Browsed by
Sefer: Parshegen

Parshegen, A New work on Targum Onkelos: Chumash Vayikrah

Parshegen, A New work on Targum Onkelos: Chumash Vayikrah

Comments 0 Comment

רפאל בנימין פוזן, פרשגן, ביאורים ומקורות לתרגום אונקלוס, ויקרא, 672 עמודים. A few years ago I wrote about and strongly recommended an excellent work on Targum Onkeles written Dr. Posen. I wrote an additional post related to this work discussing some of the sources he uses in his works. At the time, the first volume on Chumash Bereishis was printed; the second volume on Chumash Shemos was printed in 2014 (780 pp.). Just a few weeks ago, in time for…

Read More Read More

Using the works of Shadal and R. N. H. Wessely

Using the works of Shadal and R. N. H. Wessely

Comments 0 Comment

This post is a continuation of my review of Rabbi Posen’s Parshegen, here. Many thanks to S. of On the Main Line for help with certain points. In the beginning of Parshegen, when listing the important works on Targum Onkelos (TO), Rabbi Posen notes that one of the most crucial works ever written on the topic is Shadal’s Ohev Ger (Vienna 1830; rpt. Cracow 1895). He mentions in a footnote that today most Charedi works on TO do not use…

Read More Read More

Parshegen, an amazing new work on Targum Onkelos

Parshegen, an amazing new work on Targum Onkelos

Comments 1 comment

רפאל בנימין פוזן, פרשגן, ביאורים ומקורות לתרגום אונקלוס, בראשית,963 עמודים. הנ”ל, העקיבות התרגומית בתרגום אונקלוס, מגנס, ירושליםתשס”ד, 362 עמודים. After many years of waiting, one volume of a highly anticipated work on Targum Onkelos, Parshegen, has finallyappeared. This volume by Rabbi Dr. Rafael Posen is an in-depth study of Targum Onkelos. Many have studied Targum Onkelos over the centuries, and continue to do so – especially when doing Shenayim Mikra Ve-echad Targum weekly, but few have penetrated the depths of…

Read More Read More