Browsed by
Tag: Bibliographical Oddities

Shaving on Chol HaMo’ad the Never-ending Controversy

Shaving on Chol HaMo’ad the Never-ending Controversy

Comments 2 comments

While we are generally aware that denominations other than Orthodox changes and adapt to the times, in reality Orthodoxy has also made significant changes. Of course, these changes are all within the parameters of Halakah, but they are in part concession to the times. By way of example, the Mishha and in turn the Gemera record various practices when a person is an אבל (mourner). One such practice is עטיפת הראש winding or wrapping of the head. Tosefot, however, note…

Read More Read More

Teffilah Zakah: History of a Controversial Prayer

Teffilah Zakah: History of a Controversial Prayer

Comments 1 comment

Teffilah Zakah:History of a Controversial Prayer* Yom Kippur has many unique prayers, many of them have been added through the centuries. For instance, R. Hayyim Yosef Dovid Azulai (Hida) has a longer viduy. Another such addition is the prayer known as Teffilah Zakah. In this prayer the person enumerates and connects their various sins with various acts and asks for forgiveness. Additionally, the person forgives any who have caused them pain or harmed them. This prayer was popularized by R….

Read More Read More

Azariah de Rossi on Chad Gadya

Azariah de Rossi on Chad Gadya

Comments 0 Comment

As a somewhat belated followup to an earlier discussion at my AJHistory blog (z”l), I would like to add the following to the list of interesting-academic-footnotes: There is something reminiscent of Jorge Luis Borges in the seemingly infinite series of translations represented in [Azariah] de Rossi’s Hebrew translations of the Latin translation of the Greek account of the Greek translation of the Hebrew Bible, made only more dizzying by Joanna Weinberg’s English translation of de Rossi’s Hebrew translation of the…

Read More Read More

Charles H. Manekin — Moritz Steinschneider’s Indecent Burial

Charles H. Manekin — Moritz Steinschneider’s Indecent Burial

Comments 3 comments

Moritz Steinschneider’s Indecent BurialCharles H. ManekinUniversity of Maryland, College Park / Bar Ilan University Over a century has passed since the death of Moritz Steinschneider, the great orientalist, bibliographer, and historian of Jewish literature and culture. When Steinschneider died in 1907 at the age of 91, he was recognized by many as the greatest Jewish scholar of the previous century. His scholarly output numbered over fourteen hundred publications, ranging from short notices to books of over a thousand pages, a…

Read More Read More

The Unintended Perils of Plagiarizing

The Unintended Perils of Plagiarizing

Comments 0 Comment

While we have previously discussed several instances of plagiarism, I wanted to discuss one more which is interesting in its irony. Originally printed in Vienna, in 1820, Hut HaMeshulash b’Sha’arim, was reprinted in 1998. This sefer is actually three-seforim-in-one arranged based on the order of the parshiyot. The three are from a grandfather, father and son. They are, respectively, Sha’ar Asher by R. Asher Lemel HaLevi, chief rabbi of Eisenstadt; Sha’ar HaMayim by his son-in-law, R. Jehiel Mihel, also the…

Read More Read More

Two Notes on Censorship and Plagiarism on the Ramban’s Commentary on the Torah

Two Notes on Censorship and Plagiarism on the Ramban’s Commentary on the Torah

Comments 14 comments

There are a significant number of seforim that are considered “classic” commentaries on the Torah, including, for example, Rashi, Ibn Ezra, Radak, Ralbag and Ramban, et.al. In this post, we shall discuss the Ramban’s commentary on the Torah, as it is also on important work in the history of Hebrew printing. The first edition, published between 1469-72,[1] in Rome was the first book published in that city and is available online here [it was also reprinted by Mekor with a…

Read More Read More

image_pdfimage_print