A New Book Collecting Commentaries on Targum Yonason
The Targum Yonason is a fairly standard commentary on the Torah (we are only discussing the Torah one). Now, as most are aware, in fact this is not from Yonason but instead is more correctly called Targum Yerushalmi (Jerusalem Targum). In academic circles it is referred to as Pseudo-Jonathon. In all likelihood, the original name was in fact Targum Yerushalmi but was abbreviated as ת”י and thus mistakenly expanded to be תרגום יונתן and not the correct תרגום ירושלמי. Various…