Browsed by
Tag: Israel Drazin

Nachmanides Introduced the Notion that Targum Onkelos Contains Derash

Nachmanides Introduced the Notion that Targum Onkelos Contains Derash

Nachmanides Introduced the Notion that Targum Onkelos Contains Derash By Israel Drazin www.booksnthoughts.com People today read Targum Onkelos and search it for derash, halakhah, and homiletical teachings. The following will show that the rabbis in the Talmuds and Midrashim and the Bible commentators who used the Targum before the thirteenth century recognized that the Aramaic translation only contains the Torah’s peshat, its plain meaning, and not sermonic material. It will survey how the pre-thirteenth century rabbis and scholars used Onkelos…

Read More Read More

The History and Dating of Onkelos

The History and Dating of Onkelos

The History and Dating of Onkelos By Israel Drazin The Babylonian Talmud has the earliest report of the authorship and date of Targum Onkelos. It states that an individual named Onkelos composed the translation in the first third of the second century CE. Since the nineteenth century, scholars have generally rejected this recollection and dated the Targum, or its final redaction, in the third century CE. I will show that the proper date is more likely the late fourth or…

Read More Read More

image_pdfimage_print