Nachmanides Introduced the Notion that Targum Onkelos Contains Derash
Nachmanides Introduced the Notion that Targum Onkelos Contains Derash By Israel Drazin www.booksnthoughts.com People today read Targum Onkelos and search it for derash, halakhah, and homiletical teachings. The following will show that the rabbis in the Talmuds and Midrashim and the Bible commentators who used the Targum before the thirteenth century recognized that the Aramaic translation only contains the Torah’s peshat, its plain meaning, and not sermonic material. It will survey how the pre-thirteenth century rabbis and scholars used Onkelos…