1

שמועות נדירות בעניני ספרים וסופרים

שמועות נדירות בעניני ספרים וסופרים

מפי מור הגר שמרישולמאן שליטא

מחס באר שרים, אור לישרים, מריש בבירה, שומר הפתח, שומר מצוה ועוד

זה לי עשר שנים שזכיתי ליצוק מים על ידי אחד המיוחד מזקני הגאונים בדורינו משיירי כנה”ג דור אחרון של גאוני רבני ליטא הגאון מוהר”ר שמריהו שולמאן שליט”א. מלבד גדלותו בתורה המשתקפת מכל דף ודף מעשרות ספריו, ונוסף על זה שכבר מנעוריו נודע הגאון כבעל זכרון מופלא שאינו מאבד טיפה, עוד הוא ממלא תפקיד חשוב כממשיך שרשרת לגדולי הדורות מדורות עברו, שהוא עצמו זכה להתקרב אתם ולשמש לפניהם. הגאון המיוחד הזה זכה ללמוד וללמד תורה ברבים יותר מששים שנה באיזור קווינס, ובמיוחד בקיו גארדענס היללס, ובכל בתי המדרש ובתי הכנסת בקווינס מתבדרין שמעתיה. וכמו שזכה ללמוד וללמד בצעירותו, כן יזכה ללמוד וללמד בזקנותו, לקיים מה שנאמר בבקר זרע את זרעך ולערב אל תנח ידך.

ראיתי לנכון לרשום מקצת שמועות נדירות ששמעתי ממנו משך השנים, ולתת ברכה לפניכם היום, ומובטחני שיהיו לתועלת לשוחרי והוגי תושיה. יצויין שהדברים הבאים היו למראה עיני מו”ר הגאון, והוא אף אישר את תוכנם. התודה והברכה לידידי ר’ משה מיימון על סיועו בהכנת המאמר.

אברהם י’ וילנר

א] בתחילה אציין כמה דברים ששמעתי ממו”ר בשם רבו הגדול רבי יעקב יצחק רודערמאן זצ”ל ר”י נר ישראל בנוגע לספרים שונים.

  • הרוצה לחלק על המחנה אפרים צריך להביא ראיה לדבריו, וא”א לחלק עליו רק מסברא שסברתו היה כ”כ חזקה.
  • הראש ישיבה (=הרב רודערמאן) היה רגיל לומר שיש להסתכל בכל ספרי האחרונים, אבל בספר אור שמח צריכים ללמוד. (ר”ל שכדי להבין דבריו של האור שמח לעומקם א”א בריאה בלבד אלא שצריך לעמל וללמוד אותם כראוי, ושמעתי כמה וכמה פעמים ממו”ר עד כמה העריץ הראש ישיבה את האור שמח ועד כמה היה מפליג בשבחו).
  • אמר שכל קושיות הטובות של האחרונים אפשר למצוא אותם בשער המלך.
  • כשאמרתי למו”ר שראיתי הרבה חולקים על פסקו של רבי חיים עוזר בענין הג’אלאטין, וגם אלו שבדרך כלל לא היו פוסקים נגדו כמו, הרב אליעזר סילבר, בזה פסקו אחרת ממנו. אמר לי שהראש ישיבה הרב רודערמאן זצ”ל אמר לו, שהחזון איש אמר שעל כל פסקי רבי חיים עוזר אפשר לסמוך בלי שום פקפוק, חוץ ממה שהתיר לשמש במוך היכא שהסיבה לשימוש במוך הוא מצד האיש, שבזה א”א לסמוך1.

ב] אמר לי מו”ר שהגאון הרב חיים העליר זצ”ל אמר לו שעל שני אחרונים יש חזקה עליהם שראו כל הספרים שהיו מצוים בזמנם, הש”ך ורבי עקיבא איגר, ולכן אי אפשר לומר עליהם “אילו היה רואה דברי פלוני היה חוזר”, דליתא דכל מה שיש לראות ראו.

ג]ומו”ר כה התפעל מבקיאותו של רעק”א עד שמפאת זה החליט שכפי הנראה רעק”א כתב גליונתיו במשניות ובש”ס רק לעצמו דרך לימודו, ולא ע”מ להדפיסם. שהרי יש קושיות וחידושים בגליון הש”ס שנמצאים בספרים שקדמו, ובע”כ שלא נתכוון רעק”א בגליונותיו אלא לרשום לעצמו הערות בין משלו בין משל אחרים. לדוגמא: בגליון הש”ס ב”ק דף נ”ו העושה מלאכה במי חטאת ובפרת חטאת (כגון ששקל כנגדן משקלות) פטור מדיני אדם וחייב בדיני שמים, ופרש”י ד”ה פטור דהיזק שאינו ניכר לא שמיה היזק, והקשה ברעק”א בגליון הש”ס שם שבמקרה זה ששקל כנגדן פטור מדיני אדם אף אם היזק שאינו ניכר שמו היזק, שמכיון שלא נעשתה מלאכה בגופם לא נפסלו בכך ע”ש בגיטין דף נ”ג. וכבר הקשה כן השער המלך בפ”ז חובל ומזיק ה”ד וכן הקשה הפרי חדש בספרו מים חיים בחידושיו לגיטין דף נ”ב ע”ב (דף ט ע”ב מדפי הספר).

ובמגילה פרק א משנה ה, אין בין יום טוב לשבת אלא אכל נפש בלבד. והקשה שם בתוס’ רעק”א קשה לי למ”ש הב”י סימן רמ”ו ובהגהת שו”ע שם ס”ג בשם שבולי הלקט דאין אדם מצוה על שביתת בהמתו ביו”ט. וכן הרמב”ן בספר תולדות אדם כתב די”ל דליכא ביו”ט איסור שביתת עבדו הובא בב”י ס’ תקכ”ו א”כ אמאי לא חשיב במתני’ דבין יו”ט לשבת שביתת בהמתו ועבדו עכ”ל. והעיר מו”ר בספרו אור לישרים עמ”ס ראש השנה עמוד רו בהערות קצרות אות א’ וז”ל: “אמנם נפלא הדבר שכל הנ”ל מפורש בבית יוסף סימן תצה ד”ה כתב הכל הבו שכתב וז”ל ‘ואיני יודע טעמו של המתיר (שביתת בהמתו ביו”ט) דהא כיון דמקשינן יו”ט לשבת חוץ ממקצת דברים שנתפרשו בתלמוד ושביתת בהמה אינה מכללם האיך אפשר לומר שהיא מותרת ביו”ט’ ע”ש כל דבריו”. (א”ה ואף שיש לדחוק ולומר שיש מקום לקושיות רעק”א שהרי הוא שואל אליבא דהסוברים דאכן שביתת בהמתו מותרת ביו”ט וא”כ קשה למה לא מוזכר במתני’, והב”י סבר שא”א להתיר מכח קושיא הנ”ל אבל לאלו שסוברים תקשה כהנ”ל ומ”מ גם זה מן התימה שלא העיר רעק”א כלל שעצם הנידון כבר דנו הבית יוסף, וכן הב”ח שמלא אחרי דברי הב”י ע”ש).

ד] מלבד בקיאותו הנוראה של רעק”א, עמקותו היה להפליא, ואמר לי מו”ר שהגר”ח צימערמאן2 אמר לו שדברי רבי עקיבא איגר עמוקים מאוד מאוד, וקשה לרדת לסוף דעתו. ואמר הנ”ל שהיחיד שבאמת הבין דברי רבי עקיבא איגר עד תומם היה העילוי ממיטצי’ט, רבי שלמה פולאציק זצ”ל.

ה] ואמר לי מו”ר שאפשר להוסיף אחרון שלישי להרשימה שידעו כל ספר שהיו בנמצא בזמנם, והוא הרב חיים העליר עצמו. ומו”ר הפליג מאד את בקיאותו של הרב העליר, ואמר לי שפעם היה דין תורה קשה שהביאו לפני הרב העליר, ועקב חולשתו הפנה הד”ת לתלמידו הרב מתתיהו קאגאן זצ”ל אב”ד דקאראנא נ”י בעמ”ס מתת ידי3, ואחר שמיעת כל צדדי הד”ת כתב ר’ מתתיהו תשובה ארוכה בנידון והראה אותו לרבו, הרב העליר. אחר שעיין הרב העליר בתשובתו, שאל אותו אם הוא בעצמו חידש הדברים כאן או שהם לקוחים מאיזה ספר, וענה לו תלמידו שאלו הם דברי עצמו. אז הראה לו הרב העליר איזה ספר ישן נושן נדיר שבו היה כתוב בדיוק אותו חידוש.

ו] קצת ממה שמעתי ממו”ר אודות רבי אליעזר סילבר זצ”ל.

  • מרגליה במופיה דרבי אליעזר סילבר שאצלינו אין שום “פאריטץ’עם”4, ואפילו על רבי מאיר שמחה אפשר לחלוק.
  • סיפר לי מו”ר שכשלמד בבלטימור בימי המלחמה, הגיע לישיבה הרב אליעזר סילבר זצ”ל ושאל את הבחורים מה הם לומדים, וענו בבא בתרא והרב הנ”ל הגיב בהתפעלות “מה? רק מסכת אחת? צריכים ללמוד ש”ס!”5, ואמר כשהוא היה צעיר למד סדר א נשים, וסדר ב נזיקין.
  • כשהגיע הגרי”ד הלוי סולובייצ’יק לארצה”ב כיבדו אותו האגודת הרבנים למסור שיעור, והיה אז בעשרת ימי תשובה, ומסר שיעור על עניני עבודת יום הכיפורים בפני כל הרבנים. לפני השיעור לחש לו אביו, הרב משה, שאין עליו לדאוג ולפחד מאף אחד, חוץ מהרב אליעזר סילבר זצ”ל, שהרי כל תוספות ישנים שביומא ידועים לו.

ז] סיפר לי שאחד ממקורבי החפץ חיים, הרב פופקא, אמר לו שאחר שיצא לאור ספר משנה ברורה קיבל החפץ חיים מכתב מהרב יצחק שוסטער שהיה רב באיזהו עייריה בליטא ונודע כבקי גדול בירושלמי, ובו הרבה הערות על המשנה ברורה מהירושלמי. הח”ח קרא לבנו רב לייב6 להביא לו הכת”י מהספר, ואמר לו “תראה שכל ההערות של הרב הנ”ל כבר כתבתי אודותיהם, ויישבתי הקושיות, אלא שלא רציתי להכניס את כל הפילפול והלומדות לתוך הספר”. הרי שמטרת ספרו לא היה להראות גדלותו בתורה רק שיהיה משנה ברורה – כשמו כך הוא.

וכן אמר לי מו”ר כמה פעמים לעיין היטב בדברי המשנה ברורה וביאור הלכה שהספר באמת מלא לומדות, רק שאינו ניכר כל כך משום שקיצר החפץ חיים בלשונו, והרבה מהלמדות שלו “מובלעים הם” תוך דבריו במילים ספורות. וחזר על הנ”ל שלא היה ברצונו להראות גדלותו בתורה וכו’.

ח]סיפר לי שהוא שמע זה מאיש שהיה נוכח אז, לפני למעלה משמונים שנה כשהמקרר היה דבר חדש בעולם, התקיים אסיפת רבנים בבית רבי משה סולובייצ’יק לדון אי מותר לפתוח דלת המקרר בשבת. וכידוע ששלחו שאלה זו להרב שמחה זעליג ריגר הדיין מבריסק, והלה העלה להתיר (ותשובתו נדפסה ב’הפרדס’). בשעת האסיפה אמר הגר”מ שרב שמחה זעליג התיר, ורב אחר שהיה נוכח שם אמר “נו, ומה אומרים הפוסקים האחרים?”. מיד התחילו הנוכחים לצטט פוסקים אחרים בנושא, ואמנם הרבנית, אשת הגר”מ, שהיתה בחדר הסמוך שמעה כל המו”מ וקראה בקול “אני לא מבינה, אם רב שמחה זעליג התיר האם צריכים עוד לדון מה סברו אחרים?” והגר”מ אמר שהיא צודקת ואין על מה לדון עוד, ובכך נסתיים הדיון.

ט] הנה מפורסם מה שאומרים (יש מייחסים השמוע להרב ברוך בער, ובספר תולדות חייו של רבי ברוך בער מובא שרב ברוך בער אמר זה בשם רבו הגר”ח) שמה שהספר שאגת אריה הוא מקובל בעולם יותר משאר ספריו הטורי אבן והגבורת ארי, הוא משום שספרו הראשון שאגת אריה נכתב בימי עניותו ואילו שאר ספריו נכתבו שכבר היה לו במה לפרנס את עצמו. ואמר לי מו”ר שהגר”ח צימערמאן זצ”ל אמר שהשמועה אינה נכונה וא”א לומר דבר כזה, והשאגת אריה היה אותו שאגת אריה בכל המצבים – עם כסף ובלא כסף.

י] אמר לי פעם שהעיקר בפסק הוא הסייעתא דשמיא שיש לרבנים. וסיפר לי ששמע מהרב אנשיל וויינהיוז (אחד מלומדי ישיבת מיר בפולין) שהיה פעם שאלה קשה על איזה ריאה של בהמה בבית המטבחיים בבריסק, וירד הגאון רבי חיים זצ”ל, רבה של בריסק, ביחד עם הדיין, רבי שמחה זעליג זצ”ל, לבדוק אותה, ופסק הגר”ח להקל והכשיר הבהמה. ואז שאל רש”ז את הגר”ח “תינח בבריסק שיש לנו רבי חיים שיכול לפסוק שאלה קשה כזאת, אבל מה יהיה אם שאלה כזאת תהיה בעיירה אחרת שאין לה את הגר”ח?”, ענה לו הגר”ח שאין למה לדאוג שיש סייעתא דשמיא מיוחדת לרב לפסוק ההלכה הנכונה. הנה באותו עת הגיע איזה רב מעיר אחרת שבא לבקר אצל הגר”ח, ושאל אותו מה הוא סובר על אותה שאלה שהם דנו, וענה אותו רב שמותר כמו שכתוב בספר פלוני בדף פלוני, והלכו אח”כ הגר”ח ורש”ז לראות הספר בפנים וראו שבאותו ספר שהרב ציטט, פוסק לאיסור בנד”ד – בדיוק ההיפך ממה שסבר הרב. אז אמר הגר”ח להרש”ז אתה רואה איזה סייעתא דשמיא יש לרבנים, שהוא כיון להפסק הנכון (לדעתו של הגר”ח) תוך טעות בזכרון.

יא] מו”ר שמע מישיש אחד יליד לבוב, כשנפטר בעל הישועות יעקב הציעו לנכדו שהיה בעל מסחר, שימלא את מקומו של זקנו כרבה של לבוב אבל הלה סירב. ואח”כ כשהתחיל עסקו לרדת והפסיד הרבה כסף עד שכמעט פשט רגל, אשתו הציעה לו שילך להתפלל על קבר של זקנו בעל הישועות יעקב להתפלל להטבת מצבם , ענה לה בתמיה “לזקנו? הלא הוא זה שגרם לי כל הירידה הזאת, שרצונו הוא שאני יקבל עול הרבנות במקומו ולא לעסוק בעסוקים”.

עוד אמר מו”ר שהסיבה שהשני גיסים הגדולים בעלי המגן גיבורים הפסיקו ללמוד אחד עם השני (ולכן הספר שלהם הולך רק עד סוף הלכות ערבית) היה עקב המחלוקת הגדולה ביניהם בענין מצת מכונה. ואמר מו”ר שרואים גדלותו של הספר ממה שהמשנה ברורה בשני חלקים הראשונים אינו זז מדבריהם.

יב] מו”ר שמע מישיש אחד מתושבי סלוצק, שבימי הגאון מוה”ר יוסף ז”ל אבד”ק סלוצק ביום ב’ או ה’ בתפלת הבקר היה שם בעל ברית וגם יארצייט, ושניהם בקשו להכבד בעלייה לתורה, והורה שיקראו לבעל הברית לעלות לתורה. וכששאלוהו ע”ז הרי במג”א (סימן רפ”ב) מפורש דמי שיש לו יארצייט קודם לבע”ב, ענה דה”מ כשיש רק מנין א’ בעיר, אבל בק”ק סלוצק יש תה”ל הרבה בימ”ד והרבה מנינים, ורק הברית מיוחדת בביהכ”נ זו מפני שהיה שם כסא של אליהו מיוחד, ומשו”ה כל הבר”מ היו שם בבית הכנסת, ובעל היארצייט יוכל למצוא הרבה מנינים ובתי כנסיות אחרים7.

יג] פעם הזכרתי למו”ר חקירה מחודשת מספר יד שאול לבעל השאול ומשיב שחקר אם חייבים לעמוד בפני גר שנתגייר כשהיה מעל גיל שבעים מאחר שגר שנתגייר כקטן שנולד דמי, ומו”ר מאוד התפעל שאפשר לחקור חקירה כזאת שנשמע מאוד מוזר, ואמר שזה מזכירו האיך הגר”ח ציממרמן היה תמיד מתלוצץ על החקירה אם ב’ אחים שנתגיירו ומתו מחמת מילה אם יבוא אח שלישי שרוצה להתגייר אי אמרינן עליו שאין יכול למולו משום מתו אחיו או לא, משום גר שנתגייר כקטן שנולד דמי ואינם נקראים אחיו, והגר”ח ציממרמן היה מתלוצץ על זה שבדברים שתלוים במציאות א”א לחקור חקירות עליהם.

1 הנה ממש לאחרונה יצא לאור ספר מסורת משה חלק ב’ (ירושלים תשע”ו) ושם בעמ’ שיג-ד נמסר מפי הגר”מ פיינשטיין כדברים האלה: “אבל כדי להתיר מוך, שהוא באמת אסור, שלא נראה שהוצדק הרב חיים עוזר במה שמחשיבו כדרך תשמיש, צריך מצב של סכנה”.

2הגר”ח צימערמאן ויבל”ח מו”ר שליט”א היו ידידים טובים ונאמנים במשך שנים רבות, ומו”ר מרבה בשבחו ומצטט תמיד דבריו חידושיו ומאמריו, ואמר מלבד גדלותו בתורה היה הגר”ח סמל של “ערליכער איד” שפירושו של ערליכער איד אמיתי אינו כשאחד מתנהג ע”פ רוח התורה כשנוח לו, רק המתנהג כן בשעת נסיון, ולהגר”ח הוצע לו כמה פעמים מטעם בית מדרש לרבנים ע”ש שכטר לבוא וללמוד אצליהם בלי שום משרה רשמית ולקבל תקציב הגון רק עבור לימוד בבית מדרשם (והסמינר אז לא היה כזה גרוע כמו היום) והגר”ח היה דוחה אותם כל פעם בלי לחשוב לרגע קט, למרות כמה היה זקוק לכסף אז. ואמר אף שהגר”ח לא פחד לדבר ולהתווכח בלימוד ולכנס לריתחא דאורייתא עם אף אחד עכ”ז עם שנים היה הגר”ח מכניע כתלמיד לפני רבו ודיבר איתם בסיגנון אחר לגמרי דודו רבי ברוך בער ורבי משה סולובייציק. ומו”ר אמר לי שהגר”ח העריץ רבי יעקב ספסל העילוי מווישקי כרבו.

3 מו”ר היה מאריך בשבחיו כמה פעמים, ומאחר שהוא אינו ידוע כ”כ היום, אגיד קצת שבחיו ממה שמעתי ממו”ר במשך השנים. הרב קאגאן למד אצל רבי חיים העליר בברלין ואמר לי פעם שהוא היה לא פחות מהמפורסמים שלמדו אצל הגר”ח בברלין, ובהזדמנות אחרת אמר לי שיש בספרו כמה מו”מ בינו ובין מרן הגר”מ פיינשטיין זצ”ל שהיה מקשה על דברי הגר”מ וכו’ ואמר “שהיה ראוי לכך לשאת וליתן עם הגר”מ”. ואגב אציין שאלה הלכתית מעניינת שהיתה בין מו”ר והרב קאגאן, שלתקופה מסויימת היה מו”ר הבעל קורא בבית כנסת של רב קאגאן, ובשבת אחד באמצע החורף כשירד שלג גדול לא הגיע מנין אנשים באותו שבת להתפלל, לשבוע הבא הורה הרב קאגאן לקרוא שני פרשיות, פרשת השבוע ולהשלים משבוע שלעבר שלא קרינו בתורה, ומו”ר התווכח איתו ואמר שאין דין תשלומין אלא בכגון שהיה מנין ולאיזה שום סיבה לא קראו בתורה אבל אם בכלל לא היה מנין אז לא חל עליהם חיוב קריאות התורה שבעי להשלים, ולכן אם יהיו עשרה אנשים שלא הגיעו לבית הכנסת אם הם כולם יגיעו השבוע הבא אין שום חיוב עליהם להשלים, רק על מנין שלא קראו, והרב קאגאן לא הסכים איתו. וע’ בספרו מתת ידי סימן י”ד מש”כ בזה.

4 ברוסיא פעם היו האיכרים משועבדים לשר בעל הקרקע כאילו נמכרו לו ממכרת עבד. ושר זה נקרא בלשונם פאריטץ, וכמובן היו מפחדים ממנו.

5 ואמר את זה בהברה הליטאית המובהקת שלו שנשמע כאילו אמר ‘ס”ש’.

6 באחד הפעמים שסיפר לי הנ”ל אמר שאגב שמעניין שהחפץ חיים היה קורא לבנו בתואר רב, רב ליב.

7 מו”ר משתמש בסיפור זה בספרו שומר הפתח על יו”ד בראשית דבר עמוד ג’ כדוגמא שאפילו הלכות פסוקות ומפורשות צריכות גם כן רבא. ע”ש שמביא דוגמאות נוספות להנ”ל.




Some Unusually “Liberal” Statements by Mainstream Rabbinic Figures

Some Unusually “Liberal” Statements by Mainstream Rabbinic Figures
Marc B. Shapiro
I have found a number of statements by mainstream rabbinic figures that, if one didn’t know better, one would think that they were said by liberal Orthodox figures. For example:
ומה אעשה ולבי מרחם על אלמנה [ובפרט בימינו] רחמים גדולים, ואולי אפשר לערער אם אני כשר לדון דין אלמנה, אבל מצד הדין אינני רואה פסול לעצמי.
If a liberal Orthodox rabbi made this statement, I think many would say that he was not “objective” and thus not suitable to serve as a dayan. Yet the statement I just quoted was made by R. Isaac Herzog.[1]
I was surprised to see that R. Ovadiah Yosef stated that had the Hazon Ish been a dayan and seen the pain of agunot first-hand then he would have been more lenient.[2]
רבנו דיבר על החזון איש שהחמיר בענין תרי רובי בעגונות, והחמיר עוד בעניינים אחרים, ואמר רבנו אודות החזון איש, שאם החזון איש היה אב בית דין היה מוכרח להקל, כי כך אמרו הרבה שכאשר הרב מוכרח לומר דברים למעשה הוא מוכרח יותר להקל, ואמר רבנו חבל שלא עשו את החזון איש אב בית דין, כי אם היו ממנים אותו אב בית דין היה מוכרח להקל, כי הוא יושב בביתו וכותב, אם היה יושב בבית דין, והיה רואה את הנשים שבוכות כשבאות לבקש להתיר אותן וכו’ היה מוכרח למצוא צדדים להקל. ובספר אבי הישיבות אמרו על רבי חיים מוולוזין שהיה אומר בתחלה שכל עוד שלא נתמנה לאב”ד היה מחמיר בתרי רובי, ועכשיו שמינו אותו לדיין הוא מיקל בתרי רובי בעגונה.
Regarding R. Hayyim of Volozhin, who is mentioned by R. Ovadiah, see what he writes in Hut ha-Meshulash, no. 8.
שכת”ר נוטה אל החומרא מחמת שאין הדבר מוטל עליו ואף אני כמוהו לא פניתי אל צדדי היתרים העולים מתוך העיון טרם הוחלה עלי עול ההוראה והן עתה שבעוה”ר בסביבותינו נתייתם הדור מחכמים והעלו על צוארי עול הוראה מכל הסביבה שאינם מתירים בשום אופן בלתי הסכמת דעתי הקלה וחשבתי עם קוני וראיתי חובה לעצמי להתחזק בכל כחי לשקוד על תקנת עגונות.
Some people will think that the following statement, which appeals to a dayan’s emotion, is problematic:
והוא הדבר גם כאן על הדיין לראות מעצמו אם היה ענין כזה באחת מבנותיו ח”ו, ובא הבעל נגדה בטענה כזו, האם ירצה שביה”ד יפסקו עליה להוציאה בע”כ מבלי כתובה.
Yet this was said by R. Ovadiah Hadaya.[3] 
In fact, words very similar to those of R. Hadaya were earlier stated by R. Hayyim Palache.[4] He explains that the Sages referred to Jewish women as בנות ישראל and not נשי ישראל in order to teach us that when a dayan and beit din deal with women in difficult halakhic circumstances, they should treat them just like their own daughters. Just like they would move heaven and earth to try to find a heter for their own daughters, so too they should do this with every woman who comes appears before them. Here are some of his words, and I wouldn’t be surprised if they are soon emblazoned on the website of ORA.
שירחם הדיין והב”ד וכל מי שהוא חכם בעל הוראה להשתדל על נשי ישראל כאלו הם בנותיו שיצאו מיריכו ובכן בבא עליהן צרה וצוקה שנעלמו בעליהן באיזה אופן שיהיה ותהיינה צרורות שישים כל מגמתו לחפש בספרי הפוסקים חיפוש מחיפוש עד מקום שידו מגעת וידיעתו מכרעת בינו לשמים אם המצא ימצא להפוך בזכותן כאלו היתה בתו ממש כדי שלא תשאר עגונא כמו שמשתדל האב על בתו?:
.The following sentence sounds very 20th century

כנראה שהר’ ז”ל [רש”י] כאב הבנות הפך בזכותן בכל ואולי מזה הצד הוסיף כפייה לחליצה שלא כדברי שאר הפוסקים.

It states that because Rashi had daughters he was led to decide the halakhah in a certain way. Although it sounds modern, it was actually stated by R. Levi Ibn Habib.[5]
Look at the following sentences that explain a dispute among rishonim about the messianic era based on the environments they were living in.
וכפי הנראה החלוקה באה מסיבת חלוקת הזמנים והמקומות שהיה לכל אחד ואחד, שהרמב”ן ז”ל היה בעת המצור והמצוק שהציקו את ישראל ואכלום בכל פה בימי הבינים בין הקתולים, לכן לא מצא מקום למלאות תקות הגאולה אם לא ביד חזקה וכפיות הרצון הנעשה ע”י נפלאות כבימי פרעה מלך מצרים. אבל הרד”ק ז”ל היה בשעתו ומקומו בין מלכי חסד ועמים רודפי צדק אשר לא שנאו את ישראל והיתה תקוה קרובה, כי ישוב לבם לטוב על ישראל.
This definitely sounds like a liberal Orthodox approach, since traditionalists do not usually say that rishonim are influenced by their environment when it comes to such an important thing as their vision of the End of Days. Yet the passage I quoted actually comes from R. Jonathan Eliasberg, Shevil ha-Zahav (Warsaw, 1897), pp. 64-65.
What about someone who writes words of praise for the woman who does not ask the rabbis if she can wear tallit and tefillin, but simply does it on her own? Believe it or not, such a sentiment is found in the writings of R. Yom Tov Algazi, who served as Rishon le-Tziyon in the 18th century.[6]
והנה בפ”ק דברכות אמרו אין עוז אלא תפילין שנא’ נשבע ה’ בימינו ובזרוע עוזו ועוד אמרי’ התם האי מאן דבעי למהוי חסידא לקיים מילי דברכות מפני שהברכות הן להמשכת החסדים כנודע והוא הנרצה באומרו עוז והדר לבושה שהית’ לובשת תפילין וטלית שנקרא עז והדר ומעיד עליה הכתוב לאמר ותשחק ליום אחרון דשכרה איתה ליום אחרון בעה”ב דאע”ג דאינה מצוו’ ועושה מ”מ יש לה שכר, דגדול המצווה אמרו מכלל דמי שאינו מצוו’ ועוש’ נמי נוטל שכר אבל אף חכמת’ עמדה לה שלא באת’ לשאול לחכמי’ אם תהי’ מנחת או”ל אלא היא מעצמה פיה פתחה בחכמ’ ותור’ חסד על לשונה שהית’ עוש’ מ”ע שה”ג שלא נצטו’ בהם מעצמ’.
If someone says that the Talmud was written by men for men and reflects a male approach in the way it is written, I would normally assume that this person is a feminist who sees patriarchy at every corner and interprets everything through the prism of gender. Yet in fact this was actually said by R. Avrohom Chaim Levin of Chicago.[7]
Even when it comes to women rabbis, I have been surprised by some of what I have found. Take a look at this rabbi’s response to a question:
אישה תוכל לכהן כרבנית קהילה?
אני לא יודע. ברור שיש ראשונים שחשבו שזה בסדר ויש כאלו שסלדו מהרעיון. רש”י על התורה מביא את דברי ‘הספרי’ על הציווי למנות שופטים: התורה אומרת ‘הבו לכם אנשים’, והספרי תמה ‘וכי יעלה על דעתך נשים?’. אנחנו אומרים: רש”י, מורנו ורבנו, על דעתך זה לא עולה? על דעתנו זה עולה. אחרי שזה עולה יכול להיות שאנחנו נוריד את זה, אבל אנחנו לא חושבים שמדובר בשיגעון או טירוף. הציווי לבנות עולם ניתן גם לנשים וגם לגברים, ‘לעבדה ולשמרה’.
This was not said by a liberal rabbi but by R. Aharon Lichtenstein.[8] R. Lichtenstein also deals with this matter in his conversations with R. Haim Sabato.[9] Here he tells us that he simply doesn’t know what will be in thirty years when it comes to women’s ordination. 

איני יודע מה יפסקו פוסקי הדור בעוד שלושים שנה בשאלות סמכות נשים וכדומה. אין לי מושג . . . ידועים דברי הרמב”ם, על סמך הספרי, בעניין המינויים הפורמליים, אך יש פוסקים שלא נרתעו מכך. מה יהיה בעתיד איני יודע. אבל מה שאני יודע זה שהיום חשוב שבנות ישראל תדענה תורה, שתהיינה דבקות בתורה. לגבי כל השאר איני אומר בדיוק. בהדי כבשי דרחמנא למה לך

His position, which recognizes the possibility of change in this matter guided by Modern Orthodox/Religious Zionist halakhic authorities, is much more nuanced than what we have been hearing recently. R. Lichtenstein recognized that changes occur and he was honest enough to admit that he didn’t know what the future will bring.

R. Norman Lamm has also stated that he doesn’t know if women will be ordained, and that his opposition to women’s ordination is “social, not religious.”[10] In another interview he took the middle ground, saying that he doesn’t know if it is halakhically permissible for women to become rabbis, but he also doesn’t know if this is forbidden.[11]
Regarding the general matter of women’s ordination, I have already commented on it here.[12] Let me just add that I think I have read everything coming out of the RCA and its people in the last few months, and I confess that I still don’t see the objection to female clergy. I am not talking about women pulpit rabbis, but what is the problem with a woman chaplain at a hospital or a woman teacher of advanced Torah studies or even a woman posek (poseket)? I realize that there are objections to using the title of “rabbi” for women, and Saul Liebeman focused on this in his letter of opposition. So why not just come up with a different title?
The RCA is apparently opposed to giving learned women any title. However, titles are important, as they are community recognition that someone has reached a certain level. There are women who are learned and it is only fitting that they too have a title. In fact, some women who went into academic Jewish studies would have been just as happy to remain in traditional Jewish studies if there was some way of recognizing their achievements. And before you start putting down the importance of titles, I can tell you that there are learned (and not so learned) men who use the title “rabbi”, even though they have never received semikhah. They do so because they feel the title is important for their community work. By the same token, a title can also be important for women who are involved in teaching Torah and community leadership.
As for the title of “rebbetzin”, or “rabbanit” in modern Hebrew,[13] this has no appeal for many of the Modern Orthodox, as I have mentioned here. This point is also seen in a recent comment by Yakir Englander and Avi Sagi, that the title “rabbanit” is used to create a halo of authority where none exists.[14] Yet as I note in the just mentioned post, there is biblical precedent for calling women by their husband’s title. I subsequently saw that in Shabbat 95a, Rashi, s.v. אשה חכמה claims that אשה חכמה here does not mean a learned woman but the wife or daughter of a scholar who would have picked up some knowledge by virtue of her family situation.[15] Isn’t this the same thing with rebbetzins in the haredi world? Simply by being married to a rabbi they end up more Jewishly learned, especially in practical halakhah, than the typical haredi woman.
For a long time the ones pushing women’s ordination have pointed to a responsum by R. Eliyahu Bakshi-Doron, Binyan Av, vol. 1, no. 65, in which he affirmed that women could be poskot. Here is his conclusion.
I have already noted here that very few rabbis are poskim, but every posek is by definition a rabbi. And since R. Bakshi-Doron is telling us that a women can be a posek, it is easy to see why this responsum has been cited again and again in support of women rabbis. This led the RCA to turn to R. Bakshi-Doron for clarification as to whether he indeed supports women’s ordination. Here is the RCA letter[16] and R. Bakshi-Doron’s response
As you can see, he strongly rejects the notion of women rabbis, seeing this as a Reform innovation. He also says that while women can function as poskot, they cannot be appointed to any such position in an official way, and thus a rabbinic position is also out of the question. (So again I ask, what would be the problem with a woman being given a title if she served as a chaplain or teacher? This does not contradict what R. Bakshi-Doron says.[17]) R. Bakshi-Doron concludes his letter as follows:
ויש להבהיר להם שלא יהא יהירות לנשים כדברי הגמ’ במגילה, וחשך דרא דמברא איתתא. ויש בדבר חוסר צניעות בפרט בדורנו שפרוץ מרובה על העומד ותורה על מכתבכם שיש בו כדי להסיר מכשול.
Rabbi Gordimer did a post on R. Bakshi-Doron’s reply. In it, he translated the last sentence of the final paragraph of R. Bakshi-Doron’s letter.
There inheres in the matter (of women serving as rabbis and licensed halachic authorities) a lack of modesty, especially in our generation, in which immodesty is more prevalent than modesty. I thank you for your letter, which has enabled me to remove a source of misinformation.
Rabbi Gordimer did not translate the final paragraph in its entirety. The first part of it states: “It should be explained to them that haughtiness is not fitting for women, as stated by the Gemara in Megillah.” The exact reference is Megillah 14b.
If this wasn’t enough for the Orthodox feminists to stop citing R. Bakshi-Doron, then his next words will be. He wrote וחשך דרא דמברא איתתא. The first thing to note is that there is a typo here and דמברא should read דמדברא. The source of this passage is Midrash Tehillim 22:20 where it states: חשיך דרא דאתתא דברייתא. This means, “Woe unto the generation whose leader is a woman.” This is definitely not the sort of thing that a typical RCA rabbi would feel comfortable putting in print, or announcing from the pulpit. For those arguing against women rabbis this kind of sentiment would hurt, not help, the cause. I think this is the reason why the RCA has not released a translation of R. Bakshi-Doron’s letter, and as noted, Rabbi Gordimer didn’t provide a complete translation either.
To give an example of how this passage from Midrash Tehillin has been used in the past, R. Yisrael Zev Mintzberg published his Zot Hukat ha-Torah in Jerusalem in 1920. This work is devoted to showing that women are not permitted to vote. Look how he cites the passage in his conclusion on p. 33.
R. Hayyim Hirschensohn referred to this passage as well, in his strong attack on R. Mintzberg in which he goes so far as to say that the latter does not even permit women to be women.[18]
ואחד מרבני ירושלים הרה”ג מוהר”ר ישראל זאב מינצבערג נ”י יצא בקונטרס “זאת חוקת התורה” אשר חוקה הוא חוקק גזרה הוא גוזר בכח הפלפול ובכח הקבלה ובכח האגדה לשלול כל זכיה מנשים אפי’ מלהיות נשים, כל ההולך בעצת אשתו נופל בגהינם, אינון מסיטרא דדינא קשיא, חשיך דרא דאיתתא דבריתא, דא היא גזירת אורייתא, ואי אתה רשאי להרהר אחריה.
R. Shlomo Zalman Ehrenreich also cites the phrase חשיך דרא דאיתתא דברייתא in order to make the following point:[19] Women were not created to bring others to Torah. Rather, their role is to enable their husbands to reach perfection.
האשה לא נבראת לטהר אחרים לאביהם שבשמים כדאיתא במגילה י”ד לא יאי יוהרא לנשי ובמדרש שוח”ט חשיך דרא דאיתתא דברייתא הובא בילקוט שמעוני שופטים ב’ ע”ש. ולפמש”כ דכל עיקר האשה הוא רק לתכלית שהבעל יתקדש על ידה.
Finally, when it comes to the matter of women rabbis, I think people will find the following amusing, or disturbing. There are liberal Muslims in Israel, and these are the people that Israel should be supporting. Recently, a Muslim member of Kenesset, Issawi Frej, journeyed to Bnei Brak to try to convince some leading rabbis to support the appointment of women qadis. The problem is that Minister Yaakov Litzman of the Yahadut ha-Torah bloc is strongly opposed to appointing women as qadis, because he fears that this will then lead to pressure for recognition of women rabbis. Knowing that Litzman and the other haredi Kenesset members take their orders from the rabbis, Frej understood that he had to convince the rabbis of his position. Yet unfortunately for Frej and liberal Muslims as whole, and I think for the rest of us as well, the Bnei Brak rabbis he met with refused to budge. See the story here.
Regarding the issue of yoatzot, I don’t want to get into that in any detail, but I do want to call readers’ attention to the following which surprisingly has not been referred to by any of the supporters of yoatzot. In the Leket Yosher (pp. 35-37 in the Machon Yerushalayim edition) we can see a yoetzet in action. A woman wrote to the wife of R. Israel Isserlein with a halakhic question. The wife inquired from her husband, R. Isserlein, and then replied to the woman. Had she already known the answer she would not have had to ask her husband. This is exactly what yoatzot do in the 21st century. Here is the text.
There is also a text in Niddah 13b that refers to what we can term a yoetzet, yet I have also not seen it cited.
אמר רבי חרשת היתה בשכונתינו לא דיה שבודקת לעצמה אלא שחברותיה רואות ומראות לה.
Rashi explains:
ומראות לה: שהיתה בקיאה במראה דם טמא ודם טהור.
Let me now return to the matter of halakhic decisions and ideology. As mentioned, Rabbi Gordimer is mistaken in stating that Modern Orthodox poskim evaluate matters the same way as haredi poskim. They don’t, and this isn’t even something that they should aspire to. Does this mean that a posek’s general ideology should disqualify him in some people’s eyes? For example, if someone is a recognized posek, does the fact that his ideology on Zionism is diametrically opposed to yours (e.g., R. Moshe Sternbuch) mean that you shouldn’t ask him questions?
Historically, ideological matters were kept separate from halakhah. The various rabbinic organizations in Europe and the United States were comprised of rabbis who held different views about Zionism and other matters. If you were a Mizrachi supporter but the rav of your town was an Agudist, you still asked him all of your halakhic questions, because he was your rav. By the same token, if you were an Agudist and the rav of the town was Mizrachi, he was still the one to answer your halakhic questions. This is how matters worked in Lithuania and Poland and then in the United States. One of the unfortunate results of modern haredi Judaism (and it has precedents in Germany and Hungary) is that this model was destroyed.
A basic feature of “official” haredism, especially in Israel, is the attitude that even if someone is a great posek, he is still disqualified if he doesn’t follow the correct Da’as Torah. It is hard to imagine a greater degrading of respect for Torah scholars than this (which thankfully is not shared by all who identify as haredim, even though it is reflected in all the Israeli haredi newspapers and “official” publications). It is precisely this approach, that of degrading one’s ideological opponents despite their great Torah knowledge, that stands at the root of all the terrible disputes in the haredi world. It also explains why, in recent years, haredi figures and newspapers felt that it was OK to speak so inappropriately about outstanding sages such as R. Ovadiah Yosef, R. Meir Mazuz, R. Shlomo Amar, R. Aharon Leib Steinman, and R. Shmuel Auerbach.
Unfortunately, this approach has now entered the Sephardic world as well, where in the last Israeli elections we saw the worst aspects of Ashkenazic haredi society, i.e., personal denigration for ideological reasons, arise for the first time in the Sephardic world. I will discuss this in detail in a future post when I speak about R. Mazuz’s religious and political outlook, his role in the last Israeli elections, and the vicious things said about him and his yeshiva.
While it is true that it was Ashkenazim who began the personal denigrations, it is a Sephardi, R. Shalom Cohen, who brought it to a new low. I will discuss this in the upcoming post, but for now, suffice it to say that for all the Ashkenazic haredi disrespect for opponents, I don’t know of anyone who has referred to an opponent’s yeshiva in the way R. Cohen referred to R Mazuz’s Yeshivat Kise Rahamim, a yeshiva that has educated thousands of students and today is of much greater significance than R. Cohen’s Porat Yosef. For those who haven’t heard, and it is difficult for me to even repeat this, R. Cohen publicly referred to the great Kise Rahamim yeshiva as a בית הכסא. Can anyone imagine a more disgraceful statement about a place of Torah? This is what happens when people think that they can degrade those who don’t adopt a certain Da’as Torah perspective.
Here is a letter I recently received from R. Mazuz, which I publicize with his permission. 

In it he states:

 גדולה שנאה ששונאים חרדים את החרדים משנאה ששונאים חילונים את החרדים.
It is unfortunate that the disqualification of great Torah scholars due to ideological reasons has also been seen in the Religious Zionist world, though not to the extent that it is found in the haredi world. For some Religious Zionist figures, haredi poskim are disqualified in the exact same way that haredim disqualify Religious Zionist poskim. R. Dov Lior quotes R. Kook as stating that the rabbis we today refer to as haredim cannot arrive at the truth of Torah in any matter.[20]
שמי שחי בדור שלנו ואינו מביט אל האור הזרוע של תהליך גאולת עם ישראל, לא יוכל לכוון בשום דבר לאמתה של תורה. גם אם הם יכולים להתפלפל בעניייני שור שנגח את הפרה, בענייני ההנהגה של כלל ישראל הם לא מכוונים לאמיתתה של תורה.
R. Lior’s statement was made in response to haredi indifference to the Gush Katif expulsion, and he claims to be simply citing R. Kook. Yet if we look at R. Kook, Iggerot ha-Re’iyah, vol. 2, no. 378 (p. 37), we find that R. Kook’s statement is much narrower, and I have underlined the point that R. Kook focuses on.
ואם יבא אדם לחדש דברים עליונים בעסקי התשובה בזמן הזה, ואל דברת קץ המגולה ואור הישועה הזרוחה לא יביט, לא יוכל לכוין שום דבר לאמתתה של תורת אמת.
Even R. Lior’s statement is not entirely clear, since he begins by saying that the haredi rabbis can never arrive at Torah truth, but in the end he only seems to be referring to Torah truth when dealing with communal and national matters. R. Kook would agree with this latter point, but I know of no evidence that he would say that in general the haredi rabbis can never arrive at Torah truth.
R. Zvi Yehudah Kook, basing himself on the same letter of R. Kook cited by R. Lior, stated that one should not ask a haredi posek any halakhic questions.[21]
רבנו לימד את אגרת שע”ח: “ואשר יבוא לחדש דברים עליונים בעסקי התשובה ואל דברת הקץ המגולה ואור הישועה הזרוחה לא יביט, לא יוכל לכוון שום דבר לאמתתה של תורת אמת”. הוא הסביר: “עסקי תשובה – הכוונה לדברים כלליים”. תלמיד שאל: “האם בהלכות שאינן נוגעות לענייני תשובה ואמונה ושאר דברים כלליים – אפשר לשאול רב חרדי”? רבנו הגיב חדות: “הדברים ברורים! מה כוונתך?” התלמיד חזר ושאל: “למשל, האם אפשר לשאול רב חרדי בהלכות בשר וחלב”? רבנו דפק על השולחן והגיב בתקיפות: “חרדיות זה מיעוט אמונה, ומיעוט אמונה זה עקמומיות בשכל, ועקמומיות בשכל צריכה בדיקה.”
This is just the flip-side of the common haredi position that one should not ask a Religious Zionist posek any halakhic questions. As mentioned already, the haredim were the first to push this approach, and I find it unfortunate that some Religious Zionist leaders have responded in kind.
Coming soon: R. Hershel Schachter on poskim as communal leaders, a newly discovered letter from R. Jehiel Jacob Weinberg in which he praises R. Joseph B. Soloveitchik, and a previously unknown picture of R. Moshe Feinstein and R. Soloveitchik.

[1] Pesakim u-KhetavimEven ha-Ezer, no. 229 (p. 1291).
[2] Rabbenu, p. 191.
[3] See R. Ovadiah Yosef, Yabia Omer, vol. 3, p. 300. R. Ovadiah Yosef does not agree with R. Hadaya’s sentiments.
[4] Hayyim ve-Shalom, vol. 2, Even ha-Ezer, no. 1 (p. 2a).
[5] She’elot u-Teshuvot ha-Ralbah, no. 36.
[6] Kedushat Yom Tov (Jerusalem, 1843), p. 87b (emphasis added). This passage was noted by Zvi Zohar in Akdamot 17 (2006), pp. 81-82. He mistakenly identifies the author as R. Israel Jacob Algazi, the father of R. Yom Tov.
[7] This is recorded in R. Yona Reiss’s shiur, “Women’s Issues in Halacha: Female Rabbis, Torah for Women, Saying Kaddish & Bat Mitzvas,” available here, beginning at 18:30.
[8] See here (called to my attention by Marc Glickman).
[9] Mevakshei Panekha (Tel Aviv, 2011), p. 177. The passage below from R. Lichtenstein comes from this page.
[10] See here.
[11] See here.
[12] Regarding the matter of women dayanim that I discussed here, see also R. Jonathan Eliasberg, Darkhei Hora’ah (Vilna, 1884), part 2, ch. 8. R. Eliasberg thinks that a woman can be a dayan, but she cannot be a dayan together with men.
דלעולם אשה כשירה לדון אלא דכמו דאשה חייבת בזימון (להאי שיטה) ומ”מ אינה מצטרפת עם אנשים ועקרו חכמים בשוא”ת משום פריצותא מכש”כ דאשה אינה מצטרפת עם עוד שני דיינים משום פריצותא. אבל לעולם אשה שהיא מומחית כיחיד מומחה דנה וכן ג’ נשים דנות וא”כ א”ש הכל דדבורה ע”כ דדנה ביחידי.

[13] See my discussion of “rabbanit” here, where I note that R. Hayyim Joseph David Azulai uses the term “rabbanit” in his Shem ha-Gedolim, but for him it means a female rabbi. R. Hershel Schachter responded to my comment about the Hida and female rabbis. See here.
[14] Guf u-Miniyut be-Siah ha-Tziyoni-Dati he-Hadash (Jerusalem, 2013), p. 123.
[15] R. Meir Mazuz, Asaf ha-Mazkir, p. 115, calls attention to JShabbat 13:7:
דאמר ר”ש בי רבי ינאי אני לא שמעתי מאבא אחותי אמרה לי משמו ביצה שנולדה ביום טוב סומכין לה כלי בשביל שלא תתגלגל אבל אין כופין עליה כלי.
[16] It is strange that the RCA stationery used in June 2015 still listed Barry Freundel as a member of the Executive Committee, even though at that time he was in prison.
[17] R. Bakshi-Doron might see women rabbis as forbidden due to the prohibition of serarah for women. I haven’t seen this point mentioned by RCA figures, and it is difficult to see the modern position of rabbi as having anything to do with serarah. Regarding this matter, see R. Aryeh Frimer, “Nashim be-Tafkidim Tziburiyim bi-Tekufah ha-Modernit,” in Itamar Warfhaftig, ed., Afikei Yehudah (Jerusalem, 2005), pp. 330-354. On p. 345, R. Frimer cites R. Eliezer Silver’s hiddush that there is no issue of serarah in the Diaspora. On p. 346, he cites R. Isaac Herzog’s view that there might not even be an issue of serarah today in the Land of Israel. See also p. 353 where he prints a 1986 letter he received from R. Shaul Yisraeli that is almost prophetic, since in those days no one in Orthodoxy other than Blu Greenberg was even considering the matter of women rabbis. While R. Frimer had argued in favor of including women on religious councils in Israel, R. Yisraeli responded as follows:
כבודו מדבר על השאלה הספציפית של חברות במועצה הדתית. האם כבודו חושב, שבזה יגמר הדבר? הן כבר עיננו רואות את המפלגות החילוניות שעטו על המציאה, וכולם נעשו לפתע מעונינות למנות את נציגיהם, יותר נכון – נציגותיהן, לגוף הבוחר של רב הראשי לתל-אביב. הן לא נטעה, שמחר-מחרתיים, תופיע דרישה למנות “רבנית” במקום “רב”. והרי גם לזה לא קשה למצוא סימוכין – דבורה הנביאה וחולדה הנביאה.

[18] Malki ba-Kodesh, vol. 2, p. 172.
[19] R. Hayyim ben Betzalel, Iggeret ha-Tiyul, ed. Ehrenreich (Jerusalem, 1957), p. 90.
[20] Devar Hevron: Hashkafah ve-Inyanei Emunah (Kiryat Arba, 2011), p. 232 (emphasis added).
[21] Iturei Yerushalayim, Sivan 5769, p. 5. 



Toil of the Mind and Heart: A Meditation in Memory of Rabbi Yehoshua Mondshine

Toil of the Mind and Heart: A Meditation in Memory of Rabbi Yehoshua Mondshine

by Eli Rubin

Rabbi Eli Rubin is a writer and editor at Chabad.org, and works to further intercommunal and interdisciplinary study of Chassidism. Many of his articles can be viewed online here .

This is his first essay at the Seforim Blog.

A new anthology mines the oral teachings of Rabbi Schneur Zalman of Liadi for new insight into the historical development of his leadership and the crystallization of his ideology, and also charts the impact of Rabbi Shlomo of Karlin and Rabbi Avraham of Kalisk on the emergence of Chabad as a distinct Chassidic movement. “HaRav: On the Tanya, Chabad thought, the path, leadership and disciples of Rabbi Schneur Zalman of Liadi” ed. Rabbi Nochum Grunwald, Hebrew, 798 pp. (Mechon HaRav, 2015).

In memory of the acclaimed Chabad scholar Rabbi Yehushua Mondshine who passed away one year ago, on the final day of Chanukah, 5775.[1]

Introduction – From Liozna to Liadi

The past few years have seen many new publications shedding light on the life and times of Rabbi Schneur Zalman of Liadi, founder of the Chabad school of Chassidism, and making his teachings more accessible.[2] For the most part, however, the historical and the ideological domains have been treated in relative isolation from one another. Moreover, while R. Schneur Zalman’s magnum opus, the Tanya, has been a frequent object of study, less work has been done on the vast corpus of his oral teachings, transcriptions of which now fill some thirty published volumes.[3]

HaRav: On the Tanya, Chabad thought, the path, leadership and disciples of Rabbi Schneur Zalman of Liadi, appeared just a few months ago as a rather belated marker of the 200th year since Rabbi Schneur Zalman’s passing on the 24th of Tevet 5772 (January 1813),[4] and comprises a collection of articles, teachings and commentary, on the topics referred to in the volume’s subtitle. Rabbi Nochum Grunwald, the volume’s editor and primary contributor, is a leading Chabad thinker and historian, and the editor of the Heichal HaBesht journal. Other contributors include Chabad scholars Rabbi DovBer Levine, Rabbi Eliyahu Matusof, Rabbi Aharon Chitrik, and le-havdil bein chaim le-chaim, the late Rabbi Yehushua Mondshine.

Of the volume’s six sections, it is the third—Shaar Ha-Maamarim, focusing on R. Schneur Zalman’s oral teachings—that is the most substantial, in terms of both quantity and content. In a loose series of articles, the volume’s editor, Rabbi Nochum Grunwald, takes several important steps towards the integration of the ideological content of these discourses within a broader historiographical context, giving particular attention to Rabbi Schneur Zalman’s relationship with Rabbi Avraham of Kalisk.

An article by Rabbi Shalom DovBer Levine—in the volume’s penultimate section—traces the impact of Rabbi Shlomo of Karlin on Chabad’s emergence as a distinct school of Chassidism, adding additional dimension to the developing picture.[5]

Grunwald’s overarching thesis pivots on Rabbi Schneur Zalman’s move from Liozna (90km North-West of Smolensk) to Liadi (Lyady, 70km South-West of Smolensk), shortly after being released from his second internment in Petersburg in the summer of 1801.[6] The precise reasons for this move remain unclear, but the distinction between the Liozna and Liadi periods—also referred to as the periods “before Petersburg” and “after Petersburg”—appears in a variety of Chabad historiographic traditions to mark an array of changes in his role as a leader and teacher of Chassidism. As one source has it, “when he dwelt in Liozna the quality of emotion toward G-d radiated from him, whereas afterwards, when he dwelt in Liadi, it was not so; there the quality of intellect radiated from him.”[7]

Grunwald’s discussion of how this shift developed is complicated by Levine’s account. And though their parallel theses are both presented in the present volume, it remains the task of the reader to integrate them.

Transcendence and Interiority

In a 1903 talk delivered by Rabbi Shalom DovBer Schneersohn (Rashab), the fifth rebbe of Chabad-Lubavitch, he distinguished between the type of teaching that entirely transcends [מקיף] the students/listeners, but overwhelms, encompasses and transforms them instantaneously, and between the type of teaching that is directed to the interiority [פנימיות] of the students/listeners, to permeate their intellects, so that they can then transform themselves from within:

Before he returned from Petersburg the second time his Chassidic teaching would burn the world, for it was of transcendent quality… there was no one who would hear Chassidic teachings from him and remain in their previous condition. But after Petersburg it changed and it wasn’t so, because then… the Chassidic teachings began to be of internal quality… Through the accusations that were in Petersburg the interiority specifically was revealed…

Before this… the Chassidic teachings were specifically of transcendent quality… which causes very intense inspiration, and such examples are also found in Likutei Torah… But the ultimate intention is the quality of interiority specifically, for with the coming of Moshiach specifically the interiority will be revealed… and the quality and advantage of interiority is achieved specifically through great and extremely immense toil… with service of the mind and the heart…[8]

Here and elsewhere it is clear that the Rashab didn’t simply rely on Chassidic traditions alone, but drew philological insight from his own knowledge of the relevant texts.[9] It is this philological project that Grunwald seeks to expand, and following the Rashab, he rejects the suggestion of other scholars that the teachings of these two periods are primarily distinguished by their relative length.[10] Instead he describes six features that, in his opinion, characterize the teachings of the earlier period. It appears that the most central of these features is the almost exclusive focus on the practical challenge of serving G-d at the highest possible level. Theoretical issues are only mentioned and engaged with to the degree that that they are directly relevant to the specifics of divine worship.[11]

Rabbi Schneur Zalman’s preoccupation with this challenge is clear from Tanya, which began circulating in the early 1790s and was published in 1796. This work, as described in the author’s introduction, is comprised of “answers to many questions, asked in search of counsel… in the service of G-d.”[12] As Grunwald notes, the Tanya is a systematic presentation of the solutions and advice that its author provided in private audiences (yechidut) on an individualized and more immediate basis. “During this period,” Grunwald concludes, “the distinction between private audiences and the oral delivery of Torah was almost non-existent.”[13]

The purpose of the oral teachings during the earlier period, accordingly, was to directly inspire religious transformation by providing practical direction and immediately applicable solutions. They therefore do not digress into involved discussion of complex theoretical questions and abstractions,[14] nor do they linger on the stylistic niceties of orderly progression.[15] Instead they drive directly to the point, emphasizing it with sharp language[16] and vivid imagery,[17] and uncompromisingly demanding utter submission to the exclusive reality of divine being (“ain od milvado”). In the earlier period, Grunwald notes, such Chassidic exhortations “are not complicated by a mantle of explanation or justification, but are [delivered] straight… penetrating the gut.”[18]

In the later period, conversely, Rabbi Schneur Zalman’s oral teachings were often devoted to the theoretical explanation of a particular concept or issue, or to several related concepts. Here we find detailed and orderly expositions on the nature and purpose of the Torah and the mitzvot generally, or of particular mitzvot and festivals, as well as on complex Kabbalistic ideas. “In the extant discourses [from before Petersburg],” Grunwald writes, “it is almost impossible to find a delivery that is dedicated entirely to the clarification of an aspect of the cosmic chain of being [seder hishtalshalut], in order for it to be understood in depth and in conceptualized form. As a case in point, after Petersburg Rabbi Schneur Zalman delivered a discourse on the topic of ohr ain sof and tzimtzum nearly every year… but before Petersburg we don’t find anything like this at all.”[19]

Grunwald acknowledges that this distinction is a generalization, that in each period one can find anomalies, and that there is far more to say about the development of Rabbi Schneur Zalman’s oral teachings with the passing years. But the distinct and rather rapid change in emphasis is clear enough to demand a broader historiographical explanation. The question is sharpened when we consider that the second part of Tanya, Shaar Ha-yichud Ve-he-emunah, which was circulated and published during the earlier period, does provide a systematic and thorough account of the unity and singularity of divine being, vis-à-vis the created realms. The orderly conceptualization and contemplation of esoteric concepts was already then a fundamental element of Rabbi Schneur Zalman’s approach to the service of G-d.[20] (So fundamental, in fact, that—as discussed elsewhere in the present volume—Rabbi Schneur Zalman originally intended Shaar Ha-Yichud to be the first section of Tanya, rather than the second.[21]) Why then do we not find more of this kind of material in the oral teachings dating from this era?

The Making of a Tzaddik[22]

Conventionally, the onset of Rabbi Schneur Zalman’s leadership—and the establishment of Chabad as a distinct school of Chassidic thought and practice—is dated to 1783, when he settled in Liozna, or to 1786, when Rabbi Menachem Mendel of Vitebsk and Rabbi Avraham of Kalisk wrote from the Holy Land prevailing upon him “to draw close the hearts of the faithful of Israel, to teach them understanding and knowledge of G-d.”[23] Grunwald, however, argues that throughout the Liozna period Rabbi Schneur Zalman continued to see himself—not as an independent leader of a Chassidic community, nor as a tzaddik in his own right, but rather—as a personal mentor and guide acting as the appointed representative of the Chassidic leaders in the Holy Land.[24]

One source that Grunwald would have done well to cite to strengthen and crystalize this nuanced conception of Rabbi Schneur Zalman’s role is a 1786 letter by Rabbi Avraham responding to the complaint of the Chassidic community in the region of Lithuania and Belarus—which, along with Rabbi Menachem Mendel, he continued to lead from afar—that they were unable to hear Torah directly from the mouths of the Tzaddikim in the Holy Land. Rabbi Avraham instructs them to focus less on their desire to hear new wisdom, and more on the practicalities of action:

If only you would place action before hearing, and our sages already said (Avot, Chapter 3) “Anyone whose wisdom is more than their actions etc. [their wisdom will not hold.]” And in my opinion it is tried and tested that too much wisdom is detrimental to action… Commit your eyes and heart to one thing of Chassidic teachings that you have heard, and strengthen it with nails that it should be imprinted and dug into your heart… and due to this you climb and ascend… to exile materiality bit by bit…

And as for action you have a master, our honored friend and beloved, the beloved of G-d, precious light… our teacher the rabbi, Shneur Zalman… filled with the glory of G-d, with spirit, wisdom, understanding and knowledge to show you the path…[25]

Strikingly, Rabbi Avraham encouraged the Chassidic community to turn to Rabbi Schneur Zalman only as a master of “action,” as one who can guide them along the methodological “path” of practical service, but not as an independent tzaddik from whom to “hear” new wisdom.[26] More than a decade later Rabbi Avraham’s opinion “that too much wisdom is detrimental to action” would become a cause of contention between him and Rabbi Schneur Zalman.[27] Yet, even following the passing of Rabbi Menachem Mendel in 1788, and even as the crowds seeking Rabbi Schneur Zalman’s counsel turned Liozna into a bustling Chassidic court, the latter continued to restrict his instruction to the practicalities of actual service of G-d. In his introduction to Tanya too, in the same breath that he emphasizes that its content consists entirely of “answers to many questions, asked in search of advice… in the service of G-d” he continues to emphasize his deference and debt to “our masters in the Holy Land.”[28]

But not all Chassidim in the region were so eager to accept Rabbi Schneur Zalman as their mentor. A strong contingent looked for guidance and inspiration to his contemporary, Rabbi Shlomo of Karlin, who emphasized ecstatic faith and the centrality of the tzaddik, and was famed as a seer and wonderworker. As documented by Levine—following the earlier work of Rabbi Avraham Abish Shor—Karliner loyalists persistently lobbied the tzaddikim in the Holy Land to appoint Rabbi Shlomo in Rabbi Schneur Zalman’s place, or to allow them to travel to visit him in Ludmir, Galitzia, where he settled circa 1786. Such agitation was consistently rebuffed, but never entirely quelled.[29] Rabbi Shlomo was shot by marauding cossacks in 1792, and the Karlin legacy was continued by Rabbi Asher of Stolin and Rabbi Mordechai of Lechevitch.[30] Despite the relative peace that reigned during this period, Rabbi Avraham continued to exhort the Chassidim to seek counsel from Rabbi Schneur Zalman alone into the early months of 1797, when he had apparently not yet seen the recently published Tanya.[31]

The period from 1788 to 1797 is described by Grunwald as an intermediate one, in which Rabbi Schneur Zalman came to ever increasing prominence and also crystallized the distinctly systematic approach to the service of G-d presented and published in Tanya. Neither by restricting himself to topics directly related to practical worship, nor by describing himself as a “compiler” (melaket) of a “collection of sayings”—rather than as the author of an independent work of Chassidic thought and instruction—was he able to mask the originality of his approach. No reader of the Tanya can evade the primacy given to intellectual contemplation, to toil of the mind, as the fundamental basis of heartfelt service and actual practice, a primacy that is further underscored by the discussion of divine unity in Shaar Ha-yichud Ve-ha-emunah.[32]

As Levine explains, the crystallization of this systematic methodology to the point of publication was seized by Karliner loyalists as an opportunity to press their case before Rabbi Avraham of Kalisk, eliciting his sharp critique of Rabbi Schneur Zalman’s path in a series of letters penned between the latter part of 1797 and the summer of 1798.[33] Paradoxically, it was precisely this critique that led to Rabbi Schneur Zalman’s emergence as a Chassidic leader of a different stripe, and ultimately as an autonomous tzaddik in the fullest sense of the term.

In Grunwald’s words:

Rabbi Schneur Zalman’s two great confrontations, with Rabbi Avraham on the doctrine of Chabad, and with the Lithuanian mitnagdim on the doctrine of Chassidism, transpired and erupted at approximately the same time. The period from 1798 [when he was first arrested and taken to Petersburg on mitnagdic charges of treason] until after the second imprisonment marked the birth pangs that brought forth the shining era of the Chabad doctrine and Rabbi Schneur Zalman’s leadership… It is due to this [difficult] period that we merited the doctrine of Chabad in all its greatness and depth.[34]

According to Grunwald the distinction between the Liozna and Liadi periods is far greater than has previously been understood. Much has been made of Rabbi Schneur Zalman’s unwillingness to deal with the worldly concerns (mili de’alma) of his constituents, and of the rules he imposed to regulate the throngs who traveled to Liozna to meet with him and receive spiritual guidance in person (takonat liozna).[35] But according to Grunwald the documentary record attests that these kinds of restrictions were only imposed during the Liozna period, when Rabbi Schneur Zalman insisted that his role was only that of a spiritual guide.[36] In the Liadi period, when he no longer acted as a personal mentor and took on the full responsibility of autonomous leadership, he no longer protested against those who came to him with their worldly concerns, and imposed no regulations on those who wished to come and hear Torah from his lips.[37]

The focus of Rabbi Schneur Zalman’s leadership now shifted from the personal to the public, from direct inspiration and methodological instruction, to the coherent formulation, explanation and dissemination of a theoretical edifice accessible enough to be studied, assimilated and acted upon by every aspiring Chassid. It was only after Petersburg that Rabbi Schneur Zalman began delivering oral teachings each and every week, and often several times in a single week. It was in the later period too that new emphasis was placed on the systematic transcription of these teachings not only by Rabbi Schneur Zalman’s brother, Rabbi Yehudah Leib, but also by the former’s sons Rabbi DovBer (the Mitteler Rebbe) and Rabbi Moshe, his grandson Rabbi Menachem Mendel (the Tzemach Tzedek), as well as by noted Chassidim such as Rabbi Pinchas Reitzes. These teachings were not simply instructive or inspirational, each was a new window onto the transcendent philosophy of Chabad, to be carefully preserved, reviewed, studied, assimilated and applied, transforming the Chassid from within.[38]

Cerebral Love

According to Grunwald, the theoretical emphasis that emerged in the Liadi period also constituted a substantial shift in Rabbi Schneur Zalman’s approach to prayer, and, more broadly, to the service of G-d with love and awe.[39]

In Tanya, Chapter 16, Rabbi Schneur Zalman distinguishes between love that is revealed openly in one’s heart, “so that one’s heart burns like flaming fire, and desires with heartfelt fervour, longing and yearning,” and love “that is hidden in the mind and concealed in the heart.” Both are the product of mindful contemplation of the greatness of G-d’s infinitude. Both provide the impetus to bind oneself to G-d through the Torah and its commandments. But the former bursts forth as an emotive outpouring of love (hitgalut ha-lev), while the latter remains “enclosed in the mind and the concealment of the heart” (mesuteret be-mocho ve’taalumat libo). Rabbi Schneur Zalman establishes it as “a fundamental rule in the service of ordinary people (beinonim)” that though open love is apparently more ideal, mere mindful animation is “also” acceptable impetus for Torah study and mitzvah performance “since it is this understanding in one’s mind and the concealment of one’s heart that brings you to toil in them.”

In a later teaching Rabbi Schneur Zalman specifically refers to this passage in Tanya, but argues that a more cerebral experience of love is actually preferable, rather than merely acceptable. For one thing, emotional experience is fleeting while cerebral animation achieves a permanently effective transformation. For another, an open experience of ecstatic love may itself be so spiritually satisfying that one will no longer seek to bind oneself to G-d through actual Torah study and practice of the commandments.[40]

Though the text in question bears no date, Grunwald devotes an entire article to a survey of several similar examples, each of which date from the period following the second imprisonment specifically. Yet Grunwald fails to note a fundamental distinction between these two texts: Tanya speaks of an individual whose “intellect and spirit of understanding is insufficient” and consequently suffers from emotional indifference. But the oral teaching he cites clearly addresses an individual who possesses the intellectual and spiritual capacity to experience open love, but is enjoined to use the intellect to exercise emotional discipline in order to cultivate a more pervading experience of submissive subjugation (bitul) before G-d.[41]

Contrary to Grunwald’s suggestion, this later text does not present a complete reversal of priorities when compared to Tanya.[42] It instead introduces a loftier form of service, through which toil of the heart is further refined rather than abandoned. As Grunwald explains elsewhere, emotional enthusiasm—even when directed towards G-d—is essentially a form of self-expression and self-affirmation, whereas the Chabad ideal is to internalize the recognition that nothing exists other than G-d.[43] Ecstatic experience can accordingly be counterproductive, and as already mentioned, may well remain limited to the realm of emotion. A loftier—and more thoroughly transformative—mode of worship uses the mind to exercise emotional self-discipline, subduing self-expression and subjecting the entirety of one’s being to the mindful apprehension of divinity and the practical service of G-d.[44]

The distinctions are perhaps not as sharp as Grunwald portrays them, but the shift is certainly a real one. In the earlier period Rabbi Schneur Zalman instructed his disciples to use their intellectual capacities to inspire emotional expression and exuberance (as reflected in Tanya). In the later period he taught them to cultivate a more contained and constant form of internal animation, channeling mindful enthusiasm directly into the practical service of G-d—Torah study and mitzvah performance—rather than allowing it to overflow into the heart unbridled.[45]

A related point, addressed in a different article, is the debate between Rabbi Schneur Zalman and Rabbi Avraham of Kalisk on the complex relationship between faith and knowledge. In 1805 the former delivered a series of discourses on the topic, elicited by the latter’s renewed critique, and Grunwald’s rich treatment of the sources further underscores the centrality of such theoretical issues in Rabbi Schneur Zalman’s later teachings.[46]

As we have seen, the transition between the Liozna and Liadi periods was rooted in the parting of ways that transpired between Rabbi Schneur Zalman and Rabbi Avraham. One result of this transition—Grunwald further argues—was the subsequent parting of ways between Rabbi Schneur Zalman’s oldest son, Rabbi DovBer of Lubavitch, and his foremost disciple, Rabbi Aharon of Strashelye. As has been most extensively described by Naftali Loewenthal, these two personalities clashed precisely over the question of Rabbi Schneur Zalman’s approach to emotional enthusiasm, particularly during prayer.[47] Rabbi Aharon first came to Liozna at the age of 17, shortly after Rabbi Schneur Zalman settled there in 1783. Rabbi DovBer would have been less than ten years old at the time, and he did not begin transcribing his father’s teachings until 1798—that is, at the very end of the Liozna period. Grunwald accordingly asserts that the eras in which they each matured as students of Rabbi Schneur Zalman can be broadly distinguished along the lines of their later disagreement.[48] While this claim rings true, it is complicated by the facts that Rabbi Aharon and Rabbi DovBer were close associates for many years, and that by 1798 the later would already have been 25 years old.[49]

Grunwald enriches his analysis of the relevant transcripts with several recollections and comments of the Tzemach Tzedek.[50] One example is a note in the latter’s own hand, appended to a teaching in which Rabbi Schneur Zalman categorically rejects any emotionalism, preferring the cerebral approach “even if it is only superficial and somatic… with very brief contemplation, and coldness…” The Tzemach Tzedek recalls that this extreme formulation was directed towards a particular individual whose enthusiastic conduct needed to be reined in, and was not necessarily intended to be applied more generally. More applicable is the general thrust of this teaching, which gives ultimate primacy to “the quality and substance of internal subjugation (bitul) in the mind and heart, in the aspect of prostration… without any detectable movement.”[51]

Another source records that seeing the Tzemach Tzedek’s note, one of his grandsons asked him if the specific individual referred to was Rabbi Aharon of Strashelye: “And his grandfather answered him… G-d forbid! I was not thinking of him, for he experienced G-dly enthusiasm…”[52] Grunwald relates this remark to a distinction drawn by Rabbi Schneur Zalman himself between the worship of an ordinary individual and that of a tzaddik, who is not susceptible to the pitfalls of ecstatic love and emotional enthusiasm. Regarding the difference between Rabbi DovBer and Rabbi Aharon, he refers to the vivid image provided by the Rebbe Rashab:

Like a burning stick of hay. When it is dry it burns with a flame. It burns through and nothing remains. [Such was the service of Rabbi Aharon] But when it contains moisture its substance is entirely burnt through, and yet [its form] remains standing. Touch it. It is nothing. Yet the form stands. Such was the Mitteler Rebbe [Rabbi DovBer]. This is the love of glowing flame, an all consuming fire, yet the form stands.[53]

Of Angels and Other Things

Notable both for its topical interest and for the broader significance of its central point is an analysis of the treatment of angels in Rabbi Schneur Zalman’s teachings by Rabbi Aharon Chitrik. “Chabad teachings… present comprehensive and deep explanations, extending to very specific details of the nature of angels: their creation, their character, their station, their role, their subjugation to G-d, prayer and song, their constant service, their free-will or lack thereof, etc. etc.” But these discussions, Chitrik convincingly demonstrates, do not reflect any intrinsic interest in angels at all. Angels are only the focus of such intense discussion as a counterpoint from which we can achieve a better understanding of the unique nature of the Jewish soul, and its mission on this physical earth.[54] In an 1804 discourse explicating this point, Rabbi Schneur Zalman extends this principle to all Kabbalistic discussions of the cosmic chain of supernal realms: Ultimately all such theoretical investigations are but a stepping stone to achieve direct knowledge of G-d’s essence.[55]

Two additional articles are devoted to the Tzemach Tzedek’s intensive engagement with his grandfather’s discourses, firstly from a theoretical perspective,[56] and secondly as editor and publisher of Torah Ohr and Likutei Torah.[57] In Grunwald’s apt and illuminating formulation, the Tzemach Tzedek is to Rabbi Schneur Zalman as the Tosafists are to the Talmud Bavli: Surveying Rabbi Schneur Zalman’s different treatments of the same or related topics, the Tzemach Tzedek seeks to compare them and combine them, ironing out apparent conflicts through innovative explanation, differentiation, and harmonization, and also to contextualize the former’s teachings within the broader Jewish tradition of philosophical and mystical thought.[58]

For all the rich depth, analysis and insight of Grunwald’s scholarship, his work in this volume tends to suffer from a certain looseness of form. Moving from text to context, from observation and analysis to elaboration and speculation, order and balance is sometimes lost; some points are too often repeated, others scattered in footnotes or hardly developed at all. His article on the Midrashic notion of “a dwelling in the lower realms,” as developed in Rabbi Schneur Zalman’s thought, abounds with relevant sources, thoughtful comparisons and observations. Yet it runs to nearly sixty pages and reads more like a voluminous draft than a tightly argued thesis.[59]

At the outset, Grunwald takes stock of the various perspectives within the Jewish tradition from which the purpose of the Torah and its commandments can be viewed—the Halachic, the philosophic and the kabbalistic—before proceeding to the unique contribution of Chassidism. Self admittedly his analysis is too sweeping. But it could also be better grounded in the relevant texts.[60] His conclusion that the Chassidic object of “a dwelling in the lower realms” is tied to the revelation of divine unity is in particular need of justification and elaboration. His initial discussion of the philosophical purpose of the Torah and its commandments similarly highlighted divine unity, a point that will further confuse many readers. The Rebbe Rashab explicitly discussed the Chassidic renewal of this midrashic conception in terms of its relationship with philosophical and kabbalistic approaches, and Grunwald is as familiar as anyone with the relevant sources. But it is not till footnote 99 that the first discourse of Yom Tov Shel Rosh Hashanah 5666 (“Samach Vav”) makes an appearance.[61]

Given the immensity of Grunwald’s project, as editor of this volume and its chief contributor, he is to be applauded for his successful effort to share such a great wealth of information and insight. Nevertheless, in several instances Grunwald’s arguments would have been substantively enhanced if he had the time and resources to ensure that they were composed and constructed with more orderliness and concision. In fact, the more one delves into his work, the more one can envision all that remains to be written. Many a brief note, expanded into a fully developed thesis, could be the topic of an independent article.[62]

Moving beyond the direct transcripts of Rabbi Schneur Zalman’s oral teachings, the volume includes a substantial collection of short sayings and teachings attributed to R. Schneur Zalman in a wide variety of secondary sources.[63] A second collection draws exclusively on the oeuvre of Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn of Lubavitch (1880-1950), whose journals, letters and private talks preserve a rich reservoir of anecdotes and historiographical data passed down from the first generation of Chabad.[64] Both of these rich collections were compiled by Grunwald and benefit greatly from his critical notes, comments and citations.

Also included in this volume is a newly edited edition of the seminal commentary to the Tanya by one of the principal educators in the original Yeshiva Tomchei Temimim, Lubavitch—Rabbi Shmuel Groinem Estherman (d. 1921).[65] Even in its as yet incomplete form this is a substantial text, which bears study and review in its own right. Another article gathers information on the period spent by Rabbi Schneur Zalman in Mohyliv-Podil’s’kyi on the River Dniester, following Rabbi Menachem Mendel of Vitebsk’s ascent to the Holy Land.[66] Similar articles are devoted to some of the former’s Chassidim, including, but not limited to, the well known Rabbi Binyamin of Kletzk[67] and the lesser known —but perhaps equally influential, and certainly more intriguingly named—Rabbi Dovid Shvartz-Tuma.[68]

Subjective Transformation

Although the importance of Halacha for Rabbi Schneur Zalman and his work as a legal authority receives little attention in this volume, there are two notable exceptions. The first is Grunwald’s discussion of the relationship between the legal focus on physical activity and the mystical/Midrashic notion that G-d desired a dwelling in the physical realms specifically.[69] The second is a discussion by Rabbi Noach Green juxtaposing the objective rule of law in cases of monetary disputation with a more subjective process of arbitration and compromise. Rabbi Schneur Zalman prefered the subjective approach in practice, and also devoted several discourses to the mystical basis of that preference, explaining that this was the surer way of transforming our lowly environment into a “dwelling” for G-d.[70] As Green puts it: “The truth of Torah is imposed objectively, without actually refining the lowly material. Whereas the kindness of Torah is in accord with the nature of creation, and comes to refine the material as it is.”[71]

This preference—for subjective transformation rather than submissive acceptance of objective law—correlates with the ultimate focus of Rabbi Schneur Zalman’s broader educational project. As we have seen, during the Liadi period his teachings delved deeply into the most esoteric of kabbalistic doctrines. But their purpose was ultimately focused on the conjunction of the highest highs and the lowest lows: direct knowledge of G-d’s essence and the physical practice of the commandments. As is often noted in Chabad teachings, this overcoming of the cosmic hierarchy will only be accomplished fully with the advent of the messianic era. But the period of the exile is not merely a ceaseless struggle between our reality and our ideals, and messianic revelation is not simply bestowed from above. As Rabbi Schneur Zalman asserts in Tanya, it is achieved through our subjective toil throughout the era of exile.[72]

But the question remains to be asked: Why did Rabbi Schneur Zalman place such an emphasis on the assimilation and contemplation of theoretical ideals, which most of us cannot yet adequately replicate in practice? Why did he not restrict his instruction to the more directly attainable elements of divine service, as he had in the Liozna period?

A fascinating array of sources related to these questions are collected in another article by Grunwald.[73] One example attributes the following distinction between toil of the heart and toil of the mind to Rabbi Schneur Zalman: G-d promises that with the messianic advent “I shall remove the heart of stone… and give you a heart of flesh,” but nothing similar is said of the mind. In the realm of the heart, of emotional inspiration and refinement, we may ultimately rely on divine intervention. But we must first ready ourselves for such revelation intellectually, independently toiling to “subjectively assimilate, and affix in our minds, all the stations that will be achieved with the messianic advent.”[74]

Grunwald argues that for Rabbi Schnuer Zalman this kind of intellectual work isn’t simply a technical condition to the messianic revelation. It is actually central to his vision of such revelation as something achieved through human toil, through the subjective transformation of our lowly reality into a lofty messianic state. It is only if we have internally readied ourselves that the messianic advent can be complete, with the mindful quality of interiority openly spilling over into our hearts.[75] In the words of the Rashab, cited earlier in this article: “The ultimate intention is the quality of interiority specifically, for with the coming of Moshiach specifically the interiority will be revealed…”[76]

Notes:

[1] On Mondshine’s life and work see Eli Rubin, “Rabbi Yehoshua Mondshine, 67, Acclaimed Scholar and Author, Passes Away in Jerusalem,” Chabad.org (25 December 2014), available here. See also David Assaf, “Avad Chassid Min Ha-aretz,” Oneg Shabbat blog (26 December 2014), available here.
[2] Notably, the new and improved edition of Rabbi Schneur Zalman’s Igrot Kodesh (Kehot Publication Society, 2012), edited by Rabbi Shalom DovBer Levine, and the still ongoing publication of all extant transcripts of Rabbi Shneur Zalman’s oral discourses in the multi volume series Maamarei Admur Ha-zaken. See also Rabbi Shalom DovBer Levine, Toldot Chabad Be-russia Ha-tzaarit (Kehot Publication Society, 2010), and Rabbi Yehushua Mondshine, Masa Barditchev (2010), Ha-maasar Ha-rishon (2012) and Ha-masa Ha-acharon (2012), among other works. In English see, most recently, Immanuel Etkes, Rabbi Shneur Zalman of Liady: The Origins of the Chabad School (Waltham, Mass.: Brandeis University Press, 2015). While this is a valuable introductory work that takes advantage of first-hand documentary sources, I have noted elsewhere that its scope is rather limited. See Eli Rubin, “Making Chasidism Accessible: How Rabbi Shneur Zalman of Liadi Successfully Preserved and Perpetuated the Teachings of The Baal Shem Tov,” Chabad.org (10 September 2012), available here. The shortcoming of that work are further highlighted when compared with the insights offered of the present volume. See my related comment below, note three. For an earlier, but in many ways broader, more complex and more insightful work see Naftali Loewenthal, Communicating the Infinite: The Emergence of the Chabad School (Chicago: The University of Chicago Press, 1990). For a partial review of recent publications see Eli Rubin, The Rabbi Who Defied Napoleon and Made Mysticism Accessible: New publications illuminate the life and legacy of Rabbi Schneur Zalman of Liadi,” Chabad.org (11 January 2013), available here.
[3] For an important exception see Loewenthal, Communicating the Infinite, 66-76 and 117-119. Though relatively brief, Loewenthal’s discussion is well grounded in the primary sources, and in several ways prefigures insights that are presented with far more elaboration in the present work. Another important work is Roman A. Foxbrunner, Habad: The Hasidism of R. Shneur Zalman of Lyady (University of Albama Press, 1992), which takes stock of some important aspects of Rabbi Schneur Zalman’s teachings through a particularly wide analysis of the oral, as well as written, teachings. In certain respects this work similarly prefigures the present volume, but without the diachronic dimensions that will here be highlighted. For further treatments see Eli Rubin, “The Future is Now: Assorted reflections on the oral teachings of Rabbi Schneur Zalman of Liadi,” Chabad-Revisited (30 November 2015), available here, and Jonathan Garb, “The Early Writings of Rashaz,” delivered at Johns Hopkins University, April 2015, and available online here. Etkes’ fleeting discussion of the oral teachings (Rabbi Shneur Zalman of Liady, 50-54) relies on secondary sources, and at one point (note 93) confuses Rabbi Schneur Zalman with his great grandson, Rabbi Chaim Schneur Zalman of Liadi. It should be noted that none of these sources, including the present volume, address the two volumes of discourses published by Rabbi Schneur Zalman’s son, Rabbi DovBer: Siddur Tefilot Mi-kol Ha-shana Im Pirush Hamilot Al Pi Dach (Kopust, 1816), online here, and Bi’urei Ha-zohar (Kopust, 1816), online here. See also Elliot R. Wolfson, Open Secret: Postmessianic Messianism and the Mystical Revision of Menahem Mendel Schneerson (New York: Columbia University Press, 2009), where many texts by Rabbi Schneur Zalman are contextualized within a discussion of the thought of Chabad’s seventh Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson; Elliot R. Wolfson, A Dream Interpreted Within a Dream: A Dream Interpreted within a Dream: Oneiropoiesis and the Prism of Imagination (Cambridge, MA: Zone Books, 2011), 197-217. For more on Wolfson’s oeuvre, see Joey Rosenfeld, “Dorshei Yichudcha: A Portrait of Professor Elliot R. Wolfson,” the Seforim blog (21 July 2015), available here.
[4] Such belatedness seems to be something of a custom with such publications. In the introduction to the present volume (p. 15) reference is made to Sefer HaKan, a collection of articles on Rabbi Schneur Zalman that was intended to mark the 150th year since his passing in 1962, but which did not appear till the beginning of 1970, and is available online here.
[5] For the relationship with Rabbi Avraham see Loewenthal, Communicating the Infinite, 51-54 and 77-90; Nehemia Polen, “Charismatic Leader, Charismatic Book: Rabbi Schneur Zalman’s Tanya and His Leadership,” in Suzanne Last Stone, ed., Rabbinic and Lay Communal Authority (New York: Yeshiva University Press, 2006), 60-61; Immanuel Etkes, Rabbi Shneur Zalman of Liady: The Origins of the Chabad School (Waltham, Mass.: Brandeis University Press, 2015), 209-258. On the relationship with Rabbi Shlomo see the articles of Rabbi Avraham Abish Shor, as cited specifically below.
[6] See Rabbi Meir Chaim Hillman, Beis Rebbi (Berditchev, 1902), Part 1, Chapter 20, note 5. See also the account in Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn, Igrot Kodesh Vol. 3 (Kehot Publication Society, 1983), 444-445.
[7] Cited in HaRav, 401, and attributed to Rabbi Shlomo Zalman of Kopust in the name of his grandfather, the Tzemach Tzedek.
[8] Rabbi Shalom DovBer Schneersohn, Torat Shalom (Kehot Publication Society, 1970), 26.
[9] See Loewenthal, Communicating the Infinite, 72-73. Grunwald, HaRav, 402-406.
[10] Torat Shalom, 114. Grunwald, HaRav, 412-413.
[11] This is the second of the six features described by Grunwald, HaRav, 415-416.
[12] Another article in this volume, by the late Rabbi Yehoshua Mondshine (HaRav, 609-650), collects extant accounts of such audiences, providing illuminating glimpses of Rabbi Schneur Zalman’s interactions as a personal mentor.
[13] HaRav, 415, and at greater length, Ibid., 394-396. See, however, the discussion of Tanya as exoteric in relation to the esoteric aspect expressed in the oral teachings, as cited by Loewenthal, Communicating the Infinite, p. 235-236, note 67.
[14] HaRav, 416.
[15] HaRav, 415.
[16] HaRav, 420-421.
[17] HaRav, 416-418. See also Jonathan Garb, “The Early Writings of Rashaz,” delivered at Johns Hopkins University, April 2015, and available online here.
[18] HaRav, 413. On this last point see also Loewenthal, Communicating the Infinite, 68. On the stringent demands Rabbi Schneur Zalman attaches to worship of G-d see Foxbrunner, Habad, 116.
[19] HaRav, 415. For an ongoing exploration of Rabbi Schneur Zalman’s discussion of ohr ain sof and tzimtzum, on the part of the present writer, see my series here.
[20] See HaRav, 430-431.
[21] See the extended discussion in HaRav, 361-375.
[22] A formulation borrowed from Jonathan Garb, “The Early Writings of Rashaz,” delivered at Johns Hopkins University, April 2015, and available online here.
[23] See the introduction to Igrot Kodesh Admur Ha-zaken (Kehot Publication Society, new and improved edition, 2012), 42-43, and sources cited there; Levine, Toldot Chabad Be-russia Ha-tzaarit, 29-31; Loewenthal, Communicating the Infinite, 42; Etkes, Rabbi Shneur Zalman of Liadi, 9-19.
[24] HaRav, 391-396. See also pages 421-423 where Grunwald argues that Rabbi Schneur Zalman sought to deemphasize the role of the tzaddik in chassidim altogether. In my view the picture he paints is overly simplistic, and he himself notes that more research is required. As I have argued elsewhere, while Rabbi Schneur Zalman’s understanding of the tzaddik’s role was different to that of other Chassidic leaders, he understood it to be no less central than they; see Eli Rubin, “The Second Refinement and the Role of the Tzaddik: How Rabbi Schneur Zalman of Liadi discovered a new way to serve G-d,” Chabad.org, available online here. For further comments on the role of the tzadik in Rabbi Schneur Zalman’s teachings see below note 28.
[25] As published in Rabbi Aharon Surasky, Yesod Ha-maalah Vol. 2 (Bnei Brak, 2000), 85-86.
[26] In a similar vein see Rabbi Avraham Abish Shor, Kovetz Beit Aharon Ve-yisra’el, Issue 167, 137.
[27] See the related discussion of this source in Rabbi Avraham Abish Shor, Kovetz Beit Aharon Ve-yisra’el, Issue 157, p. 187).
[28] Elsewhere in the present volume, Rabbi Eliyahu Matusof points out that when, in 1806—that is, in the Liadi period—Rabbi Schneur Zalman published a new edition of the Tanya, this reference to “our masters in the Holy Land” was omitted. Both Matusof (HaRav, 344-380) and Grunwald (HaRav, 398, note 30) see this as evidence that the distinction between the earlier and later periods of Rabbi Schneur Zalman’s leadership (as described in more detail below) is to be extended to Tanya as well. In the earlier period it served as a proxy for one-on-one mentorship (yechidut). In the later period (when references to yechidut were also omitted from the 1806 edition of Tanya) it was transformed into the foundation of Rabbi Schneur Zalman’s broader project to formulate, explain and disseminate the unique theoretical edifice of Chabad in terms that were accessible enough to be studied, assimilated and acted upon by any aspiring Chassid for perpetuity.

Grunwald’s general thrust also provides an important counterbalance to the argument advanced by Nehemia Polen (Charismatic Leader, Charismatic Book, 53-64) that the Tanya was designed to craft a balance between control and empowerment, enforcing a rigid structure of social stratification, in which the tzadik is placed on a spiritual plain that the average man (benoni) can never hope to reach. Grunwald’s work complicates this sociological interpretation by demonstrating that during the period of Tanya’s composition the sociological structure of the Chassidic community had not yet been crystallized into distinct hierarchies led by individual tzaddikim, but was rather a complex network with a spectrum of different kinds of authorities and leaders, whose homogeneity Rabbi Schneur Zalman did not seek to break. It is my belief that Tanya’s portrait of the tzaddik in contrast to the average man is primarily to be read theoretically and psychologically rather than sociologically. That is, it relates to the inner world of man, rather than to the external world of the community. As Polen acknowledges, the entire distinction between the tzaddik and the beinoni is such that outwardly the latter may be mistaken for the former. Tanya does discuss the role of the tzadik within the community, but it primarily does so using the terms “wise men” (chachamim), “Torah scholars” (talmidei chachamim), “wise men of the generation” (chachmei ha-dor), and “visionaries of the community” (enei ha-edah), which carry more obvious degrees of social implication. This claim, I believe, is born out by the sources discussed in my article, as cited above, note 24. Moreover, the plural tense of these terms better reflects the less stratified sociological reality of the time.
[29] Levine, HaRav, 661-684; See also the important series of articles by Rabbi Avraham Abish Shor, Karlin Be-tekufat Galut, in Kovetz Beit Aharon Ve-yisra’el, as cited by Levine, Ibid., 662, note 9.
[30] See Rabbi Avraham Abish Shor, Al Harigato Shel Moshiach Hashem, in Kovetz Beit Aharon Ve-yisra’el, Issues 39, 39 and 40.
[31] Levine, HaRav, 668-669. During this more peaceful period a match was arranged between Rabbi Schneur Zalman’s widowed son-in-law—Rabbi Shalom Shachne, father of the Tzemach Tzedek of Lubavitch—and Rivka Rivla, the sister of Rabbi Asher of Stolin. See Shor, Kovetz Beit Aharon Ve-yisra’el, Issue 162, p. 139-140.
[32] See the relevant discussions in HaRav, 426-431; Immanuel Etkes, Rabbi Shneur Zalman of Liady, 98-100; Jonathan Garb, Yearnings of the Soul (Chicago: The University of Chicago Press, 2015), 50-57. This last source is particularly notable for its emphasis on the respective roles of the mind and the heart in Rabbi Schneur Zalman’s teachings, which is also the broader theme of the present essay.
[33] Levine, HaRav, 670-672. See the excerpts appended to Igrot Kodesh Admur Ha-zaken (Kehot Publication Society, new and improved edition, 2012), 496, 498-500.
[34] HaRav, 400. The coincidence of these two ruptures is underscored in a letter by Rabbi Schneur Zalman noting his inability to respond to Rabbi Avraham’s critique until circa 1799-1800, due “to the distress of the times,” referring to his arrest. See Igrot Kodesh Admur Ha-zaken, 341; HaRav, 672.
[35] See the editor’s Introduction to Rabbi Schneur Zalman of Liadi (ed. Rabbi DovBer Levine), Igrot Kodesh (Kehot Publication Society, new and improved edition, 2012), 35-37.
[36] With regard to mili de’alma see HaRav, 391, note 13; 409-410. With regard to takonat liozna see HaRav, 398, note 29; 408, note 65. See also Levine, Toldot Chabad Be-russia Ha-tzaarit, 36.
[37] In one of the very last texts penned by Rabbi Schneur Zalman before his passing he even went so far as to justify and explain this central link between material concerns and the spiritual service of G-d. See sources cited and discussed in the editor’s Introduction to Igrot Kodesh, 39. See also Yanki Tauber, “The Physical World According to Rabbi Schneur Zalman of Liadi,” Chabad.org, available here.
[38] HaRav, 396-398; 388-389, note 6. See also the discussion by Shor, Kovetz Beit Aharon Ve-yisra’el, Issue 172, 151-152. Loewenthal, Communicating the Infinite, 71-77. For a similar shift in the role that Tanya came to play in this period see above, note 28.
[39] For Grunwald’s extended discussion see HaRav, 432-461. See also Loewenthal, Communicating the Infinite, 75-77 and 117-119. For a particularly extensive discussion of the nature and role of love and awe in Rabbi Schneur Zalman’s teachings see Foxbrunner, Habad, 178-194.
[40] Maamarei Admur Ha-zaken Al Maamarei Chazal, 94. HaRav, 453-454. See also Foxbrunner, Habad, 186.
[41] My thanks goes to Rabbi Avraham Altein for bringing this distinction to my attention, and for providing other important comments and citations.
[42] HaRav, 438-552.
[43] HaRav, 433-434. See also Foxbrunner, Habad, 185.
[44] In a discourse delivered in the autumn of 1799 (Maamarei Admur Ha-zaken Ketuvim Vol. 1, 67 [96]), in between the first and second imprisonments (and misleadingly described by Grunwald as “the very beginning of the period following Petersburg”), Rabbi Schneur Zalman describes how to cultivate this cerebral form of love. It is noteworthy that this contemplation is explicitly directed from the mind to the heart:

Speak to your heart quietly and coolly, which is the opposite of the heated movement of the heart… Settled mindfulness (yishuv ha-daat) is cool, without any movement, and you shall delve deeply into settled mindfulness with ease and calm (be-nachat), and say to your heart: ‘The infinite revelation of G-d creates [existence], something from nothing, at every moment, it is clear in my intellect that this is so… If so how can I be separate [from G-d]? And [how can] all my thoughts and the capacities of my soul not constantly be cleaving to G-d… ?”
[45] See also Loewenthal, Ibid., where similar argument are made drawing on additional textual examples. Loewenthal also demonstrates an increased focus on abnegation (bitul) in contrast to emotionalism.
[46] HaRav, 473-505. See also Levine, HaRav, 675-684. Levine, Introduction to Igrot Kodesh, 49, points out that the year 1805 is when the term “Chabad” comes into use as a way of expressly distinguishing the followers of Rabbi Schneur Zalman from those of other Chassidic leaders.
[47] Loewenthal, Communicating the Infinite, 100-138, and 167-174 and 195. See also Hillman, Beis Rebbi, Part 1, Chapter 26, and Louis Jacobs, Tract on Ecstasy (Vallentine Mitchell, 1963); Louis Jacobs, Seeker of Unity: The Life and Works of Aharon of Starosselje (Vallentine Mitchell, 1966). For more recent comments on Rabbi DovBer, Rabbi Aaron and the interrelationship of their thought see Wolfson, A Dream Interpreted Within a Dream, 210-214, and Garb, Yearnings of the Soul, 56-57.
[48] HaRav, 432-438.
[49] See also the accounts transmitted by Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn in Igrot Kodesh Vol. 3 (Kehot Publication Society, 1983), 477; and in Rabbi Menachem Mendel Schneerson, Reshimot Ha-yoman (Kehot Publication Society, 2006), 367.
[50] HaRav, 448-449.
[51] Rabbi Menachem Mendel of Lubavitch, Ohr Ha-torah, Bereishit Vol. 3, 603-604 (Hebrew pagination). This last quote—as well as the source quoted above, note 44—further emphasizes the central role that the heart continued to play in Rabbi Schneur Zalman’s thought, even in the later period. See Maamarei Admur Ha-zaken 5570, 207-210 for a discourse delivered by Rabbi DovBer in the lifetime of Rabbi Schneur Zalman, which similarly emphasizes this point, contrasting between the exteriority of the heart and the interiority of the heart (pnimiyut ha-lev). As Loewenthal puts it (Ibid., 122) Rabbi DovBer too demanded ecstasy: “not ecstasy of the self, but of the nonself…”
[52] Hillman, Beis Rebbi, Part 1, Chapter 26, note 4.
[53] Torat Shalom, 213.
[54] HaRav, 563-572.
[55] Maamarei Admur Ha-zaken 5565, 4.
[56] Rabbi Nochum Grunwald, HaRav, 573-586.
[57] Rabbi Nechemia Teichman, HaRav, 587-606.
[58] Grunwald’s description here is inspired by the comment of the Maharshal regarding the achievement of the Tosafists. See Yam Shel Shlomo, introduction to Chulin.
[59] HaRav, 506-562.
[60] For one relevant text that Grunwald does not discuss see Ma’amarei Admur ha-Zaken 5565, Volume 1, 489–90. For my own discussion of this text, as well as a contextualization of Rabbi Schneur Zalman’s approach within the broader streams of Jewish rationalist and mystical thought that differs somewhat from Grunwald’s approach see Eli Rubin, “Intimacy in the Place of Otherness: How rationalism and mysticism collaboratively communicate the Midrashic core of cosmic purpose,” Chabad.org, available here.
[61] HaRav, 544-545. Footnote 99, incidentally, is well worth reading. Among other points there, Grunwald makes explicit reference to Rabbi Joseph B. Soloveitchik’s Halakhic Man. Indeed, hints to the similarities and differences between the latter’s approach and that of Rabbi Schneur Zalman are already apparent from the onset of Grunwald’s article. For more on this general topic See Elliot R. Wolfson, “Eternal Duration and Temporal Compresence: The Influence of Habad on Joseph B. Soloveitchik,” in Michael Zank and Ingrid Anderson, eds., The Value of the Particular: Lessons from Judaism and the Modern Jewish Experience – Festschrift for Steven T. Katz on the Occasion of his Seventieth Birthday (Leiden: Brill, 2015), 196-238.
[62] Take for example page 562, footnote 145, where Grunwald gestures to the question of Jewish chosenness as developed in Chabad thought through the generations. For a lengthy treatment of this topic see Wolfson, Open Secret, Chapter 6. See also Eli Rubin, “Divine Zeitgeist—The Rebbe’s Appreciative Critique of Modernity,” Chabad.org, available here, and Wojciech Tworek, Time in the Teachings of Rabbi Shneur Zalman of Liadi (dissertation submitted for the degree of Doctor of Philosophy, University College London, 2014), 126-136. None of these treatments deal with the diburificating statement Grunwald points to Likutei Sichot Vol. 16 (Kehot Publication Society, 2006), 477-478: “When will it be achieved in a revealed sense that the Jews are a dwelling for G-d? …Specifically… when, through the Jews, the lower realms themselves become a place that is fit for G-d’s dwelling… Since the intention of a dwelling in the lower realms is [rooted] in G-d’s essence, it is impossible to say that this intention should be compounded of two things…”
[63] HaRav, 3-124.
[64] HaRav, 125-211.
[65] HaRav, 215-343.
[66] HaRav, 653-658.
[67] HaRav, 701-740.
[68] HaRav, 765-770.
[69] HaRav, 516-528.
[70] HaRav, 693.
[71] HaRav, 698. On Rabbi Schneur Zalman’s Halachik work and method Rabbi Shlomo Yosef Zevin, “Shulchan Aruch Admur” in Sofrim Ve-seforim Vol. 2 (Tel Aviv: Hotza’at Sefarim Avraham Tziyoni, 1959), 9-21 [Hebrew], translated and adapted by the present writer as, ‘Systematization, Explanation and Arbitration: Rabbi Schneur Zalman of Liadi’s Unique Legislative Style,” Chabad.org, available here. For an overview of the current state of scholarship on this topic see Levi Cooper, “Towards A Judicial Biography of Rabbi Shneur Zalman of Liady,” Journal of Law and Religion 30, no. 1 (2015), 107-135. On the need to address the relationship between Rabbi Schneur Zalman’s Halachik and Kabbalistic work see Garb, Yearnings of the Soul, 155-157.
[72] Likutei Amarim, Chapter 37. For an extended discussion of the prominent place of the messianic idea in Rabbi Schneur Zalman’s thought, correcting a major gap in previous scholarship, see Wojciech Tworek, Time in the Teachings of Rabbi Shneur Zalman of Liadi (dissertation submitted for the degree of Doctor of Philosophy, University College London, 2014), especially Chapters 2 and 3. See the related discussion in Foxbrunner, Habad, 85-93, and also Eli Rubin, “The Idealistic Realism of Jewish Messianism: On Chabad’s apocalyptic calculations, and why Jews have always predicted elusive ends,” Chabad.org, available here.
[73] HaRav, 462-472.
[74] HaRav, 469.
[75] HaRav, 470-472.
[76] Torat Shalom, 26.




Hot Tears For A Close Friend: Rabbi Eitam Henkin HY”D

Hot Tears For A Close Friend: Rabbi Eitam Henkin HY”D
by
Rabbi Yechiel Goldhaber
translated by Daniel Tabak
I shall never forget when I first met Rabbi Eitam Henkin HY”D three years ago. At the time I had begun preparing a study on the parting of minds in the kollels of the Old Yishuv in Jerusalem 150 years ago. I managed to get my hands on a lot of rare sources, but the morass of material only beclouded the depths of the goings-on in the city at the time. The main purpose of my study was to ascertain the causes of dispute between the various ethnic groups and kollels, but the facts grew ever larger and more ramified, and soon obscurity overtook clarity. As the saying goes, I could not see the forest for the trees.
One key element in the conflict centered upon Rabbi Yechiel Michel Pines. On the one hand, Rabbi Shmuel Salant viewed him as an ally, but on the other, Rabbi Yehoshua Leib Diskin, head of the rabbinical court of Brisk, loathed him. My study successfully identified this dispute as one of the main points of contention that whipped everyone in the city into a frenzy, a flashpoint whose consequences lasted decades.
Needless to say, I had the articles by Eitam Henkin about Rabbi Pines in front of me. I read them multiple times, and felt as if he had lived and breathed the alleyways of the Old City in those times. I struck up a connection with him,and he shared with me his textured perspective of the city with all its troubles. From then one, not two weeks passed when we did not speak by telephone about it.
About a year ago I needed to finish an article on Rabbi Shmuel Salant’s search for a rabbi who would support him as he entered his twilight years. I uncovered some rare documentation that shed new light on this episode, but to my dismay, I could not find anyone with whom to speak in order to clarify this complicated issue. Only Eitam Henkin lent me his ear.
In the meantime, we continued to speak about his great-grandfather Rabbi Yosef Eliyahu Henkin zt”l. I would contribute some of what I knew, and he would include me in his work on collecting and compiling material about his great-grandfather. Our discussions took us from Lithuania all the way to the United States, and everything in between.
We wrote each other a lot, and we had many conversations. He would begin each conversation by saying that he was very busy with his studies and editing articles, yet he still devoted many minutes to me.
I tried to get a hold of Eitam Henkin many times on the phone to obtain some point of clarification, but he was not always available. Quite often his wife Na’ama HY”D picked up the phone and I would“complain” that I was having trouble “catching” him on the phone. When I explained to her the urgency of the matter, because I had to publish the article in two weeks’ time, her answer was characteristic of a Torah scholar’s wife! She would respond very simply: “my husband is soaring in Torah study. I too take care not to disturb him.” When I heard sentences like those, I felt deep embarrassment.
His textual analysis was razor-sharp; he took pains with every word and letter. More than he questioned the written letter he investigated and interrogated the unwritten word or sentence absent from the document — “why was it missing?” he would ask, along with a barrage of similar questions.
His answers and conclusions were honest and artless; one never found him resolving a perplexity with a forced answer. How rare is that! His level of understanding in any given topic was very advanced, as someone who had completed many tractates of the Talmud along with their commentaries.
His modesty far exceeded what one could guess. He never boasted. His honesty was ever-present, in every field and topic, be it in Torah study, academic research, or this-worldly life.
Our final conversation took place between Rosh Hashanah and Yom Kippur. I called him to wish him a Shana Tova. I mentioned the well-known bafflement about the statement of the Rabbis that there were never such good days for the Jewish people as Yom Kippur, when Jewish girls would involve themselves in happy matters…but is it not the most frightening day of the entire year? He responded on the spot:
“If every positive thing leads to happiness, then isn’t it logical that something negative that becomes positive should generate even greater joy? Within the darkness light can be seen. That is the deeper truth of repentance done out of love, from which willful sins are treated as merits; the negative causes an outburst of happiness. The Jewish girls chose this day specifically to concern themselves with matters of love, for there is no love quite like God’s love for his wayward servants who have reconciled themselves with him.”
Such words befit the one who uttered them…
Few are comparable to this wise young man, whose comings and goings were marked by humility, who was as familiar with the paths of the Heavenly Jerusalem as he was with the roads of Mateh Binyamin.
May Eitam and Na’ama’s memory be blessed.



David Assaf – A Farewell to Eitam Henkin

A Farewell to Eitam Henkin
by David Assaf
Professor David Assaf is the Sir Isaac Wolfson Chair of Jewish Studies, the Chair of the Department of Jewish History, and the Director of the Institute for the History of Polish Jewry and Israel-Poland Relations, at Tel-Aviv University.
A Hebrew version of this essay appeared at the Oneg Shabbat blog (6 October 2015) (http://onegshabbat.blogspot.co.il/2015/10/blog-post.html), and was translated by Daniel Tabak of New York, with permission of Professor David Assaf.
This is his first contribution to the Seforim blog.
Eitam Henkin (1984-2015), who was cruelly murdered with his wife Na’ama on the third day of Hol Ha-Mo‘ed Sukkot (1 October 2015), was my student.
            Anyone who has read news about him in print media or on websites, which refer to him with the title “Rabbi,” may have gotten the impression that Eitam Henkin was just another rabbi, filling some rabbinic post or teaching Talmud in a kollel. While it is true that Eitam received ordination from the Chief Rabbinate, he did not at all view himself as a “rabbi,” and serving in a rabbinic post or supporting himself from one did not cross his mind. His studies for ordination (2007-2011) constituted a natural, intellectual outgrowth of his yeshiva studies; they formed part and parcel of a curiosity and erudition from which he was never satisfied. Eitam regarded himself first and foremost as an incipient academic scholar, who was training himself, through a deliberate but sure process of scholarly maturation, to become a social historian of the Jews of Eastern Europe. This was his greatest passion: it burned within him and moved him, and he devoted his career to it. Were it not for the evil hand that squeezed the gun’s trigger and took his young life, the world of Jewish studies undoubtedly would have had an outstanding, venerable scholar.
I spent that bitter and frenzied night outside the country.The terrible news reached me in the dead of night, hitting me hard like a sledgehammer. In my hotel room in Chernovich, Ukraine, so far from home, my thoughts wandered ceaselessly to those moments of sheer terror that Eitam and Na‘ama had to face, to the horror that unfolded before the eyes of the four children who saw their parents executed, and to the incomprehensible loss of someone with whom I had spoken just the other day and had developed plans, someone on whom I had pinned such high hopes. There was a man—look, he is no more . . .
The next day, I stood with my colleagues in Chernovich, near the house of Eliezer Steinbarg (1880-1932), a Yiddish author and poet mostly famous for his parables. In a shaky voice I read for them the fine parable about the bayonet and the needle—in the Hebrew translation of Hananiah Reichman—dedicating it to the memory of Eitam and his wife, who in those very moments were being laid to rest in Jerusalem.
The Bayonet and the Needle
A man (a Tom, a Dick, or some such epithet)
comes from the wars with a rifle and a bayonet,
and in a drawer he puts them prone,
where a thin little needle has lain alone.
“Now there’s a needle hugely made,”
the little needle ponders as it sees the blade.
“Out of iron or of tin, no doubt, it sews metal britches,
and quickly too, with Goliath stitches,
for a Gog Magog perhaps, or any big-time giant.”
But the bayonet is thoughtfully defiant.
“Hey, look! A bayonet! A little midget!
How come the town’s not all a-fidget
crowding round this tiny pup?
What a funny sight! I’ve to tease this bird!
Come, don’t be modest, pal! Is the rumor true? I heard
you’re a hot one. When you get mad the jig is up.
With one pierce, folks say, you do in seven flies!”
The needle cries, “Untruths and lies!
By the Torah’s coverlet I swear
that I pierce linen, linen only…It’s a sort of ware…”
“Ho ho,” the rifle fires off around of laughter.
“Ho ho ho! Stabs linen! It’s linen he’s after!”
“You expect me, then, to stitch through
tin?” the needle asks. “Ah, I feel if I like you
were bigger…”
“Oh, my barrel’s bursting,” roars the rifle. “My trigger—
it’s tripping! Oh me! Can’t take this sort of gaff.”
“Pardon me,” the needle says.“I meant no harm therein.
What then do you do? You don’t stitch linen, don’t stitch tin?”
“People! We stab people!” says the bayonet.
But now the needle starts to laugh,
and it may still be laughing yet.
With ha and hee and ho ho ho.
“When I pierce linen, one stitch, and then another, lo—’
I make a shirt, a sleeve, a dress, a hem.
But people you can pierce forever, what will you create from them?”
Eitam was a wunderkind. I first met him in 2007. At the time he was an avrekh meshi (by his own definition), a fine young yeshiva fellow,all of twenty-three years old. He was a student at Yeshivat Nir in Kiryat Arba, with a long list of publications in Torah journals already trailing him. He contacted me via e-mail, and after a few exchanges I invited him to meet. He came. We spoke at length, and I have cared about him ever since. From his articles and our many conversations I discerned right away that he had that certain je ne sais quoi. He had those qualities, the personality, and the capability—elusive, unquantifiable, and indefinable—of someone meant to be a historian, and a good historian at that.
          I did not have to press especially hard to convince him that his place—his destiny—did not lie between the walls of the yeshiva, and that he should not squander his talents on the niceties of halakha. He needed to enroll in university and train himself professionally for what truly interested him, for what he truly loved: critical historical scholarship.
          Eitam went on to register for studies at the Open University, and within three years(2009-2012), together with the completion of his studies at the yeshiva, he earned his bachelor’s degree with honors.Immediately afterwards he signed up for a master’s degree in Jewish history at Tel-Aviv University, and under my supervision completed an exemplary thesis in 2013 titled “From Hibbat Zion to Anti-Zionism: Changes in East-European Orthodoxy – Rabbi David Friedman of Karlin (1828-1915) as a Case Study.”
          Eitam, hailing from a world of traditional yeshiva study that is poles apart from the academic world, slid into his university studies effortlessly. He rapidly internalized academic discourse, with its patterns of thinking and writing, and began to taste the distinct savors of that world. To take one example, in July 2014 he participated in an academic conference—his very first—for early doctoral students,both Israeli and Polish, that took place in Wrocław, Poland. There he delivered (another first) a lecture in English, and got deep satisfaction from meeting other similarly-aged scholars working on topics that overlapped with his own. I asked him quite often whether as an observant Jew he found it difficult to study at the especially open and “secular” Tel-Aviv campus. He answered in the negative, saying that he never felt any difficulty whatsoever.
          I was deeply fond of him and respected him. I loved his easygoing and optimistic personality, his simple humility, the smile permanently spread across his face. I loved his positive approach to everything, and especially loved his sarcastic humor, his ability to laugh at himself, at his world, at the settlers (so far as I could sense he was very moderate and distant from political or messianic fervor), at the Orthodox world in which he lived, and at the ultra-Orthodox world that was his object of study. He was a man after my own heart, and I have the sense that the feeling was mutual. When I told him one time that I was prepared to be his adviser because I was a stickler for always having at least one doctoral student who was a religious settler, so as to avoid being criticized for being closed-minded and intolerant, he responded with a grin…
          More than my affection for him, I respected him for his vast knowledge, ability to learn, persistence, thoroughness, diligence, efficiency, original and critical manner of thinking, excellent writing style, ability to learn from one and all, and generosity in sharing his knowledge with everyone. In my heart of hearts I felt satisfaction and pride at having nabbed such a student.
          Immediately after finishing his master’s degree, Eitam registered for doctoral studies. 2014 was dedicated to fleshing out a topic and writing a proposal. Eitam was particularly interested in the status of the rabbinate in Jewish Lithuania at the end of the nineteenth century, and he collected a tremendously broad trove of material, sorted on note cards and his computer, on innumerable rabbis who served in many small towns. He endeavored to describe the social status of this unique class in order to get at the social types that comprised it in the towns and cities. In the end, however, for various reasons that I will not spell out here, we decided in unison to abandon the topic and search for another. I suggested that he write a critical biography of the Hafetz Hayyim , Rabbi Israel Meir Hakohen of Radin (1839-1933), the most venerated personality in the Haredi world of the twentieth century and, practically speaking, until today. (Just two weeks ago I wrote a blog post describing my own recent visit to Radin, wherein I quoted things from Eitam. Who could have imagined then what would happen a short time later?) Eitam was reticent at first. “What new things can possibly be said about the Hafetz Hayyim?” he asked skeptically, but as more time passed and he deepened his research he became convinced that it was in fact a suitable topic. As was his wont, he immersed himself in the topic and after a short time wrote a magnificent proposal. At the end of March 2015 his proposal was accepted to write a doctorate under my guidance, whose topic would be “Rabbi Israel Meir Hakohen (Hafetz Hayyim): A Biography.”
          A short time later I proposed Eitam as a nominee of Tel-Aviv University for a Nathan Rotenstreich scholarship, which is the most prestigious scholarship granted today to doctoral students in Israeli universities, and, needless to say, it is competitive. Of course, as I predicted, Eitam won it. He responded to the news with characteristic restraint, but his joy could not be contained. It was obvious when I gave him the news that he was the happiest man alive.In order to receive the Rotenstreich Scholarship, students must free themselves from all other pursuits and devote themselves solely to scholarship and completion of the doctorate within three years. Eitam promised to do so, and he undoubtedly would have made good on that promise. He would have received the first payment in November 2015. Now, tragically, we have all lost out on this tremendous opportunity.
          One could goon and on singing Eitam’s praises, and presumably others will yet do so. I feel satisfied by including a letter of recommendation that I wrote about him to my colleagues on the Rotenstreich Scholarship Committee. Recommenders typically tend to exaggerate in praising their nominees, but let heaven and earth be my witness that in this case I meant every single word that I wrote.
            May his memory be blessed.
[1] Eliezer Shtaynbarg, The Jewish Book of Fables: Selected Works, edited, translated from the Yiddish, and with an introduction by Curt Leviant, illustrated by Dana Craft (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2003), 20-23.
*          *          *          *
                                                                                                12 Nissan 5775 – 1 April 2015
RE: Recommendation for Mr. Eitam Henkin for the Rotenstreich Scholarship (22nd Cycle)
            I hereby warmly recommend, as it is customarily said, that my student Mr. Eitam Henkin be chosen as a nominee of the faculty and university for a Rotenstreich Scholarship for years 5776-5778..
            Henkin, who completed his Master’s studies at Tel-Aviv University with honors, and whose proposal was just now approved as a PhD candidate, is not the usual student of our institution, and would that there were many more of his caliber. One could say that I brought him to us with my own two hands, and I have invested significant time and much energy convincing him to register for academic studies so that at the end of the day he could write his doctorate under my guidance.
          Henkin is what people call a “yeshiva student,” and he has spent his adult life in national-religious Torah institutions, wherein he acquired his comprehensive Torah knowledge, assimilated analytic methodology, and even received rabbinic ordination. As a scion of a sprawling, pedigreed family of rabbis and scholars, he has also revealed within himself an indomitable inclination to diverge from the typical path of Torah and invest a serious amount of his energy in historical scholarship. Naturally, Henkin gravitates toward studies of the religious lives and worlds of rabbis, yeshiva deans, and spiritual trends among Eastern European Jews in the modern period. His enormous curiosity, creative thinking, and natural propensity for study and research with which he has been endowed, as well his impressive self-discipline and independence, assisted him in mastering broad fields of knowledge through his own abilities and without the help of experts. The scope of his knowledge of Jewish history more generally, and of the Jews of Eastern Europe more specifically, including familiarity with the scholarly literature in every language, is cause for astonishment.
          What is more, Henkin has already managed to publish twenty scholarly articles (!) and even a book (To Take Root: Rabbi Abraham Isaac Kook and the Jewish National Fund [Jerusalem, 2012], co-authored with Rabbi Avraham Wasserman, but in practice the research and writing were wholly Eitam’s). Most of them deal with varied perspectives on the spiritual and religious lives of the Jews of Eastern Europe in the nineteenth century. It may be true that these articles were published in Torah-academic journals, which we often refer to—not always with justification—as “not peer-reviewed,” but I can attest that the articles in question are scholarly in every sense; they could undoubtedly be published in recognized academic journals. I do not know many doctoral students whose baseline is as high and impressive as that of Eitam Henkin.
          Given that I see in Henkin a promising and very talented scholar, I have placed high hopes in the results of the research he has taken upon himself for his doctorate under my guidance: the writing of a critical biography on one of the most authoritative personalities—one could say without hesitation the most “iconic”—of the Haredi world of the last century, Israel Meir Hakohen of Radin, better known by his appellation (based on his famous book) “the Hafetz Hayyim.” We are speaking of a personality who lived relatively close to us in time (so there exists a relative abundance of sources), yet remains concealed under a thick cover of Orthodox hagiography. One cannot exaggerate the enormous influence of the Hafetz Hayyim on the halakhic formation, atmosphere, and lifestyle of the contemporary Haredi world, with all its factions and movements, and especially what is referred to as the “Litvish” world. Nevertheless, to this day no significant study exists that places this complex personality—with the stages of his life, his multifarious writings, communal activities, and the process of his “sanctification” after his death—against the background of his time and place from an academic, critical perspective that brings to bear various scholarly methodologies.
          Henkin’s doctoral proposal was approved literally a few days ago,and I am convinced that he will embark upon the process of research and writing with intense momentum, keeping pace with the timetable expected of him for completion of the doctorate.
          At this stage of his life, as he intends to dedicate all of his energy and time to academic studies, Henkin must struggle with providing for his household (he has four small children). He supports himself from part-time jobs of editing, writing, and teaching, but his heart is in scholarship and the great challenge that stands before him in writing his doctorate.
          Granting Eitam Henkin the Rotenstreich Scholarship would benefit him and the Scholarship. Not only would it enable him to free himself from the yoke of those minor, annoying jobs and dedicate all his time to scholarship, but it would also demonstrate the university’s recognition of his status as an outstanding student. I try to exercise restraint and minimize usage of a description like “outstanding,”and I certainly do not bestow it upon all of my students; Henkin, however, deserves it. The scholarship would assist him, without a doubt, in realizing his scholarly capabilities through writing a most important doctorate, which would add a sorely needed and lacking layer to our knowledge of the world of Torah, the rabbinate, and Jewish life in Eastern Europe of the preceding generations. As for my part, as Eitam’s adviser I obligate myself to furnish the matching amount of the scholarship from the research budgets at my disposal.
           
            Warm regards,
                       
            Professor David Assaf
            Department of Jewish History
            Head of the Institute for the History of Polish Jewry and Israel-Poland Relations
            Sir Isaac Wolfson Chair of Jewish Studies
*          *          *          *
In my archive I found a document that Eitam wrote (in Hebrew) for me in preparation for his submission for the Rotenstreich scholarship. He described himself with humility and good humor:
Scholarly “Autobiography”
by Eitam Henkin

            My name is Eitam Henkin. I was born in 5744 (1984) and raised in Religious Zionist Institutions. I studied in a hesder yeshiva and served in the Golani Brigade as an infantryman and squad leader.I married during my army service. After being discharged, I began to study in a kollel in order to receive ordination from the Chief Rabbinate of Israel (which I completed in 5771, 2011). At the same time, I began independent writing and research in the field of history out of a personal interest for this field that I have had as far back as I can remember (some describe this as “being bitten by the bug of history,” but with me perhaps we may be talking about a congenital predisposition).

            As things go, the fields of interest that I began to research fell within the boundaries closest to the world in which I was ensconced: the rabbinate and rabbis. I published my first articles in 5767-5768 (2007-2008) in an annual journal published (under my editorship) at the hesder yeshiva in which I studied. After about a year, I began publishing articles in outside publications linked to Religious Zionism, such as Akdamot and Ha-Ma’ayan.

            At the same time, I began to make my way into the world of academia. In the wake of an article I wrote about Rabbi Baruch Epstein’s memoirs Mekor Barukh and his attitude to Hasidism, I reached out (in 5767, 2007) to Prof. David Assaf for advice on aspects of the article, and on Prof. Assaf’s initiative the conversation turned into a meeting in which I was introduced to the possibility of entering the world of the professional historian, after which I took my first steps on my academic path.

            I pursued my bachelor’s degree in history at the Open University—a path that proved quite practical given my other activities, and after completing it (with honors) I registered for a master’s degree in the department of Jewish history at Tel-Aviv University, where I finished (in 5773, 2013) my thesis titled “‘From Hibbat Zion to Anti-Zionism: Changes in East-European Orthodoxy – Rabbi David Friedman of Karlin (1828-1915) as a Case Study,” which I wrote under the supervision of Prof. Assaf and which received a grade of 95. I subsequently signed up for doctoral studies, and very recently my doctoral proposal was accepted, with the topic “Rabbi Israel Meir Hakohen of Radin (Hafetz Hayyim): A Biography,” also under the supervision of Prof. Assaf.

            In tandem with my progress in academic studies (which have moved from being a side interest to being front and center in my life, even if not the only thing), I continued my historical research and writing independently, publishing articles in various journals, although they were not peer-reviewed. To this day, I have published in this manner over twenty articles on Jewish history, in which my research interest has focused on two fixed pieces: Jewish society in Imperial Russia at the end of the nineteenth and beginning of the twentieth century, which has been primary and central, and within that more specifically the Orthodox segment of the population and rabbinic circles; and the second piece is the life and times of Rabbi Abraham Isaac Hakohen Kook.

            My aforementioned thesis and the doctoral work I have begun relate to the first pieceAlso connected is the critical biography that I wrote on my own (before and during my first years of academic study) on Rabbi Yehiel Mikhl Halevi Epstein, author of the Arukh Ha-Shulhan, a biography that was accepted for publication by the academic press of Touro College in the United States and which is to appear in print over the coming year.

            Related to the second pieceaside from many articles, is my latest book, which I co-authored with Rabbi Avraham Wasserman by his invitation, titled To Take Root: Rabbi Abraham Isaac Kook and the Jewish National Fund. It was published in 5772 (2012) with the support and funding of the Jewish National Fund.

            Parallel to my academic studies and scholarly publications, these days I also serve out of personal interest as the section editor for historical articles in the journal Asif, put out by the Union of Hesder Yeshivot (continuing my build-up of editorial experience via additional projects in preceding years). Similarly, from 5770 (2010) on I have given lectures on the history of halakha at Midreshet Nishmat in Jerusalem. This year I am a doctoral fellow at the Kohelet Policy Forum. It should be self-evident, however, that I expect to concentrate my main interest and scholarly efforts in the coming years on my doctoral work on the Hafetz Hayyim.




The Man who Tried to Put it All Together: A Hesped for Rav Kook on His Eightieth Yahrzeit

The Man who Tried to Put it All Together: 
A Hesped for Rav Kook on His Eightieth Yahrzeit 
By Yehudah Mirsky 

Yehudah Mirsky is an Associate Professor in the Department of Near Eastern and Judaic Studies and the Schusterman Center for Israel Studies, Brandeis University, and the author of Rav Kook: Mystic in a Time of Revolution (Yale University Press), available here (link).  

This is his first contribution to the Seforim Blog

Jerusalem of the 1930s was boiled in fury. The inevitability of bitter conflict with the Arabs of Palestine had become too clear to deny, while the fighting among Jews, if not quite as violent, was bitter and unmistakable. How to deal with the Arabs, how to deal with the British, how to bring new immigrants and, once they were there, sustain them, how to deal with Hitler’s shadow looming large over Europe – and how to deal with Zionism’s revolution not only against centuries of Jewish politics, but centuries more of Jewish religion and history. The arguments were as heated as the stakes were high. 
All the more striking it was that on Monday, September 2, 1935, the fourth day of Elul 5695, some fifteen thousand people, amounting to one third of Jewish Jerusalem and nearly five percent of Jewish Palestine, religious and secular alike, joined by foreign diplomats, scholars, day laborers and rabbis, came out to follow the coffin of Chief Rabbi Abraham Isaac ha-Kohen Kook, dead at age seventy. The procession wound from his yeshiva near Zion Square, in three columns through the Old City, to his freshly dug grave on the Mount of Olives, as thousands more watched from the rooftops. 
The night before, just a few hours after his passing, the Nineteenth Zionist Congress, meeting in Lucerne, Switzerland, had held a memorial service of its own. Menachem Ussishkin, president of the Jewish National Fund responsible for land-purchases in Palestine and incoming President of the Zionist Executive, had long been Rav Kook’s chief interlocutor in the Zionist leadership, navigating between the movement’s relentlessly secularizing thrust, and the rabbi’s dogged insistence that the movement was bound to be the very vehicle of spiritual rebirth, for Jews and the world. Ussishkin said the rabbi had told him the building modern-day Palestine, its roads, factories and farms was nothing less than rebuilding the Temple – and that now, as then, all the ranks were meant to work together, the secular, itself charged with divine energy, being the indispensable foundation of the sacred. 
Ussishkin was followed by Meir Berlin, leader of the perpetually-embattled Religious Zionist movement, the Mizrachi (whose Hebraized name would later garnish Israel’s religious university, Bar-Ilan). Rav Kook, Berlin said, “loved the Jewish people the way only a father can love his children. Nobody is left after him who will love his nation that fiercely…He understood his people, the situation of the generation, and its life conditions, and that is why he forgave them everything.” There was a lot to forgive. 
Berlin and Rav Kook went back a very long way, longer than the former’s own lifetime. In the fall of 1884, then aged nineteen, Abraham Isaac ha-Kohen Kook had become a student and disciple of Berlin’s father, Naftali Zvi Yehudah Berlin, known as “The Netziv,” dean of the great yeshiva of Volozhin. The yeshiva teemed with prodigies, future rabbis and future revolutionaries, among whom young Kook stood out, for an unfamiliar mix, appealing to some, off-putting to others, of intellectual prowess, intense piety, and lyric sensibility. 
In the early years of his career, begun in a tiny Lithuanian shtetl, Kook was drawn to Maimonidean rationalism. With time, and intense grief at the death of his first wife, he turned inward, undertook deep introspection and extensive study of Kabbalah, on his own and with Rav Shalom Elyashiv (grandfather of the recently departed Rav Yosef Shalom Elyashiv). Alongside his command of Talmud and halakha, he mastered an extraordinary range of Jewish mystical, philosophical and other texts, read widely in the rich Hebrew and Yiddish periodical literature of the day, and became an autodidact of contemporary philosophy. In a departure from rabbinic conventions, he made serious study of the non-halakhic portions of the Talmud, the Aggadah and all its divergent voices. 

“There are those who erroneously think that world peace will only come from a common character of opinions and qualities. But no – true peace will come to the world precisely by multiplication of all the opinions and perspectives… all facets of the larger truth… peace (is) the unification of all opposites. But there must be opposites, so that there be those who labor and that which will be unified… Hence peace is the name of God, who is the master of all the forces, omnipotent and gathering them all.” (Eyn Ayah to Massekhet Berakhot, vol. 2, pp. 397-398, 9:361, on BT Berakhot 64a.) 

In another, marking his burgeoning conviction that God is to be found in the stormy recesses of one’s own inner life, he began to keep a spiritual diary. 
In the summer of 1904 Kook moved to Palestine after accepting an offer to become the rabbi of Jaffa and the surrounding colonies, effectively becoming rabbi of the New Yishuv (Jewish collective). The year of his arrival marked the beginning of the Second Aliyah, the migration wave that brought a small but influential cadre of young intellectuals and revolutionaries who left an outsized mark on the political and cultural development of the New Yishuv. The combined effect of his encounters with their willingness to sacrifice themselves for the sake of the Jewish people and for the ethical universalism of Socialism, with the vibrancy of the New Yishuv and sheer embodied-ness of the land was electrifying. In public, he became the leading rabbinic champion of the New Yishuv, and thus the target of traditionalist attacks. In private, as time went by he wrote more and more furiously and extensively in his diaries, lost in a torrent of thought as he began to train the dialectical worldview which he had developed to understand the complex mix of his own soul and the ideological debates of Eastern Europe onto larger historical patterns. His thinking also became explicitly Messianic. 
Thus in his reading, and in a move which astonished and enraged many of his Rabbinic peers, the rebelliousness of the pioneers was neither accidental, nor evil, but in fact nothing less than part of God’s plan to restore to Judaism a vitality and universal spirit worn thin in centuries of exile. The young rebels against tradition in the name of Jewish nationalism and social justice were nothing less than the bearers of a new revelation. 
In a major essay of 1912, Li-Mahalakh Ha-Ideiot be-Yisrael, (“The Progression of Ideals in Israel,”) he presented a philosophy of Jewish history structured along series of mirroring, theses and antitheses, whose collective synthesis is redemption: The vital, collective, bodily Judaism of the Bible followed by its antithesis, the subdued, individualized, spiritualized,Judaism of Exile, all to be synthesized in the fullness of redemption. 
The Land of Israel was central to his reflections. 

“The holiness within nature is the holiness of the Land of Israel, and the Shekhinah that went down into exile with Israel (BT Megillah 29a) is the ability to preserve holiness in opposition to nature. But the holiness that combats nature is not complete holiness, it must be absorbed in its higher essence to the higher holiness, which is the holiness in nature itself, which is the foundation of the restoration and tikun olam… And the holiness in exile will be joined to the holiness of the land, and the synagogues and batei midrash of Bavel will be reestablished in the Land of Israel.” (Ibid; and Shemonah Kevatzim 2: 326-327, Orot pp. 77-78). 

Here and throughout he was reinterpreting a rich skein of Kabbalistic thought, in which the divine presence, the Shekhinah, as the Oral Torah, is Knesset Yisrael, the sacred community of Israel, and thus the Land, are all ultimately as one, constituting, as Sefirat Malkhut the very meeting point of God and the world. The “Ideals” under discussion in his 1912 essay were not only the Ideals of Western philosophy and the moral, spiritual and aesthetic ideas driving all human yearning, but also, and more deeply, the Sefirot, the nodal points of divine energy that in Kabbalistic teaching are the deep structure of all of Being, and, animated as it is with divine energy, its endless Becoming. 
The outbreak of World War One caught Rav Kook in Germany, where he’d hoped to attend a rabbinic conference and mollify some of his peers’ fierce opposition to the Jewish national revival. He spent the war years in Switzerland and then England, in horrified witness to the great civilizational suicide. 
The world crisis and slaughter were redeemed for him by the Balfour Declaration, which he took as electrifying confirmation of his messianic reading of world events. As always, the national was for him complemented by the universal, and in the midst of the war, in the pages of his diaries, he reached some of the farthest heights of his universalism: 

“There is one who sings the song of his self, …And there is one who sings the song of the nation, who cleaves with gentle love to Knesset Yisrael as a whole, and sings her song with her, grieves for her sorrows and delights in her hopes…And there is one whose soul expands further beyond the bound of Israel, to sing the song of man…And there is one whose spirit expands and ascends even higher, to the point of unity with all creation, with all creatures and all worlds, and sings with them all…And there is one who ascends above all these songs in a single union, and all sound their voices…The song of the self, of the nation, of man, of the world – all come together within him at every time, in every hour. And this perfection in all its fullness ascends and becomes a sacred song, God’s song, Israel’s song…a simple song, doubled, tripled, fourfold, the Song of Songs of Shlomo (Cant. 1:1), (as the Midrash says) The King to Whom Peace, belongs.” (Midrash Shir Ha-Shirim Rabbah, 3:1(6), Vilna ed.) (Shemonah Kevatzim, 7:112, Orot Ha-Kodesh, vol. 2, pp. 444-445). 

On his return to Palestine be became, first, chief rabbi of Jerusalem, and in 1921, the co-founder, with his Sephardi colleague Yaacov Meir, of the Chief Rabbinate. What was for the British an extension of established colonial policy of delegating religious services and some legal jurisdiction to local religious authorities was for him an opening to institutions that would gradually reshape the law into a new Torah for a redeemed Eretz Yisrael. He hoped to create institutions that would move the historical progression forward, creating the halakha and institutions to guide the great changes to come. 
The reality was more complicated. That which made him the obvious choice to head the Rabbinate and indispensable to the burgeoning project of building the Jewish national home – his mix of erudition and piety, his engagements with modern thought and culture, a deeply conciliatory personality and a theology and historical perspective to make that conciliation the basis of a new philosophy – his ability to square seemingly incommensurate circles, left him out of the political mix and unable to make headway on his most prized projects, the new Rabbinate and bringing the Zionist movement into deep dialogue with Judaism. 
It all came to a head in 1933 with the murder of the general secretary of Ben-Gurion’s Mapai party, Chaim Arlosoroff. Suspicion fell on Jabotinsky’s Revisionists, who had been doing rhetorical and sometimes physical battle with Mapai over its willingness to negotiate Jewish immigration with Hitler, and several were arrested. Rav Kook himself had never affiliated with a party, or even formally joined the Zionist movement as such. But once convinced of the Revisionists’ innocence, Rav Kook threw himself and all his stature into their defense. The accused were exonerated, but his ties to the Left were irrevocably broken. 
The ultra-Orthodox, for their part, throughout his Jerusalem years, saw him as their gravest foe and attacked him relentlessly, even while on his deathbed, and after. 
The ensuing decades saw growing interest in Rav Kook’s teachings and their significance. The thousands of pages of his diaries were edited and published, in different series, by his disciple “ha-Rav ha-Nazir,” David Cohen (see here) and by Rav Kook’s son, Zvi Yehudah. 
The latter eventually assumed the deanship of his father’s yeshiva, renamed Mercaz Ha-Rav, and in the late 1960s and early ‘70s became spiritual leader of the new vanguard of Religious Zionists. 
When in the aftermath of the Yom Kippur War of October 1973 religious Zionists decided to capture the flag and lay hold, not only of the hilltops of Judea and Samaria but of the Zionist movement as a whole, they were taking the religious language that Labor Zionism had made into a functional tool for a political program and re-infuse it with its classical religious meaning. And they did so, with the conceptual tools provided them by Zvi Yehudah, in his interpretation of his father. 
The central question for Zvi Yehudah, his own successors, and for his and their critics within Religious Zionism, (most notably Rav Yehudah Amital) was what his father would have said, and how his ideas ought to be interpreted. It’s hard to think of another Jewish theologian whose legacy has been as consequential as AvrahamYitzhak ha-Kohen Kook. 
Those arguments continue in present-day Israel, where new volumes by and about Rav Kook, academic, sectarian and popular, continue to be published at a dizzying pace year after year. The publication in recent years of his diaries in their original form has heightened interest in him, while showing the depth of his immersion in Kabbalah, and the depths he was plumbing in his own complicated soul. He simultaneously embraced both universalism and particularism with rare vehemence. He saw genuine revelation in the spiritual life of all peoples, and in the very body of Israel, whose unique collective vocation was the salvation of mankind. He affirmed both pragmatism and utopia, or in his terms, sagacity and prophecy. The common thread to this entire way of thinking is the dialectic, a principled appreciation of complexity, and the ways in which precisely that complexity, that coincidence of opposites, is that which gives birth, slowly, to whatever it is that we can know of truth. 
The last day of his life was the third day of Elul, sixteen years to the day since his arrival, after the Great War, in Jerusalem. He had been ailing with cancer for months and gone to the then-suburb of Kiryat Moshe. In his last days he’d received a number of visitors, including a disciple of the Rebbe of Munkacs, come to query Rav Kook’s support for the Zionists, and the young rabbi and theologian, Rabbi Joseph B. Soloveitchik, who was visiting from America on what would be his only visit to the Land of Israel (see here). And, after asking his physician how long he had left to live, did his best to read through the Mishna, Bible and Bahya ibn Paquda’s eleventh-century classic, Duties of the Heart, one last time. 
On the first day of Elul, the penitential month, Ha-Nazir had brought him the elegantly designed title page of the theological compendium he’d wrought out of the spiritual diaries, to be entitled, “Light of the Holy,” Orot Ha-Kodesh. Rav Kook wept and asked that on the title page he be referred to simply as “Rav” and nothing more. He was surrounded by treasured rabbinic colleagues – Rav Isser Zalman Meltzer, Rav Yechiel Michel Tukachinsky, Rav Aryeh Levine – and Ha-Nazir stood in the courtyard downstairs, his face buried in a tree. At the very end, Rav Kook’s lips were moving. His disciple and soul-mate, Rav Yaakov Moshe Charlap leaned over him, and heard him say, “Even now, my hope in God doesn’t falter.” 
Rav Kook turned his face to the wall as the attending physician rinsed the blood from his body, and once his visitors re-entered the room, he faced them all once again. They began to say the Shema together, and he joined them on the final word, “Echad / one.”