A selection from Strictly Kosher Reading by Yoel Finkelman
’s recent book, Strictly Kosher Reading: Popular Literature and the Condition of Contemporary Orthodoxy. Coalescence The first function of Haredi popular literature involves the “coalescence” of the Jewish and the non-Jewish. In defining coalescence, Sylvia Barack Fishman distinguishes it from two other common ways of describing relationships between Judaism and general culture. First, “compartmentalization” involves a situation in which the Jewish tradition holds sway in its own spheres, such as the synagogue or Shabbat table, while non-Jewish culture dominates in…