The Books of Maccabees and the Al HaNisssim prayer for Hanukah
The Al HaNissim prayer inserted in the Amidah for Hanukah is a purposeful combination of 1 Maccabees with Rabbinic literature and liturgy. This becomes obvious upon comparing it with the less-developed version of Massekhet Sofrim20.6: בהודייה והודאת פלאות ותשועת כהנים אשר עשית בימי מתתיהו בן יוחנן כהן גדול וחשמונאי ובניו וכן עשה עמנו ה’ אלהינו ואלהי אבותינו נסים ונפלאות ונודה לשמך לנצח בא”י הטוב In the Modim blessing of the Amidah, we acknowledge the wonders and the salvation of priests…