II

Comments 3 comments

Ezra Brand is an independent researcher based in Tel Aviv. He has an MA from Revel Graduate School at Yeshiva University in Medieval Jewish History, where he focused his research on 13th and 14th century sefirotic Kabbalah. He is interested in using digital and computational tools in historical research. He has contributed a number of times previously to the Seforim Blog (tag), and a selection of his research can be found at his Academia.edu profile. He can be reached at…

Read More Read More

Guide and Review of Online Resources – 2022 – Part I

Guide and Review of Online Resources – 2022 – Part I

Comments 12 comments

Ezra Brand is an independent researcher based in Tel Aviv. He has an MA from Revel Graduate School at Yeshiva University in Medieval Jewish History, where he focused his research on 13th and 14th century sefirotic Kabbalah. He is interested in using digital and computational tools in historical research. He has contributed a number of times previously to the Seforim Blog (tag), and a selection of his research can be found at his Academia.edu profile. He can be reached at…

Read More Read More

Gems from Rav Herzog’s Archive (Part 1 of 2): Giyus, Professor Lieberman and More

Gems from Rav Herzog’s Archive (Part 1 of 2): Giyus, Professor Lieberman and More

Comments 0 Comment

A tremendous resource that will be of great interest to Seforim Blog’s readers has been made available to the public. The entire archive of the great Rav Yitzchak Eizik Halevi Herzog, Ashkenazi Chief Rabbi of Israel, has been scanned and is now available online. The archive contains hundreds of files on a wide range of topics, including Rav Herzog’s Piskei Halacha and Torah novellae, extensive correspondence on Israeli politics, Rav Herzog’s efforts to save Jews of Europe, and much more….

Read More Read More

“Ask Rabbi Google”!! ??

“Ask Rabbi Google”!! ??

Comments 1 comment

When Rav Yisreal Gustman Zts”l eulogized Harav Moshe Feinstein Zts”l beside his grave at Har Menuchot he mourned the loss of the last real Talmid Hacham, i.e. the last Rav whose knew all of the Torah and Shas Poskim, Rishonim and Ahronim, Midrash and Aggadata, Mussar and Hashkafa. But to comfort the mourners and the holy Niftar, Rav Gustman said something new. He said that today although no individual is likely to approach Rav Moshe in his breadth of knowledge…

Read More Read More

A Response to Yaakov Rosenes

A Response to Yaakov Rosenes

Comments 1 comment

Menachem Lazar is a postdoctoral researcher at the University of Pennsylvania, studying applied mathematics and materials science. He has previously served as editor of Beit Yitzchak, an annual Talmud publication of the Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary. In a recent essay at the Seforim blog, Yaakov Rosenes provides a fascinating window into some unfortunate trends in the world of Jewish publishing. In particular, Rosenes highlights how technology has impacted not only how seforim are printed today, but also what seforim…

Read More Read More

Publish and Perish or Digital death

Publish and Perish or Digital death

Comments 32 comments

About the author: Yaakov Rosenes made Aliya from Canada after graduating from Trent Univ. and U of I Chicago Circle. In the 70’s he held various research and administrative positions at Yad HaRav Herzog, Feldheim publishers, and Machon Yerushalayim. In the 1980’s he founded the Judaica Archival Project, a Preservation and Access program for Rabbinics at JNUL. Since the 1990’s the Project has offered bibliographic and book-finding services at www.virtualgeula.com. Introduction: Since the advent of the Internet, the nature of…

Read More Read More

The censorship of Rav Kook and other Hebrew books on Hebrew book databases

The censorship of Rav Kook and other Hebrew books on Hebrew book databases

Comments 5 comments

Today, censorship of Hebrew books takes place on many levels. Although previously the censorship of Hebrew books was driven in large part due to external concerns, today, most of the censorship takes place internally, by Jews for Jews. This censorship is generally driven by the false notion that Orthodox Judaism is and was monolithic. Of course, students of history know that this is entirely false; within the confines of Orthodoxy, there was diversity of opinion and practice (perhaps due to…

Read More Read More

Computer Confirmation of “P” – A Biblicist’s Perspective

Computer Confirmation of “P” – A Biblicist’s Perspective

Comments 14 comments

Joshua Berman is a lecturer in Tanach at Bar-Ilan University and an associate fellow at the Shalem Center. His most recent book, Created Equal: How the Bible Broke with Ancient Political Thought (Oxford, 2008) was a National Jewish Book Award Finalist in Scholarship in 2008. Prof. Moshe Koppel—a revered friend and senior colleague—has produced what is for me as a biblicist is a fascinating and exciting study. His demonstrated capacity to tease apart books like Jeremiah and Ezekiel when their…

Read More Read More