Simchas Torah and its customs
Including an Appendix From R’ Chaim Zev Malinowitz Zt”l
Celebrating Simchas Torah All Year Round
By Eliezer Brodt
At the end of the Yom Tov of Succos there is a special Yom Tov called Simchas Torah. While in Eretz Yisroel it’s celebrated on the eighth day of Succos, Shmini Atzeret; in Chutz L’Aretz it’s celebrated the day after Shmini Atzeret. Simchas Torah is a day of great Simcha and like all of our Yom Tovim is replete with its own unique customs. This article is in no way an attempt to cover all of the many aspects of this Yom Tov, but rather to touch upon some of its rich minhaghim, an intellectual smorgasbord of sorts.[1]
The Name of the Chag
The Tur and other Rishonim write that the reason behind the name Simchas Torah is that on this day we complete our weekly reading of the Torah and as such it is proper to be BeSimcha. The Tur also points out that the custom is to begin reading Parshos Bereishis on this day to prevent the Satan from denigrating the Jewish people.
The Hagahos Haminhagim on R’ Issac Tirnah’s Sefer Minhagim expands this point thusly: the Satan berates the Jews before Hashem with the claim that they study Torah but never complete it, and even when they finish the Torah, they do not begin their study anew.[2] Therefore, the minhag is to begin the Torah anew immediately upon its completion in order to preemptively silence the Satan from offering any critique.
The Tur continues by noting that in some communities many Piyutim are said, some of them having the custom to take out all of the Sifrei Torah from the Aron Kodesh while doing so. Other communities make a big Seudah to celebrate the Simcha of completing and starting the Torah anew.[3] From other Rishonim it appears that those responsible for the Seudah are the Choson Torah and Chosson Bereishis.[4]
The Rama adds to above explanation of the Simcha on Simchas Torah as a celebration of completing reading the Torah by correlating the minhag to circle the Bima with the Sifrei Torah to that with the Daled Minim on the earlier days of Succos.[5]
However, in a late-antiquity work called Chilukim Bein Bnei Bavel L’bein Bnei Eretz Yisroel we find that while Bnei Bavel celebrated Simchas Torah every year, the custom in Eretz Yisroel was to finish the Torah once every three and a half years (or so), and only then did they celebrate ‘Simchas Torah’.[6] This custom is mentioned by the Rambam who notes that most communities finished once a year but some had a custom to do so only once every three and a half years. The famous traveler, R’ Binyomin of Tudela, mentions[7] seeing these two customs still in practice in Egypt in the 1160’s-1170’s, as does R’ Avraham ben HaRambam a few years later.[8] [I deal with this last aspect in my Presentation on All Daf Here.]
Additional insight into this special day can be found in the Netziv who writes:
ובהעמק שאלה סוף סימן קע”א הראינו לדעת דסיום התורה הוא גם כן יום שמחה לישראל, ובסימן קמ”ו אות ה’ הכרחנו משיטת רבותינו התוספות, דזה שאומרים הלל ומברכים ביום שמחת תורה, אינו משום ספיקא דיומא של שמיני עצרת, אלא משום שמחת גמרה של תורה, והיינו משום דזהו כעין חנוכת בית המקדש. ונראה דמשום הכי משונה קריאת התורה דזה היום מדיני קריאת התורה בכל השנה, והיינו משום דהוא כמו יום חנוכת המזבח דמשונה הבאת הקרבנות מדיני הקרבנות בכל השנה, כמו שכתבתי לעיל ז’ י’ עיין שם, כן היום ביום סיום התורה משונה מנהגיה מכל השנה. ובאמת הוא זה בעת שאנחנו בגלות והשגחת ה’ עלינו על ידי ד’ אמות של הלכה הוא דבר אחד עם חנוכת המזבח בזמן שישראל בארץ ישראל ובית המקדש קיים, שהשגחת ה’ עלינו ושכינתו היה תלוי בעבודת בית המקדש, שמשום הכי כתיב בכרובים שעשה שלמה ופניהם לבית, ללמדנו שגם עיני ה’ וגם עינינו תלויות על הבית כמש”כ בפרשת תרומה ובפרשת פקודי. כך בזמן הזה סיום התורה והתחלתה הוא שמחת לבבנו. דרך כלל אין שמחת ישראל כמו בזמן שאנחנו עושים סיבה להשכין את אלהי ישראל בקרבנו, כי הוא חיינו הרחב דבר, פרשת בהעלותך, י:י אות (ב) ]9
Simcha and Dancing
One of the ways to find data and get a glimpse of how Yom Tovim were celebrated in the past is through personal memoirs and autobiographical accounts.
Rabbi Elozor Reich described Simchas Torah in Eretz Yisroel in 1953, while he was learning there, thus:
On Simchas Torah in Yerushalayim, Chevron is the center of attraction and hundreds of people pack the beis hamedrash for hakafos and the actual dancing is a showpiece here. The queue of spectators waiting to get into the gallery stretches for a distance. So as to enable them to dance with energy the oilam makes kiddush and has a snack straight after maariv, and in the morning session the hakafos are also preceded by dinner! Even though the chevron performance was outstanding with special shticklech and minhagim I must say that the simchah in Yeshivas Hamasmidim with a heimishe oilam appealed to me more. Just before Yom Tov ends the yeshiva makes a rekkidah which is joined by hundred’s and watched by hundreds more in a square near the yeshiva called Kikar Shabbos. It is near to the entrance to the Meah Shearim area and has been the scene of many battles against chillul Shabbos.[10]
Further on R’ Reich describes[11] Simchas Torah in 1954:
“On Simchas Torah all, or nearly all, Yerushalayim comes to Chevron. The art of singing and dancing has been developed to a fine degree and it is one of the sights of the year. One of the specialties is “Se’u she’arim rasheichem” when the sifrei Torah are taken out. The is a block of about a hundred jumping up and clapping over their heads in front of the aron kodesh, whilst behind them are seim-circle and semi-circle charging backwards and forwards to the magnificent tune. The hakafos ended at 2 a.m. but singing continued until 3:30. You must be wondering when we ate – well, Kiddush was made before Maariv and dinner was served all through the night and the oilam went down in groups. To return to Simchas Torah. In the morning the seder was davening until after mussaf and then dinner followed by hakafos which carried on until four, when after mincha the ulam went out to the main crossroads and several hundred watched by many more, continued enthusiastic rekidos (if not without alcoholic support) until well after nightfall, when the crowd danced up to the Brisker Rav shlit”a and back. What a sight!
Rabbi Reich’s lengthy descriptions grant us a rare glimpse of the Yerushalayim Yeshivah world in the 1950’s.
Rav Chaim Stein, Rosh Yeshivah of Telz kept a diary throughout his travels during World War II. It chronicles his great mesiras nefesh for whatever mitzvos he was able to perform during that bleak period. The entry on Simchas Torah in his home town in 1940 relates Yom Tov was celebrated with great simcha despite the foreboding and funereal atmosphere.[12]
In an account about Mir Yeshivah before the war we find:
בשמחת תורה היה שמח משהו משהו! ר’ ירוחם היה נוהג לתת בשמחת תורה שיחה קצרה בין כל הקפה להקפה. הבחורים רקדו ורקדו זמן ממושך, ואז בתום כל הקפה היו נאספים ליד הבימה, ור’ ירוחם התיישב ודיבר כעשר דקות עד רבע שעה… [שמך לא שכחנו, א, עמ’ 190-191].
In a different account of pre-World War Two life, we find many very familiar details:
Simchat Torah begins, there were processions… the reins are almost completely released. We start with the verse “You have learned to know” and at times the right of distributing to prominent townsmen the honor of reciting the appropriate selections, verse by verse, was sold for the benefit of the synagogue.Sometimes this led to quarrels and to a diminution of the honor, since the person buying the right would privilege only his own relatives and friends, which the town considered to be spiteful. Eventually, selling the right to distribute these verses was abandoned in our town. Then the synagogue official or officials begin to distribute the honor of carrying the Torahs in procession: First the kohanim and Levites, then the town dignitaries, and after them the others. And woe to the official who does not follow the rules of precedence, especially with the procession during which the verse “Helper of the weak” is recited.The cantor leads those holding the Torah scrolls and the children follow them, holding flags. They circle the bimah, then stop before the ark to sing and dance, and the first circuit is completed. And we dare not stop until seven circuits around the synagogue are completed. After the processions, members of the congregation are honored by being called up for the reading of the Torah,… and then people disperse to their homes to eat and to rejoice in the spirit of the holiday.”[13]
A Galician author details the tremendous Simcha felt on Simchas Torah, relating how everyone would visit the Chasan Torah, Chasasn Bereishis and other important members of the city to take part in a kiddush… and how during the Hakafah of ‘Ozer Dalim’ the simcha felt was incredible; in the main shul people from all backgrounds dancing together…[14]
Why is Dancing Permitted?
An important Halachic question that needs to be addressed is, how is all aforementioned dancing etc. permitted if the Halachah rules[15] is one may not dance on Yom Tov?
The Rama, in his Darchei Moshe (OH 699), cites a Maharik who quotes the Geonim as having ruled to permit dancing on Simchas Torah since it is for the Kovod of the Torah.[16]
It is worth noting that the original German Minhag was not[17] to perform any sort of Hakofos with the Sifrei Torah[18] or dancing on Simchas Torah, neither by night or by day!
However, The Arizal and Gra did dance with great Simcha with Sifrei Torah.[19] As the Chayay Adam writes:
והגר”א היה מקיף שבע פעמים ואמר הנוסח שנדפס בסידורים ואחר כך אתה הוא אלהינו, והאדרת והאמונה כמו שנדפס במחזורים, והיה מקיף ומרקד לפני הספר תורה בכל כחו [כלל קנג]
R’ Nochumka of Hordona would also show tremendous simcha on Simchas Torah and even sang special niggunim.[20]
R’ Yaakov Ettlinger writes that one should not say that it’s not befitting my Kovod and Kovod Hatorah, to dance as this was exactly the sin of Michal, Shaul’s daughter.[21] Since the Mishna Berurah cites this ruling,[22] it is quite interesting to find in his son R’ Aryeh’s glowing biography of his father, the Chafetz Chaim, a description of the Chafetz Chaim’s display of intense Simcha during the Hakofos; encouraging all present to take an active part, he himself danced with the Sifrei Torah each Hakafah… he also wanted everyone to get a chance to dance with the Torah and avoid fights.[23]
In Rav Chaim Stein’s World War II diaries (quoted above) he describes how in 1941 he and his friends danced with great simchah; having no Sefer Torah, they danced instead with Chumashim.[24]
In a similar vein, it is reported that R’ Meir Shapiro of Lublin would dance with Gemaras printed by the Slavita publishing house.[25] R’ Aryeh Kagan, son of the Chafetz Chaim, recalls how in his youth the children would dance with the Megilot of Neviyim, but this lead to physical fights among the children at which point the Chafetz Chaim gave his son R’ Aryeh a copy of the Semag to dance with, explaining to him this is an important work that included both the written and oral Torah.[26]
Which brings us to point regarding children and Simchas Torah.
Children and Simchas Torah[27]
It hardly bears saying that this Yom Tov was extremely special for children all over, and they took an active part in the singing and dancing. Thus we find quoted in the account above “the cantor leads those holding the Torah scrolls and the children follow them, holding flags”.
In another account we find:
Every child carried a paper flag or banner on which were painted a lion and hare and the words: “Be swift as a hare and strong as a lion to carry out the commandments of the Torah.” On the flag was perched a large red apple and on top of the apple a lit candle. I still picture all the townspeople gathered in the Beis Medrash , the Torah Scrolls taken out of the Holy Ark, the seven Hakafot (processional circuits) around the synagogue, the men taking turns in carrying the Torah Scrolls and the singing and the dancing. We children joined the processions and heard the Yiddish expression “Derlebt iber ah-yohr” (may you have a good year and be privileged to celebrate again next year) repeated over and over again.[28]
This minhag is noted as early as the Orach Hashulchan.[29] In 1824 a parody called the Sefer Hakundas (trickster) printed in Vilna. Through this parody we get a very interesting glimpse into Jewish life in those days. When talking about Simchas Torah he mentions the big flags carried by ‘the trickster’.[30]
There is a special minhag in Stolin that before the Hakofot they say the 13 Anei Mamin with the children in Yiddish. Rabbi Abish Shor points to early origins for this minhag.[31]
Children participated in numerous other ways and even receive Aliyot; some chicken out or are too young and just stay under the Talis during Kol HaNe-Aryim!
Dancing around a Bonfire
The Magan Avraham rules the following: it is prohibited to light Pulvyer to produce Noise as a form of Simcha. What is he referring to?
The answer is ‘Pulvyer’ is gunpowder and the sentence refers to a custom of making a fire, leaping over it and shooting gunpowder. As mentioned earlier, the custom in many German communities was not to dance with Sifrei Torah or to perform any sort of Hakofos. However, in an early account of life in Worms by Rav Yuzpeh Shamash (1604-1678) we find a lengthy description at how later on in the day, when the Chasan Torah and Chasan Bereishis would make their Seudah, they would light a big fire and eventually they would dance around it. The hagahos to R’ Yuzpeh sefer describe how the Pnei Yehoshua took part in one such fire, during his temporary residence in the city (1753-4).[32]
Interesting enough the Maharil (already quoted by the Darchei Moshe) relates how some children would take apart the Sucah and burn it on Simchas Torah in this fire. The Maharil’s father did not let him do it but the Maharil himself did allow the children do it because of simchas Yom Tov.[33]
Another item that was burned in this fire, according to R’ Pinchas Katzenelenbogen’s account in his fascinating autobiography, was the Shul’s sheimos.[34] Apparently at some point they began adding gun powder to the fire and this is what the Magan Avhrhom is referring to in his aforementioned prohibition.[35]
These are not the only minhaghim the children were involved in.
Fruit and Fruit throwing[36]
In R’ Binyamin Halevi’s Machzor Maagalei Tzedek (first printed in 1550) we find that the adults would give out fruits to the children.[37] Much later, we find this custom mentioned by Y. Gibralter in his memoirs of pre-World War II Kovno, describing how the Gabbai would give out fruit to the children.[38]
Certain Rishonim mention that the adults would through the fruit at the children. Eliyahu Raba says that Rabbenu Bechayah was against this, but he says there is a source for this custom in the Midrash. Although he does not give precise details to his source, it appears that he is referring to a midrash quoted in the Targum Sheini on Esther (3:8), which says that on Atzeres they would go to the roofs of their shuls and they would throw down stuff, which is then gathered. In Amsterdam in 1770 a commentary on this Targum was printed, which added in a few words to this Midrash, to wit that they threw down apples and grass. This is the source for many to show that spreading out grass on Shavuos is a very early minhag. However, the words apples and grass are absent in all earlier editions of Targum Sheini; neither do they appear in other midrashic works that quote this same midrash. Still, there are numerous early sources in the Rishonim to throw apples on Simchas Torah; some chassidim still do so today, understanding the word ‘Atzeres’ as referring to Sukkos-Shemini Atzeres and not Shavuos. Thus, this midrash is not a source for Shavuos but rather for Simchas Torah.[39]
In Rav Yuzpeh Shamash’s work on Worms, while discussing throwing fruit at the children, he describes how a non-Jewish woman bequeathed the Jewish Community her garden upon her death, on condition that they use her garden for the Simchas Torah fruit. R’ Yuzpeh writes that he saw fruit from this garden used.[40]
Related to this last point, this is not the only “involvement” of Goyim with Simchas Torah.
One of the more famous accounts is the British diarist Samuel Pepys’ unexpected visit to Congregation Shaar Hashamayim in London on Simchas Torah in 1663. In his diary entry for Wednesday, October 14th, he writes:
after dinner my wife and I, by Mr. Rawlinson’s conduct, to the Jewish Synagogue: where the men and boys in their vayles, and the women behind a lattice out of sight; and some things stand up, which I believe is their Law, in a press to which all coming in do bow; and at the putting on their vayles do say something, to which others that hear him do cry Amen, and the party do kiss his vayle. Their service all in a singing way, and in Hebrew. And anon their Laws that they take out of the press are carried by several men, four or five several burthens in all, and they do relieve one another; and whether it is that everyone desires to have the carrying of it, I cannot tell, thus they carried it round about the room while such a service is singing. And in the end they had a prayer for the King, which they pronounced his name in Portugal; but the prayer, like the rest, in Hebrew…”.[41]
Women
We now return our focus to the custom to throw fruit; according to some accounts, it was the women who threw the fruit. This in turn leads our attention to the role of women and Simchas Torah.
Rebbetzin Ginsburg, R. Yechezel Levenstein’s daughter, while describing Simchas Torah in Yeshivas Mir in Europe said: “the woman stood behind the mechitzos and watched”. However, I had heard that other witnesses of Simchas Torah in the Mir in Europe had said that the women were not relegated behind the Mechitzah.[42] While checking up the source of Rebbetzin Ginsburg’s interview, I saw that it’s a Hebrew version of an article originally printed in English in the book Daughters of Destiny (Artscroll). However, in the original English version it says, as I had heard from others: “The woman would stand in a corner of the bais medrash separated from the men and wait excitedly for the Hakofos to begin” (p.76). No mention of the woman standing behind a Mechetziah.
Elsewhere I found someone write about the Mir;
בשמחת תורה היה… מעמד זה היה מאד יפה… כל העיירה היתה באה גם נשות העיירה באו לחזות בשמחת תורה מעזרת הנשים… [שמך לא שכחנו, א, עמ’ 190-191].
There are few other sources from other communities that woman came in to the Beis hamedrash on this night to watch the dancing up close.[43] Rav Yuzpeh Shamash of Worms describes how the woman would gather in a circle outside of shul and sing with the wives of the Chasan Torah and Chasan Bereishis.[44] In Baghdad, R’ David Sasson relates a local custom involving woman; all of the shuls would leave the Sifrei Torah out and men and woman would go from shul to shul to kiss them.[45] We find a similar custom mentioned a bit earlier, in his letters, R’ Ovadia Bartenurah relates seeing women doing so on Yom Kippur and Hoshanah Rabah night.[46]
In yet another account we find as follows:
“Simhat Torah is considered the most joyous day in the Hebrew calendar. It is the holiday to commemorate the occasion when the reading of the Pentateuch is finished. On the eve of this day the cantor leads the hakafot as it encircles around the almemer, and girls as well as married women are permitted to take part in some of the exercises usually reserved for men in the bet hamidrash. Everyone lines up to kiss the Torah and to participate in the singing when the hakafot changes hands. The services of the following morning were a repetition of those of the evening before and were characterized by singing and dancing”.[47]
In an Italian work from 1801 we find:
חיפוש דשלושה ס”ת, שאנו עושים תכף אחר ערבית, וכשגמר… פותחים הארון הקודש ומוציאים הג’ ס”ת, וס”ת נותנים אותו למע’ הרב ויוצא עם הס”ת לעזרה, עם זקן א’ ללוות הס”ת כדי לזכות את הנשים שבאות לנשק התורה… [פינקסי קהילות אשכנזיות באיטליה, עמ’ 89]
One other point regarding woman and Simchas Torah; Rivkah Tiktiner (died in 1605), the first Jewish woman to write a complete work (Minkes Rivkah) composed a Yiddish song for Simchas Torah. Yaari suggested that this song was sung while the woman decorated the Sifrei Torah.[48]
Excessive Drinking[49]
By way of introduction to this topic, the Mishna Berurah writes here in his introduction to the Siman about Simchas Torah
מה שנוהגין באיזה מקומות שאחר מנחה של יום טוב ראשון קובעין עצמן לשתות עד הערב ולפעמים נמשך ד”ז עד שעה ויותר בלילה שלא כדין הוא מפני כמה טעמים א) דקי”ל בסימן צ”ט דאם שתה יין כדי רביעית אל יתפלל אף שיכול לדבר עדיין בפני המלך וה”ה אם שתה שאר משקין המשכרין עי”ש בסק”א ואפילו אם שותה שאר משקין שאין משכרין כיון שהגיע ספק חשיכה חל עליו חובת קידוש ואסור לטעום עד שיקדש ואפילו לאחר קידוש הלא מעוכב לאכול מחמת ק”ש של ערבית ואינו מותר רק טעימה בעלמא דהוא מיני פירות או פת כביצה ולא יותר אכן יש לחפש עליהם זכות דרבים מדכרי אהדדי ולא יבואו לשכוח תפלת ערבית אבל עכ”פ יש ליזהר שלא לשתות אז משקה המשכר ומבואר הכל לעיל בסצ”ט ס”ק א’ וב’:
The Source for this (even though the MB does not cite it here) is the Shulchan Shlomo (1771) who writes:
מה שנוהגין בכל י”ט אחר מנחה של יום ראשון שותין ומשתכרין מאוד שאסור לקבוע לשתות דבש או יין ע”ש לעיל ועוד דמשתכרין ואין יכולים לעשות הקידוש ובפרט בשמחת תורה כי אז אחר המנחה מסורין הפתקין מה שנחתם על כל כל השנה ואין להשיב לכן יזהר ללמוד באותו הזמן א”א או להתפלל או לדבר צרכי מצוה…
Then the Shulchan Shlomo writes: that when they would dance around the Bima there were many fights, oftentimes leading to violence especially as some offenders were drunk and people were jealous who got to hold the Torah first. To prevent any altercations, he suggested assigning the honors through Gorel.[50] He then concludes this siman by again encouraging people not to get drunk and fight.[51]
As mentioned, the Chosson Torah and Chosson Bereishis made a Kiddush for the town or shul. In different accounts it was held in shul before Mussaf. Numerous sources describe how the participants would become a bit tipsy and even drunk.[52]
Drunkenness had “Halacha ramifications” too. The Levush writes that although the Kohanim normally Duchen on Yom Tov[53] but as drunkenness is common on Simchas Torah, we do not Duchen on Simchas Torah!
The Mishna Berurah writes:
בא”ר כתב שבפראג נוהגין לעלות במוסף ויש עולין בשחרית וכל מקום לפי מנהגו ויזהרו שלא ישתו [ס“ק יז]
The Menucha uKedusha writes:
תקנו לקדש על יןן טוב המשמח… לעבוד ה’ בשמחה, וכל זה לשתות מעט יותר מהרגלו עד לשמחה, וחס ושללום להשתכר אף בשמחת תורה, ואסור הוא! אבל המתקבצים בבית היין וששים ושמחים ומרקדים בשירים על מלוי תאותם, ובפיהם יתברכו לאמר לכבוד התורה, גונבים דעת של מעלה וסוברים שאין הקדוש ברוך הוא יודע עשתונותיהם [מנוחה וקדושה, עמ’ רעא].
Others got tipsy later on in the day. Pauline Wengeroff (b. 1833 in Minsk), writes:
“On simkhas torah this joy burst all bounds. On this day, you saw drunken Jews in the streets, something we otherwise only very rarely had occasion to experience. In our house, too, there was plenty of excitement. All kinds of drinks were prepared; the Jewish kitchen had to offer the best foods. Many guests were invited to lunch; the children and servants, too, were given full freedom, and strict discipline was abolished. My father, like all the guests, considered it a mitsve (a religious deed) to get tipsy at the table. My parents did not stop the young men when they danced and sang playfully, indeed wildly; Father even sang gaily along with them. Only the notes of the fiddle were missing, since the Jew was never allowed to touch a musical instrument on the festivals. There were also many religious table songs that made allusion to this joyful day and were sung in chorus. For my father, simkhas torah day had particular significance. As I have already said, my father’s main occupation was Talmud study, which he was even more eager to pursue whenever his business suffered losses. He would turn his back to the world, escape into his study room, and live only al hatauro ve‘al ho‘avaudo, as the Jew put it succinctly, that is, only in learning the laws and in prayer, which was the chief purpose of his life. Thus, from time to time, he would make a siyyum; such an event was celebrated very joyously and brought respect and honor, especially when it was a siyyum over the whole shas, that is, completing study of the entire Talmud, whose extent and unfathomable depth our sages compared to the ocean! My father used to keep his siyyum for a simkhas torah”.[54]
This account is of particular significance, as her father was R’ Yehudah Epstein, a talmid of R’ Dovid Tevel, author of Nachalas David; who was a talmid of R’ Chaim Volozhiner.[55]
In another account we find:
“After the processions, members of the congregation are honored by being called up for the reading of the Torah, … and then people disperse to their homes to eat and to rejoice in the spirit of the holiday. Again, the reins are loosened. People go from house to house and drink no end of liquor. Even those who have taken a vow of abstinence don’t abide by it strictly on this day; they get drunk and engage in all sorts of childish behavior, all in the name of rejoicing over the Torah”.[56]
See this special letter of R’ Zundel of Salant, Talmid of R’ Chaim Volozhiner from 1865 who wrote asking for Mechilah from a friend of his which happened when he was younger due to drinking in Yeshiva. The original letter was recently sold by Genazym Auction 8 (2020) item #90 for $4000.
While the Mishna Berurah is against getting drunk, he does encourage A seudah with Simcha quoting the Bikurei Yakov and others:
כתב הא”ר מבואר מהפוסקים דיש לשמוח לרבים בכל מה דאפשר בשמחה של מצוה ודלא כיש שמכין ודוחין אלו לאלו עד שהשמחה נהפך לתוגה ח”ו גם מתוך כך מונעין משמחה של מצוה ולכן יש לגעור בהן עכ”ל גם מהרי”ק בשורש ט’ האריך מאוד שלא לבטל שום מנהג שנהגו לכבוד שמחת התורה ע”ש ולכן רעה עושין בהרבה מקומות במה שביטלו מקרוב שלא לעשות משתה ושמחה בשמחת תורה אף גם ששמחין בשארי ימים וכל ימיהם כחגים ובעו”ה ביזוי כבוד התורה גרם זה שהתורה מונחת בקרן זוית ואין דורש ואין מבקש ומי יתן ישיב וירחם שבר ב”י ב”ב [בכורי יעקב]
R’ Avhrhom Zakheim writes in his memoirs, about Simchas Torah of Volozhin in 1874:
בשמחת תורה נערכה סעודה לכל התלמידים. אם מספרם לא היה גדול עשו את הסעודה בבית הנצי”ב, ואם היו תלמידים רבים ערכו את הסעודה בבית הישיבה. והנצי”ב היה נוהג ביום זה לשרת בעצמו את התלמידים, מגיש להם משקאות, עוגות ופרות. בסעודה היו מאריכים עד השקיעה. תיכף אחר הסעודה מהרו כל התלמידים לתפוס את החזקות. וזה דבר החזקה: כל תלמיד קנה לו זכות על מקום קבוע ללמודיו, והתפיסה נכללה מזה שהוא מהר על המקום שנתן עיניו בו, הניח את הגמרא על השלחן פתחה ולמד בה שעה קלה, וע”י כך קנה לו חזקה על מקומו לכל השנה. ומחר התחדשו הלמודים כסדרם על פסח… [נטעי איתן, ה, עמ’ 50]
Strange custom of Bowing
In 1921, Yitzchak Rivkind described a strange custom he saw when he was learning in Volozhin (after it was reopened and headed by R’ Rephael Shapiro); they would open the Aron when saying Aleinu and then, with the Niggun reserved for Mussaf of Yom Kippur, they would sing and bow on the floor exactly like we do on Rosh Hashonah and Yom Kippur. When he asked for the source of the Minhag he was told it comes from the Gra. Upon visiting Vilna, sometime after, he found the only place where this unique Minhag was observed was in the Gra’s Kloiz, and nowhere else in Vilna.[57]
In 1933, R’ Meir Bar-Ilan printed his memoirs in Yiddish; there he describes the great Simcha in Volozhin on Simchas Torah, both his father, the Netziv’s and the Talmidim’s. Amidst this recollection he relates that when they reached Aleinu the Aron was opened and then, with the Yom Kippur Mussaf Niggun, they would sing and bow on the floor exactly like we do on Rosh Hashona and Yom Kippur – just as Rivkind described.[58] Curiously, this custom is not mentioned in the Maaseh Rav or any of the other collections of the Gra’s Minhagim.
Recently, R’ Dovid Kamenetsky printed a very important manuscript related to the Maaseh Rav, which sheds light on how this important sefer of the Gra’s Minhaghim was written. The Gra had a very close talmid named R’ Saadyah who wrote down various customs he witnessed by his Rebbe, which formed the basis of the Maaseh Rav. He then embellished his work with material from other sources. The original work was recently discovered by Rabbi Kamenetsky who subsequently published it Within, we find that R’ Saadyah writes that on Rosh Hashonah and Yom Kippur the Gra would prostrate fully when saying Aleinu and did the same when saying Aleinu Simchas Torah night.
בר”ה וי”כ וש”י כשאומר הש”ץ זכרנו:… כשהגיע לכורעים הי’ כורע ונופל על אפיו בפשיטת ידים ורגלים וכן בשמחת תורה בלילה היו אומרים מזמורים ותפילות …בים ואח”כ היו נופלים על אפיה’ כנ”ל באימ[ה] בעלינו
Thus for the first time we have the exact source of the Gra’s and Volozhin custom in regards to Simchas Torah.[59]
In an incredible manuscript called Sefer LiKutim written in Vina during the life time of the Gra we find about RH and YK But not about ST:
הנה ראיתי הרבה ב”א מתמיהי‘ם על מנהג החסיד דקהלתינו בענין ההשתחואה בר“ה וביוה“כ – שהוא משתחו‘ה בפישוט ידים, לא כמנהג העולם. אבל אדרב‘ה, הם מן המתמיהי‘ם, שהחסיד הנ”ל קיים דינ‘א דגמר‘א, דאי’ בדף הנ”ל [מגילה ד’ כב] ע”ב דיליף מקרא, ד’השתחואה’ זו פישוט ידים ורגלים, ע”ש. רק על כל ישראל יש לדונו ג”כ לכ‘ף ז‘כות, שא”א להם לעשות כן אא”כ נעשה לנו נס כמו שהי‘ה בזמן שבהמ”ק הי‘ה קיים, שהיו עומדי‘ם צפופים ומשתחוים רווחים כי סדנא דארעא חד הוא, שבימים נוראים שחיוב להתפלל בכנופיא ובפרט ע”פ זוה”ק ובכל המדינות בב”כ ובבתי מדרשות דחוק מאוד [ספר הליקוטים, הובא ב’ישורון ו, עמ’ רמז-רמח].60
A possible explanation for this Minhag is when things were getting a bit wilder, i.e. too Lebidick, this served to remind those gathered of Kedushas Yom Tov. This is not the only Simchas Torah minhag based upon the Yomim Noraim; in one account we find: “The Musaf was chanted with the music of the New Year’s ritual”.[61]
Interesting we find in the memoirs[62] of R’ Avrohom Zakheim about Volozhin in 1874, where he describes the Simchas Beis HaShoeva as follows:[63]
Leining at night
Returning to the Night of Simchas Torah. After the dancing and after the Sifrei Torah are returned, Rav Isaac Tirna writes in his Sefer Minhagim that the custom was to again take out the Sifrei Torah and make sure they are prepared for the next day’s leining. However, the Rama both in his Darcei Moshe and in his Mapa writes they the minhag is not so; rather Parshas Nedarim was read. This statement is very puzzling for a few reasons: One there does not appear to be any early sources that mention such a custom; in point of fact, we never find any Leinig from the Torah at night the rest of the year.[64] Two, what does he mean by ‘Parshas Nedarim’? Three, does he mean to do so with a Beracha and call up others.
The Chayay Adam writes that in Prague they did not lein at night. In the various numerous collections of Minhaghim of German Jews we do not find any of them mentioning such a Leining. Neither did the Chasam Sofer Lein in his minyan.[65] The Orach Hashulchan says it’s a strange custom and thus many do not lein at night.[66] However, the Gra did do s [67] and R’ Efrayim Zalman Margolis brings it down in his classic work, Sharei Efrayim.[68]
A possible suggestion as to where this Minhag came from could be based on the fact that some Rishonim bring a custom that some had to finish leining the whole Torah on Simchas Torah night while some had the custom to do so Hoshana Rabbah at night (others did just Sefer Devaryim).[69] In a recent manuscript printed for the first time just a a year ago called Emek Succos we find that at the beginning of the fourteenth century there was a custom in Provence to Lein the whole Torah on Simchas Torah at night in front of the men, woman and children.[70] Most possibly this Minhag has to do with what the Rama brings and eventually they just leined only a small part.
Some other Halacha Questions
What happens when there are only Kohanim and Yisraelim that did not get an Aliyah do we call up a Levi that already got one?
So the Netziv writes once we do the five Aliyot than we do not need to call up the Levi again.
בעזהי”ת יום ה’ ה’ ניסן, תרמ”ג: להרב וכו’ מ’ אליהו ליבאן נ”י מו”צ בקאלאניע זאטישאק מכתב מע”כ מיום ב’ תזריע הגיע במועדו, ומחמת טרדות הימים נתאחר תשובתו, ועתה באתי בעזרו ית“ש…
עוד שאל מע”כ נ”י בשמחת תורה שמרבים לקרות את כל הנמצאים בביהכ”נ, וקורין כ”פ כהן, ואם אין שם לוי שלא עלה לתורה אם יותר טוב לקרות עוד הפעם אותו לוי, או לקרות הכהן במקום לוי, זה הדין מבואר באו”ח (סי’ קל”ה ס”י) נהגי לקרות כהן אחר כהן בהפסק ישראל ביניהם, והקשה הב”י הרי יש לחוש לפגם השני, ויישב דקורא עוד הפעם ללוי בין הכהן וישראל, והקשו האחרונים אם אין שם לוי מה יעשו, ויישב המג”א דקורא הכהן פעמים, וסיים ואפשר לומר דכולי האי לא שרינן לקרות כהן באמצע ושיקרא פעמים, והט”ז יישב בא”א. הא כו”ע מודו שא”א לקרות את הלוי שקרא בראשונה עוד הפעם, והכי מוכח בטור שם שכתב בשם רב עמרם ובתר דקרי כהן לוי וישראל קרי מאן דבעי אי בעי כהן למיתני ומיקרי שפיר דמי, וכשאין שם כהן וקורא לישראל במקומו אומר במקום כהן כדי כו’, אבל העולה במקום לוי א”צ לומר במקום לוי כו’. ולכאורה אינו מובן היאך אפשר לעלות במקום לוי הלא הכהן קורא פעמים, אלא צ”ל דמיירי בפעם השני אחר שקרא ישראל שקורין כהן ואח”כ ישראל במקום לוי, כיון שאין שם לוי שלא קרא עדיין, וכך המנהג אצלנו בש“ת… ומרוב טרדא הנני בחותמי שים שלום וברכה יאושר חילו ויושבי בצלו ישאו ברכה לרגלו כנפשו ומשאלו וכנפש העמוס בעבודה: נפתלי צבי יהודא ברלין. [שות משיב דבר, ב ,סי’ מח].71
In addition, see the Mishna Berurah
במקום צורך ודחק וכו’ – כגון בשמחת תורה וכה”ג יש לסמוך דמיד שקרא ג’ קרואים הראשונים כהן לוי וישראל מותר לקרות אח”כ כהן או לוי וכמ”ש לעיל בדעת המחבר… [קלה ס”ק לז]
Chasan Torah
Much has written about different aspects of the Chasan torah.
Just to mention two sources:
R’ Efrayim Zalman Margolis writes in his, Sharei Efrayim
יש מקומות שנהגו לעשות חתן תורה אף הקטן פחות מבן יג שנה אך ברוב המקומות נוהגין סלסול בעצמם לכבוד גמרה של תורה ומהדרי’ שיהיה ת”ח הגון ועכ”פ אדם נכבד וגדול במקומו מחמת חשיבתו ועשרו וכך ראוי לעשות [שערי אפרים, שער ח’ אות סא].
Here is a Takanah from Prague 1823 from R’ Eleazar Fleckeles and his Beis Din[72]
Appendix:
By R’ Chaim Zev Malinowitz Zt”l
Celebrating Simchas Torah All Year Round[73]
Yes, I know that Sukkos is already over. Sorry, I am simply not ready to get back to the weekly parshah just yet. The month of Elul, Rosh Hashanah, Aseres Yemei Teshuvah, Shabbos Shuvah, Yom Kippur, preparing for Sukkos, Sukkos, Simchas Beis Hashoeivah, Hoshanah Rabbah, Shemini Atzeres, tefillas geshem, Simchas Torah… It is no small feat to return to “plain ordinary” life. On the other hand, that is exactly what Hashem wants of us. Moreover, the true test of what the Yamim Tovim did for us —did to us— is, of course, the manner we return to what most of our lives consist of —the routine, the standard, the customary. Are we different, did we gain anything more than pounds or inches to our waistlines? It is told that a Rebbe of mine, Hagaon Harav Mendel Kaplan zt”l, was asked the inevitable question, “Nu, Rebbe, how was Yom Tov?” His answer? “I don’t know, come back to me in about a year and I’ll be able to tell you.” Clearly, Reb Mendel had a definitive grasp of what a Yom Tov is and what is supposed to be accomplished through it.
Let us at least dwell on the last day of Yom Tov, Simchas Torah, on which we rejoiced with the Torah and our accomplishments in learning Torah. This is a universal celebration, encompassing the more learned, the less learned, men, women and children. We rejoice with our communion with the wisdom and ratzon of Hashem, and with our ability to understand it with our human, finite minds and intelligence. Let us delve into this a bit deeper, and try to understand it on a more profound level.
It is really quite interesting that we are so insistent on immediately starting Bereishis after finishing Vezos Haberachah and Sefer Devarim. However, we do so, barely giving the ba’al koreh a chance to catch his breath. We have a Chasan Bereishis, as we have a Chasan Torah. The poem we sing to the Chasan Bereishis when we call him to the Torah speaks darkly in one line of the Satan trying to trip us up in the Heavenly Court if we would dare not start again upon finishing. What is that all about?
Hashem is perfect. That premise is absolutely true by definition, not by happenstance. Which makes it quite peculiar to find as we go through the Torah that —ostensibly— everything He seemed to want to happen —did not! From Adam’s original sin which changed the course of all of history, to Cain’s inability to share a world with just four other people, to the Flood (which apparently has Hashem saying, “Ok, let’s try this again…”), to Bnei Yisrael’s sin at the very giving of the Torah, which resulted in the breaking of the original Tablets of the Ten Commandments resulting in their having to be “re-given.”, to the sin of the spies which irrevocably changed the history of Bnei Yisrael’s entry into their land, the land of Israel… Why is our history so peppered with doing it over again? Why is Hashem’s world always developing through second chances?
The answer lies in the very purpose of the world’s creation. Hashem said, “Na’aseh Adam,” “Let us make man.” This can be interpreted to mean that man actually shares in the creation. It is man’s input, humankind’s struggles, in which Hashem wants to be a partner in the development of history and humankind. We struggle, we attempt, we try, we fail, and we try again. Hashem is interested in the human struggle. Therefore, imperfection is perfect —for it is exactly and precisely what Hashem is looking for— for that indeed is human nature.
We do not have Torah in an ex-post facto situation. Hashem’s world is not a world of ex-post facto. Eretz Yisrael was not obtained in a second-class way. The failures of mankind are in effect their successes —if, of course, they repair that which they have wrought. For such a world manifests the handiwork of humankind, rather than one handed to humankind on a silver platter.
The Rambam (Hilchos Tefillah 13:8) makes clear that the reading of Vezos Haberachah on Simchas Torah is not simply because that is the end of the Torah and, after all, we are now concluding the Torah and celebrating Simchas Torah. Rather, there is some aspect of parshas Vezos Haberachah that is inyana deyoma —a timely topic, having to do with the celebration of Simchas Torah. What would that be though?
I would suggest that the answer lies in the famous passuk at the beginning of the parshah, “Torah tzivah lanu Moshe, morashah Kehillas Yaakov.” “Moshe Rabbeinu commanded us concerning the Torah; it is a heritage for the Congregation of Jacob.” Rashi provides some context for this verse, explaining that despite the many persecutions, pogroms, expulsions, killings, attempted forced baptisms and all of the other forms of oppression that the Jewish people have endured; we still maintain the Torah, understanding that it is our heritage.
Now, the word morashah is closely related to the word yerushah —an inheritance. And what is a morashah if not an inheritance of sorts? However, the difference between the two is that an inheritance that I have received is mine, and I am free to do with it as I please. A heritage, a morashah, on the other hand, implies that I have something very unique and special to a particular group. Thus, even when I get it, I have a responsibility to future generations to maintain it and treasure it and make sure that it survives me, and is handed over intact to the future. Truly, the Torah is our morashah.
It is truly our Torah; it is ours to treasure, ours to maintain. Na’aseh —we too have a share in the Torah’s existence in this world. We had to go through the ordeal of the Golden Calf to get the luchos sheniyos (the second tablets). We had to survive centuries of persecution… but the reading of Simchas Torah is the statement that the Torah is indeed our morashah —and we have it in our peculiarly human way. We finish it and we immediately start it again. We may never relinquish our diligence in studying it and maintaining it. We have it as our morashah.
This is a truly inspiring and practical message to take with us into the sometimes cruel, sometimes just cold and indifferent world. Something to teach to and a message with which to inspire our children.
[1] This piece was originally written but not published in 2018. I updated it since then and hope to elaborate on it more in a future Hebrew version IYH.
For useful collections on this topic, the most comprehensive work on this day was written by the legendary expert on Seforim, Avraham Yaari, Simchas Torah (530 pp.) See also the Recently published comments of R’ Shmuel Ashkenazi, in Igrot Shmuel pp. 273-274, 291-293 to his Friend Avraham Yaari. Many later authors who wrote on the Chag seem to have “borrowed” material from Avraham Yaari and “forgot” to attribute it to him. A more recent, comprehensive work, written in a different style is called Simchas Torah from Rabbi Tzvi Varshner.
For general information see R’ Y. Reifmann, Shulchan HaKriyah, Berlin 1882, pp. 92a-99b; Rav Zvi Hirsch Grodzinsky, Mikraei Kodesh, 2, pp. 61-74; R’ S.Y. Zevin, HaMoadim BeHalacha, pp. 158-164; R’ Yechiel Goldhaber, Minhagei Hakehilot 2, pp. 153-182; R’ Ovadiah Yosef, Chazon Ovadiah (Sukkos), pp. 455-478; Luach HaHalachos Uminhaghim; R’ Deblitsky, Kitzur Hilchos HaMoadim (Sukkos), pp. 244-281; R’ Tchezner, Sharei Chag HaSukkos, pp. 273-305, 472-491; Rabbi Tuviah Freund, Moadim L’Simchah, 1, pp. 452-529; R’ Y. Mondshine, Otzar Minaghei Chabad, pp. 345-400; R’ Cohen, Olat Cohen (2014). See also the recently published manuscript by R’ Yakov Stahl [from 1359-1390] published in Yeshurun 37 (2017), pp. 167-199.
[2] In regards to when to do Shnayim mikra ve-echad targum See R’ Yismach, HaOtzar 20 (2019), pp. 244-289.
[3] Tur, no. 669. See Beis Yosef ibid.
[4] See Darchei Moshe ibid.
[5] For recent discussion about the Rama See R’ Shaul Bar ilan, HaMayan 239 (2022), pp. 54-68; Ibid, HaMayan 243 (2023), pp. 44-53.
[6] Chilukim Bein Bnei Bavel, no. 48. See R’ Ezra Altshuler’s comments on this chiluk. See also R’ Greenspan, Melches Machsheves, 2, pp. 353-355; R’ Greivisky, Bris Halevi, p. 480; the final piece of Meshech Chochma, V’Zos Habracha. For the most current bibliography on this work, see Rabbi Y.M. Dubovick, Yeshurun, 34, pp. 15-24.
[7] The Itinerary of Benjamin of Tudela, (Adler Ed.), p. 70.
[8] HaMaspik (Dana Ed.), p. 180.
[9] The following ideas were sent to me by my friend, R’ Benish Ginsburg based on ideas he heard from R’ Chaim Malinowitz (and can be found in his book R’ Benish Ginsburg, Ki BaSukkos Hoshavti, Insights into Sukkos, 2016, pp. 299-307): “Shemini Atzeres is a day on which one can achieve tremendous closeness to HaKadosh Baruch Hu... After achieving kedusha and tahara on Rosh Hashana and Yom Kippur, we experience the simcha of Sukkos, when we feel the hashra’as hashechina in the sukka. In the sukka, one is in the same dwelling, so to speak, as the Shechina. He is very close to Hashem. But there is an even higher level, and that level can be reached on Shemini Atzeres. I heard a mashal… from Rav Chaim Malinowitz… If you have a roommate in yeshiva, that creates closeness. After all, you share a room. But if your roommate is a family member, there is an extra level of love and connection. On Sukkos, we share a dwelling with Hashem, but on Shemini Atzeres, we become, in a sense, family with Hashem, “בנים למקום.” You don’t need any ma’aseh mitzva to help you focus on your simcha and closeness when you are with a family member, because the closeness is just there… However, Chazal understood that this is difficult for us. To focus on the special closeness without doing anything special… That is why the minhag developed to complete the Torah reading cycle so that we celebrate Simchas Torah on Shemini Atzeres. The way we express our highest level of closeness to HaKadosh Baruch Hu is through limud Torah and our dedication to limud Torah. On Shavuos, we celebrate kabbalas haTorah and the opportunity to learn. Shemini Atzeres is when we celebrate learning itself, as that is what helps us develop this direct connection with Hakadosh Baruch Hu. This is why we dance with the sifrei Torah on Simchas Torah. We are celebrating the special closeness with HaKadosh Baruch Hu that results from our limud Torah.
[10] A Treasure of Letters, pp. 57-58
[11] A Treasure of Letters, pp. 148-149
[12] Mi-Telz Ad Telz, pp. 147-148.
[13] A Jewish Life on Three Continents, pp. 160-161
[14] Zichronos Av Ubno, p. 352
[15] See Rabbi Gedaliah Oberlander, Minhag Avoseinu B’yadeinu (Shonot), pp. 134-147.
[16] See Bikurei Yakov, 669:5,6,9; Rabbi Tzvi Varshner, Simchas Torah, pp. 41-46. See also VaYishma Koli, (Yaakov Spiegel Ed,) pp. 165-166.
[17] See R’ Geiger, Divrei Kohlet, p. 340. See Yerushaseynu 10 (2019), pp. 654-655.
[18] About the Amount of Sifrei torah and the origins of this aspect of ST See Yari, pp. 287-290; Yakov Spiegel, Moriah 37:7-9 (2019), pp. 49-61.
[19] See Maseh Rav, #232-233.
[20] Toldos Menachem, p. 41 see also ibid, p. 128. See Yari, pp.259-318.
[21] Bikurei Yakov, 669:9.
[22] Shar HaTzion, 669:10.
[23] Dugmah MeDarchei Avi, p. 33.
[24] Mi-Telz Ad Telz, p. 277. See also p. 319.
[25] Eleph Kesav, 2, p. 44.
[26] Dugmah MeDarchei Avi, p. 33. See also See also R’ Benish Ginsburg, Ki BaSukkos Hoshavti, Insights into Sukkos, 2016, pp. 328-331; R’ Asher Weiss, Minchas Asher, Sichos al HaMo’adim, pp. 225-226 (cited by R’ Ginsburg).
[27] See Yari, pp. 243-250; Tali Berner, Al Pi Darkom, pp. 237-240, 268-273.
[28] A. Gannes, Childhood in a Shtetl, p. 94-95.
[29] 154:11.
[30] Sefer HaKundas, p. 66. See also Hugo Mandelbaum, Jewish Life in the Village Communities of Southern Germany, p. 69. On flags, see R’ Shevat, L’Harim Es Hadegel; Aron Arend, Pirkei Mechkar LeYom Ha’atzmaut (1998), pp. 103-117.
[31] Ketavim, pp. 1216-1219.
[32] Minhaghim D’Kehal Vermeiza, (1988), pp. 229-232.
[33] See MaHaril, pp. 376-377; Bikurei Yakov, 669:5. On the significance of this passage in the MaHaril see R’ Peles, Sifri Maharil, p. 38, 399.
[34] Yesh Manchilin, pp.319-320. On the author see Maoz Kahana, From the Nodeh Be-Yehudah To the Chasam Sofer, pp.53-60,77-79.
[35] See Herman Pollack, Jewish Folkways in Germanic Lands (1648-1806), pp.174-177.
[36] This custom has been the subject of a many recent articles. See: A. Yaari, Toldos Chag Simchas Torah, pp.231-237; D. Sperber, Minhaghei Yisroel, 6, pp.140-154; R’ S. Hamberger, Shorshei Minhag Ashkenaz, 4, pp. 430-461; R’ Y. Goldhaver, Minhaghei Hakehilos, 2, pp. 147-152; R’ Y. Tessler, Hiechiel Habesht, issue 20, pp. 75-100; Or Yisroel, 41, p. 187.
[37] See Maglei Tzedek, p. 142.
[38] Yosor Yasrani, p. 110. See also Hugo Mandelbaum, Jewish Life in the Village Communities of Southern Germany, p.72.
[39] See My article in Ve-Hinneh Rivkah Yotzet, (2017), pp. 215-217.
[40] Minhaghim D’Kehal Vermeiza, (1988), pp. 228-229.
[41] The Diary of Samuel Pepys, vol. 4: 1663, eds. Robert Latham and William Matthews (London: HarperCollins, 2005), 334-336. My thanks to Menachem Butler for this source. See also Yaari, pp. 255-258 for more sources on this.
[42] Mi-pehem (p. 199) which is a collection of interviews with various Gedolim.
[43] See also Toldos Chag Simchas Torah. pp.251-252.
[44] Minhaghim D’Kehal Vermeiza, (1988), p. 220.
[45] Masseh Bavel, p. 227.
[46] Igros Eretz Yisroel, p. 106.
[47] Between Worlds, p. 93
[48] Toldos Chag Simchas Torah, p.464. This song was recently reprinted by Y. Levine with an introduction and a translation in Hebrew (Simchat Torah Leyad). On Rivkah Tiktiner, see Levine’s Introduction (ibid); Z. Gries, Hasefer Kesochen Tarbut, p.172. Meneket Rivkah, with Introduction of Frauke Von Rohden (2009).
[49] See the results of drunkenness in R’ Avhrhom Zakheim, Nitei Eytan 3 (1927), pp. 11-12.
[50] Shulchan Shlomo, 669:3-4
[51] About this important work see Yeshurun 35 (2016), pp. 788-814
[52] See Kotik, Ma Sherueti, p.330; David Daiches, Two Worlds, p. 127; A. S. Sachs, Worlds That Passed (Jewish Publication Society of America, 1928), pp. 198-204.
[53] See Zichronos Umesoras Al HaChasam Sofer, p. 203; Aderet, Tefilas Dovid, p. 147; R’ Yechiel Goldhaver, Minhagei Hakehilot 2, pp.169-170; Yaari, pp. 237-240; Rabbi Akiva Males, Friends Don’t Let Friends Drink and Dukhen: Birkat Kohanim and Simhat Torah in the Diaspora, Tradition 49:2 (2016), pp. 53-64. See also Hugo Mandelbaum, Jewish Life in the Village Communities of Southern Germany, p.71.
[54] Memoirs of a Grandmother, pp. 167-168.
[55] Her father authored an important work called Minchas Yehudah. On this work see S. Abramson, Sinai, 112 (1993), p. 1-24; N. Steinschneider, Ir Vilna, pp. 248-249.
[56] A Jewish Life on Three Continents, pp. 160-161.
[57] HaIvri, 10:35, (1921), pp. 6-7. See Yaari, p.366.
[58] MeVolozhin Ad Yerushlayim, 1, p. 115. See also Yeshurun 40 (2019). P. 775; HaTzadik R’ Shlomo Bloch, pp. 112-113, (cited in the Yeshurun article).
[59] See Toras Hagra, p. 212. On this work see: Toras Hagra, pp. 127-226.
[60] See also R’ Slutzki, Etz Efrayim, p. 4A; Yakov Spiegel, Moriah 38:10-12 (2023). Pp. 43-54.
[61] Between Worlds, p. 93
[62] Nitei Eytan 5 (1931), p. 50, quoted by Rabbi Feffer, Simchas Beis HaShoeva LeHagra, pp. 216-217.
[63] For discussion about the Gra and the tremendous Simcha in regards to the Simchas Beis HaShoeva See Rabbi Feffer, Simchas Beis HaShoeva LeHagra.
[64] See Yaari, pp. 194-203; Bikurei Yakov, 669:13; R’ Yechiel Goldhaver, Minhagei Hakehilot 2, pp.161-165, 271-277; Rabbi Gedaliah Oberlander, Minhag Avoseinu B’yadeinu, 1, pp.164-184; Rabbi Tzvi Varshner, Simchas Torah, pp. 47-49.
[65] Zichronos Umesoros Al HaChasam Sofer, p. 202.
[66] 669:2.
[67] Maaseh Rav, #230.
[68] See also Aderet, Tifelas Dovid, p. 110, 146.
[69] See my previous article in Ami Magazine “The Mysteries of Hoshana Rabbah”, for sources about this.
[70] See R’ Yakov Stahl, Ginzei Chag HaSuccos, p.95, 152.
[71] See the Luach Halachos Uminhaghim who brings this down, p. 155 and Rabbi Tzvi Varshner, Simchas Torah, pp. 208-212 challenges the Pesak of the Netziv.
This Particular Teshuvah of the Netziv is special to me. I heard it mentioned many times by my Rav, R’ Yisroel Reisman, growing up as a Teenager, along with the following beautiful story. R’’ Reisman was a Levi, he related:
“Twenty years ago, as I began developing a relationship with Rabbi Pam, an incident tozok place, on a Simchas Torah night at the Yeshiva. I had a she’eila, which would come up the next day. At a break in the hakafos, I asked Rabbi Pam this query. He replied that the question had been addressed by the Netziv, in his Meishiv Davar, but struggled to remember the response. (The sefer was then out of print, and not available at the Yeshiva.) After a few moments, his face lit up. He remembered the Netzivs ruling, and the Tur on which it was based. I was certainly satisfied, and returned to the hakafos. A little while later, as I was dancing, I felt a tap on my shoulder. It was Rabbi Pam. “Do you have a raincoat? Come. I have a Meishiv Davar at home. Let’s look up the teshuva (responsum).” I was surprised, and very excited to have the opportunity for such a close personal experience. I rushed to get my coat. As we were leaving, Rabbi Avrohom Talansky, a member of the Yeshiva staff, approached us. He had heard of my question. He told us that Rabb Yaakov Kamenetzky had been asked the she’eila, and had responded in the same manner. My heart sank. I thought our walk home was lost. Rabbi Pam politely thanked Rabbi Talansky and then – together -we went to his home, where we learned through the teshuva. It was exactly as he had said. Rabbi Pam’s Meishiv Davar was full of notations. Numerous teshuvos were marked off; he had listed others in the back cover. (Rabbi Pam enjoyed learning teshuva sefarim. His personal notes contain many pages of she’eilos tha crossed his path and the sefer in which he had come across a p’sak.) We learned through two other teshuvos before heading back to Yeshiva It was a wonderful experience but quite unusual. During the walk back to Yeshiva, I gently asked Rabbi Pam what had prompted him to walk home during the hakafos. Was he unsure if he had remembered the teshuva correctly? Rabbi Pam answered that the bachurim from the dorm had visited his home that day for a Simchas Yom Tov. Rabbi Pam had spoken of dedication to learning, and in particular, mentioned Reb Zalmen of Volozhin’s mesiras nefesh in traveling a distance to look up a teshuva. He explained, “Initially, I could not remember the teshuva. It disturbed me that, at that moment, I didn’t plan to go home to check the teshuva. I had just spoken about this! This is why I had to walk home to check the sefer. “A person must always be honest with himself. (Jewish Observer, 2001, pp. 15-16).”
[72] Published in Kerem Sholomo 8 (1985) (80), pp. 46-47. I found this in R’ Shmuel Ashkenazi’s copy of Avraham Yaari, Simchas Torah which he had received as a gift from Yaari in 1965.
[73] This is an article of the Rav’s published in a Local Newspaper a few years ago. Published here with Permission from the Malinowitz Family.
