Notes on RASHI, ArtScroll Censorship, and Emendation of Rabbinic Texts

Notes on RASHI, ArtScroll Censorship, and Emendation of Rabbinic Texts

Notes on RASHI, ArtScroll Censorship, and Emendation of Rabbinic Texts By David Shasha A new post on the Seforim blog by Professor Marc Shapiro discusses the problem of ArtScroll publishers and the way that it routinely censors rabbinical texts: http://seforimblog.com/2015/06/more-about-rashbam-on-genesis-chapter-1.html Shapiro looks at the issue of RASHBAM’s commentary to Genesis 1, a big problem for Orthodox literalists. Here is a post from Failed Messiah that explains the difficulty: http://failedmessiah.typepad.com/failed_messiahcom/2014/12/haredi-publisher-artscroll-censors-bible-commentary-of-leading-medieval-rabbi-678.html RASHBAM is the grandson of RASHI and the brother of Rabbenu…

Read More Read More

New Book sale 2015 – Sale #2

New Book sale 2015 – Sale #2

New Book sale 2015 – Sale #2 By Eliezer Brodt This list consists of a few parts. Many of these titles are very hard to find. Some of the prices are better than others, butI think they are all very fair. Almost all the books are in good shape. E-mail your order to eliezerbrodt@gmail.com. I will than send you a bill based on what is available. Payment will be done via PayPal. Shipping is not included in the price; that depends…

Read More Read More

More About Rashbam on Genesis Chapter 1 and Further Comments about ArtScroll

More About Rashbam on Genesis Chapter 1 and Further Comments about ArtScroll

More About Rashbam on Genesis Chapter 1 and Further Comments about ArtScroll By Marc B. Shapiro I had thought that I was done with ArtScroll’s censorship of Rashbam to Genesis chapter 1, but a number of people wanted some explanation about the manuscript of Rashbam’s commentary. This will also give me the opportunity to add some more comments about this distressing episode.[1] In my prior post on the topic, available here, I referred to Rabbenu Tam’s strong words against those who…

Read More Read More

Book week 2015

Book week 2015

Book week 2015 By Eliezer Brodt Book week just began in Eretz Yisrael. As I have written in previous years every year in Israel, around Shavous time, there is a period of about ten days called Shavuah Hasefer – Book Week (for previous years lists see  here, here, here, here, here, here,  here and here). One should take advantage of this sale as a law was passed recently against sales on newly published books, for the first 18 months after…

Read More Read More

פיוט צרפתי לא-ידוע לחג השבועות

פיוט צרפתי לא-ידוע לחג השבועות

פיוט צרפתי לא-ידוע לחג השבועות מאת גבריאל וסרמן לכל חובבי המחזורים של ד’ גודלשמידט וחתנו י’ פרנקל, “לפי מנהגי בני אשכנז לכל ענפיהם: כולל מנהג אשכנז (המערבי) מנהג פולין ומנהג צרפת לשעבר”, ידוע נוסח התפילה והפיוטים של יהודי צרפת בימי הביניים היה דומה, אך שונה, מזה של בני אשכנז וצאציהם היום. במנהג אשכנז (בחו”ל), אומרים שתי קדושתאות (מערכות פיוטים שמקשטות את תחילת העמידה עד הקדושה) בשבועות, אחת ביו”ט ראשון ואחת ביו”ט שני: “ארץ מטה” של ר’ אלעזר בירבי קליר, ו”אורח…

Read More Read More

“Be-Esek Atevata”: A Contextual Interpretation of an Elusive Phrase in Akdamut Millin

“Be-Esek Atevata”: A Contextual Interpretation of an Elusive Phrase in Akdamut Millin

“Be-Esek Atevata”: A Contextual Interpretation of an Elusive Phrase in Akdamut Millin by David S. Zinberg A centerpiece of the Ashkenazic liturgy for Shavuot, Akdamut Millin is an artistically sophisticated, epically dramatic, and emotionally charged piyyut.  After nearly a millennium, the liturgical-narrative masterpiece of R. Meir ben Yitzhak Sheliah Tzibbur continues to intrigue and to inspire.[1]  Towards the middle of the poem, the poet abruptly changes scenes.  Speaking in his own voice, he announces that he will now praise God “before empires”: שְׁבַח ריבון…

Read More Read More