The Seforim Blog – Page 164 – All about Seforim – New and Old, and Jewish Bibliography

Bibliography of English Translations of Medieval and Modern Rabbinic Bible Commentaries

August 31, 2007 admin Comments 21 comments

Parshanut: English Translations of Medieval and Modern Rabbinic Bible Commentary (Exegetical, Philosophic, Kabbalistic and Hasidic) Yisrael Dubitsky* Commentaries are arranged in chronological order, and then by book. For space and simplicity sake, works are identified only by their author’s and translator’s names or publishers; for further bibliographical information, copy and paste the call numbers into the JTS online catalog under “Search: Call Number begins with…” Items not (yet?) found in the JTS Library do not have call numbers associated with…

Read More Read More

A New Book Collecting Commentaries on Targum Yonason

August 31, 2007 admin Comments 1 comment

The Targum Yonason is a fairly standard commentary on the Torah (we are only discussing the Torah one). Now, as most are aware, in fact this is not from Yonason but instead is more correctly called Targum Yerushalmi (Jerusalem Targum). In academic circles it is referred to as Pseudo-Jonathon. In all likelihood, the original name was in fact Targum Yerushalmi but was abbreviated as ת”י and thus mistakenly expanded to be תרגום יונתן and not the correct תרגום ירושלמי. Various…

Read More Read More

Rabbinic Portraits

August 29, 2007 admin Comments 0 Comment

There is a discussion on the always-wonderful-blog On The Main Line regarding a portrait attributed to Rashi. Someone MENACHEM BUTLER raised the well-known collection of famous Rabbinic personalities which appeared on an edition of the Shulhan Arukh. The edition to which they are referring to is the Shulhan Arukh printed in Mantua in 1721-23. This edition includes the standard commentaries as well as the commentary of R. Gur Areyeh Finzi (d. 1753). On the title page Finzi (or the printer)…

Read More Read More

Midrash Lekah Tov, part Deux

August 28, 2007 admin Comments 1 comment

In a follow-up to Professor Carmi Horowitz’s recent post at the Seforim blog, I wanted to discuss, in a bit more detail, the new reprint of the Midrash Lekah Tov and further bolster Prof. Horowitz’s conclusion that this new reprint falls short of expectations as well as the Makhon who did this. In the world of Hebrew books there are many books published almost daily, while there is much quantity should not be mistaken for quality. In truth this is…

Read More Read More

Carmi Horowitz: A Critique of Two New Reprints

August 27, 2007 admin Comments 52 comments

A Critique of Two New Reprints by Carmi Horowitz * Two new works have recently appeared on the market: a new edition of Midrash Lekah Tov and a new edition of the Perush on Sefer Yezirah of R. Yehudah b. Barzilai Barceloni. The following is based on an initial perusal of the two works. I have not read through the entire volumes. I. The new edition of Lekah Tov consists of three volumes published by Zikhron Aharon Jerusalem with a…

Read More Read More

Elliott Horowitz responds to David Kaufmann on Bugs Bunny

August 24, 2007 admin Comments 0 Comment

In response to the recent article by Dr. David Kaufmann in The Forward questioning Bugs Bunny’s purported Jewish identity, Bar Ilan University professor and Jewish Studies Quarterly (new series) co-editor Dr. Elliott Horowitz has written a letter to The Forward, available below to readers of the Seforim blog. (It has not yet appeared in The Forward.) As noted in the letter below, Prof. Elliott Horowitz has written two articles on the very question that Kaufmann discusses. See his “Odd Couples:…

Read More Read More