Happy July 4th
From a Hebrew Bible printed by the Vaad Hatzalah, Munich, 1947, for the use of Displaced Persons (DPs), the”Sherith Hepleita,” with a dedication to President Harry S. Truman
Another “Translation” by Artscroll, the Rogochover and the Radichkover
Another “Translation” by Artscroll, the Rogochover and the Radichkover Marc B. Shapiro 1. As I discuss in Changing the Immutable, sometimes a choice of translation serves as a means of censorship. In other words, one does not need to delete a text. Simply mistranslating it will accomplish one’s goal. Jay Shapiro called my attention to an example of this in the recent ArtScroll translation of Sefer ha-Hinukh, no. 467. In discussing the prohibition to gash one’s body as idol-worshippers so, Sefer ha-Hinukh states:…
The Satmar Rebbe and a Censored Mishnah Berurah, and R. Baruch Rabinovich of Munkács
The Satmar Rebbe and a Censored Mishnah Berurah, and R. Baruch Rabinovich of Munkács Marc B. Shapiro 1. In my recent interview in Der Veker, available here, I said that I hope to discuss how the Satmar Rebbe was mistaken in identifying a Zionist censorship in the Mishnah Berurah. In Ha-Maor, Elul 5716, p. 30, M. Abramson tells the following story that appears under the heading על זיוף המשנה ברורה. The Satmar Rebbe was away from home and asked his…
New Book sale 2018 : Part Two
New Book sale 2018 : Part Two By Eliezer Brodt This list consists of a few parts. All the books are brand new. Email your order to eliezerbrodt@gmail.com. I will than send you a bill based on what is available. Payment is with Pay Pal, but other arrangements can be made. Shipping is not included in the price; that depends on the order and size of the book. All books will be air mailed out after I receive payment. There…
Book Week 2018
Book Week 2018 By Eliezer Brodt Book week just began in Eretz Yisrael. As I have written in the past, every year in Israel, around Shavous time, there is a period of about ten days called Shavuah Hasefer – Book Week (for previous years lists see here here, here, here, here, here, here, here, here, here and here). Many of the companies offer sales for the whole month. Shavuah HaSefer is a sale which takes place all across the country in stores, malls and special…
Gems from Rav Herzog’s Archive (Part 2): Sanhedrin, Dateline, the Rav on Kahane, and More
Gems from Rav Herzog’s Archive (Part 2): Sanhedrin, Dateline, the Rav on Kahane, and More By Yaacov Sasson EDIT Please see this post for a crucial correction – it is the conclusion of the Rav’s family that the letter in the Herzog Archive about Kahane is a forgery. This post continues from Part 1, here. V Renewal of Sanhedrin Another important file in Rav Herzog’s archive is his file on the renewal of Semicha and the Sanhedrin.[1] Among other letters, the file contains an unpublished…
