Nefesh HaChaim – The Seforim Blog

How Dare You Translate Kabbalah!

November 10, 2021 admin Comments 23 comments

How Dare You Translate Kabbalah! by Avinoam Fraenkel Avinoam Fraenkel’s new book, Shomer Emunim: The Introduction to Kabbalah (Urim Publications, 2021), is a full facing page translation and expansive commentary on Shomer Emunim by R. Yosef Ergas, together with an extensive Kabbalah Overview systematically explaining key concepts of Lurianic Kabbalah in the context of a revolutionary framework of scientific understanding (see here). His previous two-volume Nefesh HaTzimtzum (Urim Publications, 2015), is a full facing page translation and expansive commentary on…

Rabbi Chaim Volozhin’s Motivation to Write Nefesh HaChaim

June 28, 2016 admin Comments 0 Comment

Rabbi Chaim Volozhin’s Motivation to Write Nefesh HaChaim (Including a response to R. Bezalel Naor’s Review of Nefesh HaTzimtzum) Avinoam Fraenkel Avinoam Fraenkel’s new 2 volume work, Nefesh HaTzimtzum (Urim Publications), is a full facing page translation and extensive commentary on Nefesh HaChaim together with all related writings by R. Chaim Volozhin. It also presents a groundbreaking study on the Kabbalistic concept of Tzimtzum which is demonstrated to be the key principle underpinning all of Nefesh HaChaim. The following essay…

Bridging the Kabbalistic Gap Nefesh HaTzimtzum by Avinoam Fraenkel reviewed by Bezalel Naor

February 5, 2016 admin Comments 1 comment

Bridging the Kabbalistic Gap Nefesh HaTzimtzum by Avinoam Fraenkel Vol. 1: Rabbi Chaim Volozhin’s Nefesh HaChaim with Translation and Commentary Volume 2: Understanding Nefesh HaChaim through the Key Concept of Tzimtzum and Related Writings (Jerusalem: Urim, 2015) Reviewed by Bezalel Naor Recently there has been a spate of English translations of the classic of Mitnagdic philosophy, Nefesh ha-Hayyim by Rabbi Hayyim of Volozhin (1749-1821), eminent disciple of the Vilna Gaon. This is perhaps the most glorious—certainly the lengthiest—of the translations,…

The Seforim Blog

All about Seforim – New and Old, and Jewish Bibliography

Browsed by
Sefer: Nefesh HaChaim